👋 Государственное устройство КНР, как и многих современных стран, предполагает собой наличие органа, выражающего интересы народа. Эти функции в Поднебесной выполняет Всекитайское собрание народных представителей (全国人民代表大会, Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì).

📌 Однако, несмотря на схожесть функций большинства органов народного представительства, ВСНП имеет отличительные особенности, которые рассмотрим в сравнении с парламентом Германии – бундестагом (Bundestag).

▪ Начнем с количества членов обоих органов. Всекитайское собрание народных представителей насчитывает 2980 членов, 2115 из которых относятся к КПК. Бундестаг же состоит из 735 членов, 416 из них представляют правительство.

▪ Депутаты ВСНП избираются на срок пяти лет путем непрямых выборов (граждане избирают выборщиков, которые выражают волю народа во втором этапе), в то время как бундестаг избирается каждые четыре года по смешанной системе (голосование за кандидатов и партии по двум спискам).

▪ Наконец, различаются компетенции органов: ВСНП обладает более обширными правами, как избрание и смещение высших должностных лиц, решение вопросов войны и мира, утверждение образования провинций. Что касается бундестага, его члены занимаются принятием законов, федерального бюджета и контролем за деятельностью Федерального правительства.

❗️ На собраниях народного представительства, как и в повседневной жизни, важно уметь четко формулировать мысли. Наша команда совместно с Клубом германских исследований подготовила для вас выражения, которые сделают вашу речь увереннее. Более того, изучив карточки, вы сможете открыть для себя удивительный мир немецкого языка, узнав, как эти выражения используют в речи коллеги из Германии!

❓ Заинтересовались немецким языком или хотите подробнее изучить связи между Китаем и Германией? Приглашаем вас на самое масштабное событие этой весны – VI Модель бундестага по теме «China-Strategie».
Всю информацию вы сможете найти в социальных сетях Клуба германских исследований (ВК, Telegram) и в посте по ссылке.