Forwarded from Adam Arutyunov
В упаковке зелени из самоката обнаружено многозначительное послание
❤2😱2🍌2👾2
Forwarded from Adam Arutyunov
Где-то между Санкт-Петербургом и Москвой разместился славный город Ростов-на-Дону
🔥2👍1
Forwarded from Adam Arutyunov
Сходил в сокар-газ, где очень вежливая, компетентная и великолепно владеющая русским языком женщина рассказала мне про горячую линию, спросила адрес и пообещала найти бригаду рядом, и к тому моменту, как я пришёл домой, газ уже включили :—). Но история не об этом.
Подхожу к сокар-газу, а навстречу два растерянных турка, которые на ломаном английском спрашивают, как доехать до границы. (А я на самом деле очень лёгок на подъём в таких ситуациях, когда мне не пытаются что-то впарить, и просят не деньги, а просто какой-то помощи.) Показываю карту, говорю, как и на чём доехать, просят перевести на турецкий, перевожу транслейтом, устанавливаю турецкую клавиатуру, чтобы они могли отвечать и диктовать.
Спрашивают — а как оплатить? И я такой, действительно, ни банковской карты, ни интернета у них нет, наличкой нельзя. Ну, думаю, раз начал, схожу с ними до остановки, оплачу им своей тбилисской метромани проезд. Вспоминаю, что у меня на ней 50 тетри, а на двоих нужно 60. Начинаю искать рядом с остановкой терминал для пополнения банковской карты, чуваки растерянно ходят за мной. Спрашиваю у грузинской продавщицы в ларьке, где пополнить карту (забавное ощущение, когда кажется невероятным кайфом возможность спросить что-то у тех, кто плохо, но хотя бы чуть-чуть говорит по-русски). Находим терминал. Терминал хавает монету в два лари, не может записать их на карту и тупо возвращает ошибку (деньги, конечно же, нет). Пробую ещё раз — ура, получилось ещё 50 тетри положить.
Подходим к остановке. Яндекс-карты говорят, что нужный автобус ходит с интервалом в 17 минут. Думаю, ладно, подожду минут 10, и если не приедет, отдам им просто карту и уйду. Через три минуты автобус подходит, я плачу, выхожу, водитель кричит — типа, так нельзя, у них же карта на руках должна быть, чтобы контролёр мог проверить, точно. Ну, штош — карту всё равно пришлось отдать ¯\_(ツ)_/¯.
Обожаю сайд-квесты.
Подхожу к сокар-газу, а навстречу два растерянных турка, которые на ломаном английском спрашивают, как доехать до границы. (А я на самом деле очень лёгок на подъём в таких ситуациях, когда мне не пытаются что-то впарить, и просят не деньги, а просто какой-то помощи.) Показываю карту, говорю, как и на чём доехать, просят перевести на турецкий, перевожу транслейтом, устанавливаю турецкую клавиатуру, чтобы они могли отвечать и диктовать.
Спрашивают — а как оплатить? И я такой, действительно, ни банковской карты, ни интернета у них нет, наличкой нельзя. Ну, думаю, раз начал, схожу с ними до остановки, оплачу им своей тбилисской метромани проезд. Вспоминаю, что у меня на ней 50 тетри, а на двоих нужно 60. Начинаю искать рядом с остановкой терминал для пополнения банковской карты, чуваки растерянно ходят за мной. Спрашиваю у грузинской продавщицы в ларьке, где пополнить карту (забавное ощущение, когда кажется невероятным кайфом возможность спросить что-то у тех, кто плохо, но хотя бы чуть-чуть говорит по-русски). Находим терминал. Терминал хавает монету в два лари, не может записать их на карту и тупо возвращает ошибку (деньги, конечно же, нет). Пробую ещё раз — ура, получилось ещё 50 тетри положить.
Подходим к остановке. Яндекс-карты говорят, что нужный автобус ходит с интервалом в 17 минут. Думаю, ладно, подожду минут 10, и если не приедет, отдам им просто карту и уйду. Через три минуты автобус подходит, я плачу, выхожу, водитель кричит — типа, так нельзя, у них же карта на руках должна быть, чтобы контролёр мог проверить, точно. Ну, штош — карту всё равно пришлось отдать ¯\_(ツ)_/¯.
Обожаю сайд-квесты.
