Дорогие друзья!
📌 Знакомьтесь с карточками об итогах работы первой сессии ВСНП 14-го созыва и ВК НПКСК 14-го созыва, подготовленными Научным отделом КК НСО МГИМО!
📌 Знакомьтесь с карточками об итогах работы первой сессии ВСНП 14-го созыва и ВК НПКСК 14-го созыва, подготовленными Научным отделом КК НСО МГИМО!
👏6👍2
👋🏼大家好！
Китай возобновляет высокие темпы угольной генерации. Узнайте как и почему в статье от научного отдела КК НСО МГИМО!
📩 Ваши впечатления ждём в комментариях
https://telegra.ph/Kitaj-vozobnovlyaet-vysokie-tempy-ugolnoj-generacii-03-14
Китай возобновляет высокие темпы угольной генерации. Узнайте как и почему в статье от научного отдела КК НСО МГИМО!
📩 Ваши впечатления ждём в комментариях
https://telegra.ph/Kitaj-vozobnovlyaet-vysokie-tempy-ugolnoj-generacii-03-14
Telegraph
Китай возобновляет высокие темпы угольной генерации
Наблюдая за энергетическим кризисом в Европе, Китай сделал вывод: невозможно построить конкурентоспособную экономику без использования ископаемых источников энергии, поэтому после многолетней паузы КНР вернулась к комсомольским темпам строительства угольной…
🔥6👍2
👋🏼大家好！
🥢Рис из Янчжоу 扬州炒饭 (yángzhōu chǎo fàn)
Рис по-янчжоуски - чрезвычайно популярное китайское блюдо родом из провинции Цзянсу (город Янчжоу). В Поднебесной его можно попробовать везде: 扬州炒饭 есть практически в каждом ресторане, часто готовится китайцами дома, продается уличными торговцами и в то же время входит в государственное банкетное меню КНР. Способов приготовления этого блюда — множество, но самый популярный его рецепт родился в городе Гуанчжоу: именно рис по-янчжоуски ”из Гуанчжоу” в конце 2004 года был включен ООН в список 300 самых значимых блюд из риса. Вот почему многие, и даже сами китайцы, ошибочно полагают, что это блюдо кантонской кухни.
Так как же приготовить этот знаменитый на весь мир рис по-янчжоуски?
#kk_food
🥢Рис из Янчжоу 扬州炒饭 (yángzhōu chǎo fàn)
Рис по-янчжоуски - чрезвычайно популярное китайское блюдо родом из провинции Цзянсу (город Янчжоу). В Поднебесной его можно попробовать везде: 扬州炒饭 есть практически в каждом ресторане, часто готовится китайцами дома, продается уличными торговцами и в то же время входит в государственное банкетное меню КНР. Способов приготовления этого блюда — множество, но самый популярный его рецепт родился в городе Гуанчжоу: именно рис по-янчжоуски ”из Гуанчжоу” в конце 2004 года был включен ООН в список 300 самых значимых блюд из риса. Вот почему многие, и даже сами китайцы, ошибочно полагают, что это блюдо кантонской кухни.
Так как же приготовить этот знаменитый на весь мир рис по-янчжоуски?
#kk_food
🔥7👍3
大家好！
📈Представляем Вам новую рубрику от Научного отдела, посвященную экономике Китая!
Первая экономика мира, крупнейший в мире экспортер, а также самый быстрорастущий рынок Азии – все это о Китае. В новой статье расскажем о том, с чего начинался путь Китая к экономической стабилизации и экономическому росту.
https://telegra.ph/EHkonomicheskoe-chudo-Kitaya-istoriya-pobed-i-porazhenij-03-17
📈Представляем Вам новую рубрику от Научного отдела, посвященную экономике Китая!
