Обожаю изучать пословицы и поговорки в разных языках, особенно те, которые связаны с животными. В корейском, например, есть выражение 고양이한테 생선을 맡기다 «Доверить рыбов кошке» и, по-моему, оно прекрасно.