大家好！
🏯В чем особенности древней китайской архитектуры （中国式的建筑 ), каковы ее отличительные черты? В чем ее связь с даосизмом и фэн-шуем?
Читайте статью Культурного отдела КК НСО МГИМО, чтобы узнать ответы на эти и другие вопросы!
📩Какие примеры древней китайской архитектуры вы еще знаете?
https://telegra.ph/Tradicionnaya-kitajskaya-arhitektura-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%8F%E7%9A%84%E5%BB%BA%E7%AD%91-zh%C5%8Dnggu%C3%B3sh%C3%ACde-ji%C3%A0nzh%C3%B9-03-21
🏯В чем особенности древней китайской архитектуры （中国式的建筑 ), каковы ее отличительные черты? В чем ее связь с даосизмом и фэн-шуем?
Читайте статью Культурного отдела КК НСО МГИМО, чтобы узнать ответы на эти и другие вопросы!
📩Какие примеры древней китайской архитектуры вы еще знаете?
https://telegra.ph/Tradicionnaya-kitajskaya-arhitektura-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%8F%E7%9A%84%E5%BB%BA%E7%AD%91-zh%C5%8Dnggu%C3%B3sh%C3%ACde-ji%C3%A0nzh%C3%B9-03-21
Telegraph
Традиционная китайская архитектура (中国式的建筑 zhōngguóshìde jiànzhù)
Архитектурные традиции Китая существуют еще с незапамятных времен – со времен зарождения китайской цивилизации. Однако китайцы до сих пор уделяют огромное внимание сохранению древней системы строительства, которая «прижилась» и упрочилась на огромной территории…
👍3
👋🏼Дорогие друзья!
📌 Делимся с вами переводом заявления для прессы Председателя КНР Си Цзиньпина по итогам переговоров с Президентом РФ Владимиром Путиным в Москве 21 марта 2023 г.
✍️Переводчики: Вадим Гудим, Ксения Полякова, Чэнь Вэй и Ли Гохуа
🎓Редактор: Екатерина Алексеевна Васина — старший преподаватель Кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков МГИМО МИД России, старший преподаватель Кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода МГУ, синхронный переводчик.
https://telegra.ph/Zayavlenie-dlya-pressy-Predsedatelya-KNR-Si-Czinpina-po-itogam-peregovorov-s-Prezidentom-Rossii-Vladimirom-Putinym-v-Moskve-21-m-03-21
📌 Делимся с вами переводом заявления для прессы Председателя КНР Си Цзиньпина по итогам переговоров с Президентом РФ Владимиром Путиным в Москве 21 марта 2023 г.
✍️Переводчики: Вадим Гудим, Ксения Полякова, Чэнь Вэй и Ли Гохуа
🎓Редактор: Екатерина Алексеевна Васина — старший преподаватель Кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков МГИМО МИД России, старший преподаватель Кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода МГУ, синхронный переводчик.
https://telegra.ph/Zayavlenie-dlya-pressy-Predsedatelya-KNR-Si-Czinpina-po-itogam-peregovorov-s-Prezidentom-Rossii-Vladimirom-Putinym-v-Moskve-21-m-03-21
Telegraph
Заявление для прессы Председателя КНР Си Цзиньпина по итогам переговоров с Президентом России Владимиром Путиным в Москве 21 марта…
尊敬的普京总统，各位媒体朋友，大家好！ 很高兴和普京总统一道同大家见面。首先，感谢普京总统给予我以及中国代表团的热情友好款待。这是我时隔三年多再次来到莫斯科，也是我连任中国国家主席后首次出访和对俄罗斯进行国事访问。 Уважаемый Президент Путин, уважаемые представители СМИ, добрый вечер! Очень рад вместе с Президентом Путиным встретиться с вами. Прежде всего хочу…
🔥10⚡1
Forwarded from МГИМО. Официально
Ректор МГИМО академик А.В.Торкунов и декан Института международных отношений и управления А.К.Бобров поделились воспоминаниями о визите председателя КНР Си Цзиньпина в МГИМО, который состоялся 10 лет назад – 23 марта 2013 года.
По их мнению, что выступление китайского лидера сыграло важную роль в развитии российско-китайских отношений.
«Председатель Си Цзиньпин выступал не только как руководитель большой страны, но и как преподаватель, потому что лекция, хотя она носила политический характер, но была и профессорской, поскольку, помимо политического смысла, она была насыщена и академическим смыслом», – подчеркнул А.В.Торкунов.
«Для нас было большой честью, что он выбрал именно нашу столицу и наш институт для своего первого после избрания председателем КНР публичного зарубежного выступления. Для нас это было настоящим событием», – отметил А.К.Бобров.