Первая экономика мира, крупнейший в мире экспортер, а также самый быстрорастущий рынок Азии – все это о Китае. В новой статье расскажем о том, с чего начинался путь Китая к экономической стабилизации и экономическому росту.
https://telegra.ph/EHkonomicheskoe-chudo-Kitaya-istoriya-pobed-i-porazhenij-03-17
Telegraph
«Экономическое чудо Китая»: история побед и поражений
Многие называют США первой экономикой мира. На самом же деле пальма первенства еще с 2014 года частично находится у Китая, занимающего почетное первое место по ВВП по ППС. Успех Китая в XXI веке – результат работы не одного поколения реформаторов, которые…
👍7
大家好！ 👋🏼
🎬 Сегодня мы рассказываем вам о фильме «Под жарким солнцем»(阳光灿烂的日子) выдающегося китайского режиссёра Цзян Вэня в рамках рубрики #kk_movies
Знакомьтесь с китайским кинематографом через карточки от Культурного отдела КК НСО —>
📩 Смотрели этот фильм? Давайте поделимся нашими рекомендациями в комментариях!
🎬 Сегодня мы рассказываем вам о фильме «Под жарким солнцем»(阳光灿烂的日子) выдающегося китайского режиссёра Цзян Вэня в рамках рубрики #kk_movies
Знакомьтесь с китайским кинематографом через карточки от Культурного отдела КК НСО —>
📩 Смотрели этот фильм? Давайте поделимся нашими рекомендациями в комментариях!
👌5👍1🔥1
大家好！👋🏼
Государственный лидер Китая, автор концепции "социализма с китайской спецификой" и дважды "Человек года" по мнению журнала "Time", Дэн Сяопин стал автором решающих экономических реформ, положивших начало экономическому успеху КНР.
Читайте статью от Научного отдела, чтобы узнать больше!
📩 Ваши впечатления ждём в комментариях
https://telegra.ph/Reformy-Dehn-Syaopina-03-19
Государственный лидер Китая, автор концепции "социализма с китайской спецификой" и дважды "Человек года" по мнению журнала "Time", Дэн Сяопин стал автором решающих экономических реформ, положивших начало экономическому успеху КНР.
Читайте статью от Научного отдела, чтобы узнать больше!
📩 Ваши впечатления ждём в комментариях
https://telegra.ph/Reformy-Dehn-Syaopina-03-19
Telegraph
Реформы Дэн Сяопина
Изучение истории Китая времён деятельности Дэн Сяопина является уникальным примером, который позволяет нам понять причины экономического успеха КНР. Отправным этапом китайских реформ стал 1978 год, а конкретно - III Пленум ЦК КПК 11-го созыва (декабрь 1978…
🔥3
👋🏻 大家好!
Сегодня Научный отдел познакомит Вас с искусством Древнего Китая, а именно с искусством археологической культуры Саньсиндуй.
📩 Читайте нашу статью и делитесь впечатлениями о прочитанном!
https://telegra.ph/Kultura-Sansinduj-03-20
Сегодня Научный отдел познакомит Вас с искусством Древнего Китая, а именно с искусством археологической культуры Саньсиндуй.
📩 Читайте нашу статью и делитесь впечатлениями о прочитанном!
https://telegra.ph/Kultura-Sansinduj-03-20
Telegraph
Культура Саньсиндуй
Саньсиндуй (кит. 三星堆遗址) – городище на юго-западе Китая в верхнем течении реки Янцзы (современный уезд Гуанхань провинции Сычуань) и одноименная археологическая культура бронзового века, которая известна в первую очередь благодаря поражающим воображение археологическим…
🔥3👍1
大家好！
🏯В чем особенности древней китайской архитектуры （中国式的建筑 ), каковы ее отличительные черты? В чем ее связь с даосизмом и фэн-шуем?
Читайте статью Культурного отдела КК НСО МГИМО, чтобы узнать ответы на эти и другие вопросы!
📩Какие примеры древней китайской архитектуры вы еще знаете?
https://telegra.ph/Tradicionnaya-kitajskaya-arhitektura-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%8F%E7%9A%84%E5%BB%BA%E7%AD%91-zh%C5%8Dnggu%C3%B3sh%C3%ACde-ji%C3%A0nzh%C3%B9-03-21
🏯В чем особенности древней китайской архитектуры （中国式的建筑 ), каковы ее отличительные черты? В чем ее связь с даосизмом и фэн-шуем?