❤4👏1🤩1
Forwarded from Adam Arutyunov
из-за того, что я изучал фонетику, у меня вроде как получается говорить грузинские слова без сильного акцента
но языка-то я не знаю, могу только фразу какую-то посмотреть и полчаса репетировать
и поэтому я говорю «эрти метромани барати ту шейдзлеба», а они мне
ქ̸̜̓͝ა̶͙̙̈́რ̸̟͙͚̻͚̈̈̆თ̴̬̾͛͒͝͝უ̵̖̞̝̽̕͜ლ̶̜̜̺̈́͛̒ა̶̬̮͙̟̚დ̴̅́͝ ͖̥ ̸̞͇̖̽͂ს̸̗̋͂̍̔̅ხ̵̞͉̠̓̑̈́͝ვ̴͙̈ა̶̛̉ ͙̯͇̎͝ ̷̂͝ ̡̩̤რ̴̹̹͂̾͊͐̒ა̵̣̻̰̣̈́͌̅ღ̶̭͚͆͛̈̈́̚ა̶ ̬̍ც̸̛̛̦̈́̈́̌ა̶̧̡͛̉ს̷̧̛̤͍̦̣̇̏́ ̸͇̅͝ა̴̀͘͠ ̙̼̱̮͐მ̸̓ ̱̘̰ბ̶̼̭͍̠̎ო̴̮̬̙̟̔͒͐ბ̸̢̠́̀ს̵̤͇̰̹̂̉̋̕͝,̸̣̝͓̀̌͝ ̷̲̼̝̯͈̈́͠რ̶̝̌̈͆͠ა̸̱͚̞̹̻̇ც̵̛̱̞͓̭͒ ̶̤̯̼̝͔̈́̀გ̴̬͕͎͐̇̀̚̚ა̸̧̜͉̮̩̆უ̶̨̎̈გ̸̻̂̋̔͛ე̶̡̼̂͐̎͝ბ̸̘̮̗̓̉ა̷̮̰̬̦͕͛̈́̀̑̚რ̵͉̠̯̙̌̕ი̸̡̼̰̑̋,
и я такой аа? сорри
мне ещё и переключение языков и фонетик быстро не дается, и я такой КЕН Ю ПУТ ТРИ ЛАРИ ОН ЗИС КАРД ПЛИЗ и с позором ухожу
но языка-то я не знаю, могу только фразу какую-то посмотреть и полчаса репетировать
и поэтому я говорю «эрти метромани барати ту шейдзлеба», а они мне
ქ̸̜̓͝ა̶͙̙̈́რ̸̟͙͚̻͚̈̈̆თ̴̬̾͛͒͝͝უ̵̖̞̝̽̕͜ლ̶̜̜̺̈́͛̒ა̶̬̮͙̟̚დ̴̅́͝ ͖̥ ̸̞͇̖̽͂ს̸̗̋͂̍̔̅ხ̵̞͉̠̓̑̈́͝ვ̴͙̈ა̶̛̉ ͙̯͇̎͝ ̷̂͝ ̡̩̤რ̴̹̹͂̾͊͐̒ა̵̣̻̰̣̈́͌̅ღ̶̭͚͆͛̈̈́̚ა̶ ̬̍ც̸̛̛̦̈́̈́̌ა̶̧̡͛̉ს̷̧̛̤͍̦̣̇̏́ ̸͇̅͝ა̴̀͘͠ ̙̼̱̮͐მ̸̓ ̱̘̰ბ̶̼̭͍̠̎ო̴̮̬̙̟̔͒͐ბ̸̢̠́̀ს̵̤͇̰̹̂̉̋̕͝,̸̣̝͓̀̌͝ ̷̲̼̝̯͈̈́͠რ̶̝̌̈͆͠ა̸̱͚̞̹̻̇ც̵̛̱̞͓̭͒ ̶̤̯̼̝͔̈́̀გ̴̬͕͎͐̇̀̚̚ა̸̧̜͉̮̩̆უ̶̨̎̈გ̸̻̂̋̔͛ე̶̡̼̂͐̎͝ბ̸̘̮̗̓̉ა̷̮̰̬̦͕͛̈́̀̑̚რ̵͉̠̯̙̌̕ი̸̡̼̰̑̋,
и я такой аа? сорри
мне ещё и переключение языков и фонетик быстро не дается, и я такой КЕН Ю ПУТ ТРИ ЛАРИ ОН ЗИС КАРД ПЛИЗ и с позором ухожу
Forwarded from Adam Arutyunov
👾1
Forwarded from Adam Arutyunov
умеет конечно этот город погружать тебя в сцену из кино с первой минуты