🔗 Читать на русском языке
🔗 Читать на китайском языке
СИНЬХУА Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1👏1
👋🏼 大家好！
📆 20-22 марта состоялся визит Си Цзиньпина в Москву. Это первая международная поездка руководителя КНР после переизбрания на третий срок. Читайте карточки от Научного отдела КК НСО МГИМО о событиях в рамках визита, произошедших 20 марта!
📆 20-22 марта состоялся визит Си Цзиньпина в Москву. Это первая международная поездка руководителя КНР после переизбрания на третий срок. Читайте карточки от Научного отдела КК НСО МГИМО о событиях в рамках визита, произошедших 20 марта!
👍5❤1
💥КРУГЛЫЙ СТОЛ "АРТЕРИИ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ: РАЗВИТИЕ ТРАНСПОРТНО-ЛОГИСТИЧЕСКИХ КОРИДОРОВ НА ПРОСТРАНСТВЕ ВОСТОЧНОЙ, ЮЖНОЙ АЗИИ И СНГ"
🌏3 апреля в 16:00 Индоиранский клуб НСО МГИМО, Китайский клуб НСО МГИМО и Клуб СНГ | НСО МГИМО совместно организуют круглый стол "Артерии мировой экономики: развитие транспортно-логистических коридоров на пространстве Восточной, Южной Азии и СНГ"!
📅 3 апреля (понедельник), 16:00
📍 аудитория 443 + онлайн (Zoom)
📌Приглашаем вас принять участие в круглом столе и выразить свою точку зрения по данному вопросу! В качестве экспертов на мероприятие приглашены специалисты-экономисты и регионоведы.
🚚Для участия в мероприятии необходимо пройти регистрацию по ссылке:
https://forms.gle/orTf54NdRJFQvqpi6
Ждём вас!
🌏3 апреля в 16:00 Индоиранский клуб НСО МГИМО, Китайский клуб НСО МГИМО и Клуб СНГ | НСО МГИМО совместно организуют круглый стол "Артерии мировой экономики: развитие транспортно-логистических коридоров на пространстве Восточной, Южной Азии и СНГ"!
📅 3 апреля (понедельник), 16:00
📍 аудитория 443 + онлайн (Zoom)
📌Приглашаем вас принять участие в круглом столе и выразить свою точку зрения по данному вопросу! В качестве экспертов на мероприятие приглашены специалисты-экономисты и регионоведы.
🚚Для участия в мероприятии необходимо пройти регистрацию по ссылке:
https://forms.gle/orTf54NdRJFQvqpi6
Ждём вас!
🔥4
大家好！
✒Культурный отдел КК НСО МГИМО знакомит вас с полезным выражением — 滥竽充数
Читайте карточки, чтобы узнать значение выражения, его аналог в русском языке, историю происхождения и примеры использования!
📩Пишите в комментариях свой пример с 滥竽充数 !
✒Культурный отдел КК НСО МГИМО знакомит вас с полезным выражением — 滥竽充数
Читайте карточки, чтобы узнать значение выражения, его аналог в русском языке, историю происхождения и примеры использования!
📩Пишите в комментариях свой пример с 滥竽充数 !
❤7👍3
👋🏼 大家好！
🇨🇳 23 марта 2023 года в русско-китайском культурном центре «Жар-птица» I 火鸟 прошла встреча китайского разговорного клуба КК НСО МГИМО!
Темой встречи стала семья в России и в Китае. Участники обсудили семейные ценности, традиции, особенности отношений между членами семьи в обеих странах, а также демографические проблемы и демографическую политику России и Китая, поразмышляли над тем, какие меры можно ввести для поддержки молодых семей.
☝Следующая встреча разговорного клуба состоится
4 апреля
в 17:00
в культурном центре «Жар-Птица»
по адресу: 4-ый Голутвинский переулок, 1/8 стр. 4
🤝Партнеры мероприятия: Китайское землячество МГИМО, Жар-птица I 火鸟 и Азиатский клуб.
📸 Альбом с фото: https://vk.com/album-78684962_291751960
По всем вопросам: @KseniaPoliakova
🇨🇳 23 марта 2023 года в русско-китайском культурном центре «Жар-птица» I 火鸟 прошла встреча китайского разговорного клуба КК НСО МГИМО!
Темой встречи стала семья в России и в Китае. Участники обсудили семейные ценности, традиции, особенности отношений между членами семьи в обеих странах, а также демографические проблемы и демографическую политику России и Китая, поразмышляли над тем, какие меры можно ввести для поддержки молодых семей.
☝Следующая встреча разговорного клуба состоится
4 апреля
в 17:00
в культурном центре «Жар-Птица»
по адресу: 4-ый Голутвинский переулок, 1/8 стр. 4
🤝Партнеры мероприятия: Китайское землячество МГИМО, Жар-птица I 火鸟 и Азиатский клуб.
📸 Альбом с фото: https://vk.com/album-78684962_291751960
По всем вопросам: @KseniaPoliakova
❤4👍1