Читайте статью Культурного отдела КК НСО МГИМО, чтобы узнать ответы на эти и другие вопросы!
📩Какие примеры древней китайской архитектуры вы еще знаете?
https://telegra.ph/Tradicionnaya-kitajskaya-arhitektura-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%8F%E7%9A%84%E5%BB%BA%E7%AD%91-zh%C5%8Dnggu%C3%B3sh%C3%ACde-ji%C3%A0nzh%C3%B9-03-21
Telegraph
Традиционная китайская архитектура (中国式的建筑 zhōngguóshìde jiànzhù)
Архитектурные традиции Китая существуют еще с незапамятных времен – со времен зарождения китайской цивилизации. Однако китайцы до сих пор уделяют огромное внимание сохранению древней системы строительства, которая «прижилась» и упрочилась на огромной территории…
👍3
👋🏼Дорогие друзья!
📌 Делимся с вами переводом заявления для прессы Председателя КНР Си Цзиньпина по итогам переговоров с Президентом РФ Владимиром Путиным в Москве 21 марта 2023 г.
✍️Переводчики: Вадим Гудим, Ксения Полякова, Чэнь Вэй и Ли Гохуа
🎓Редактор: Екатерина Алексеевна Васина — старший преподаватель Кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков МГИМО МИД России, старший преподаватель Кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода МГУ, синхронный переводчик.
https://telegra.ph/Zayavlenie-dlya-pressy-Predsedatelya-KNR-Si-Czinpina-po-itogam-peregovorov-s-Prezidentom-Rossii-Vladimirom-Putinym-v-Moskve-21-m-03-21
📌 Делимся с вами переводом заявления для прессы Председателя КНР Си Цзиньпина по итогам переговоров с Президентом РФ Владимиром Путиным в Москве 21 марта 2023 г.
✍️Переводчики: Вадим Гудим, Ксения Полякова, Чэнь Вэй и Ли Гохуа
🎓Редактор: Екатерина Алексеевна Васина — старший преподаватель Кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков МГИМО МИД России, старший преподаватель Кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода МГУ, синхронный переводчик.
https://telegra.ph/Zayavlenie-dlya-pressy-Predsedatelya-KNR-Si-Czinpina-po-itogam-peregovorov-s-Prezidentom-Rossii-Vladimirom-Putinym-v-Moskve-21-m-03-21
Telegraph
Заявление для прессы Председателя КНР Си Цзиньпина по итогам переговоров с Президентом России Владимиром Путиным в Москве 21 марта…
尊敬的普京总统，各位媒体朋友，大家好！ 很高兴和普京总统一道同大家见面。首先，感谢普京总统给予我以及中国代表团的热情友好款待。这是我时隔三年多再次来到莫斯科，也是我连任中国国家主席后首次出访和对俄罗斯进行国事访问。 Уважаемый Президент Путин, уважаемые представители СМИ, добрый вечер! Очень рад вместе с Президентом Путиным встретиться с вами. Прежде всего хочу…
🔥10⚡1
Forwarded from МГИМО. Официально
Ректор МГИМО академик А.В.Торкунов и декан Института международных отношений и управления А.К.Бобров поделились воспоминаниями о визите председателя КНР Си Цзиньпина в МГИМО, который состоялся 10 лет назад – 23 марта 2013 года.
По их мнению, что выступление китайского лидера сыграло важную роль в развитии российско-китайских отношений.
«Председатель Си Цзиньпин выступал не только как руководитель большой страны, но и как преподаватель, потому что лекция, хотя она носила политический характер, но была и профессорской, поскольку, помимо политического смысла, она была насыщена и академическим смыслом», – подчеркнул А.В.Торкунов.
«Для нас было большой честью, что он выбрал именно нашу столицу и наш институт для своего первого после избрания председателем КНР публичного зарубежного выступления. Для нас это было настоящим событием», – отметил А.К.Бобров.
🔗 Читать на русском языке
🔗 Читать на китайском языке
СИНЬХУА Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1👏1