🇩🇪 Для навчання ЗСУ в Німеччині не вистачає перекладачів, це проблема номер один, - FT

Видання зазначає, що Київ та західні столиці надають перекладачів, які часто мають проблеми зі знанням необхідної військової лексики.

"Великим викликом є переклад слів, які використовуються у військовому чи технічному контексті... Слова, які ніхто не використовує в повсякденному житті", - заявив відповідальний за багатонаціональну навчальну місію ЄС генерал Мартін Бонн.

FT пише, що Німеччина – не єдина країна, яка стикається з проблемами перекладу під час навчальних програм.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

🇬🇷 Україна може отримати від Греції танки Leopard 1, - ЗМІ

Як зазначається, в обмін на застарілі Leopard 1A5 Греція може отримати модернізовані танки з італійських запасів за принципом "один до одного".

Також Німеччина візьме на себе витрати з повного ремонту на грецьких підприємствах або в будь-якому іншому місці за вибором грецького уряду.

Крім того, на ці бронемашини встановлять сучасні тепловізори, які також використовуються на Leopard 2. Танки також отримають додаткову броню.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

💥 В окупованому Енергодарі вибух в штабі омон, - ГУР

В результаті операції місцевого руху опору, координованого ГУР МО, "постраждала" імпровізована "казарма" підрозділу росгвардії омон "ахмат-1". Після окупації міста "кадирівці" захопили і переобладнали для своїх потреб будівлю на вул. Будівельників, 46, де раніше знаходилось місцеве відділення одного з українських банків.

О 09.50 за вказаною адресою відбувся вибух. В результаті постраждав особовий склад окупантів та припарковані у дворі автомобілі. В приміщенні розпочалась пожежа. На місце події прибули пожежні розрахунки та карети швидкої допомоги. Наразі уточнюється інформація щодо кількості вбитих та поранених "кадирівців".

Жертв і постраждалих серед цивільного населення немає.

Після серії вибухів окупанти терміново евакуювали місцеву військово-цивільну адміністрацію. Наразі в Енергодарі проходять перевірки та обмежено доступ до мережі Інтернет.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

🤷🏻‍♂️ Група "Вагнера" перестане існувати - генерал РФ

Генерал-депутат Росії Віктор Соболєв заявив, що група "Вагнера" припинить своє існування. Він відзначив, що "вагнерівці" зможуть підписати контракти з Міноборони або піти на "громадянку".

"Это незаконное вооруженное формирование. Не должно быть в государстве каких-то вооруженных людей, которые государству не подчинены. В итоге это привело к мятежу. Мы были на грани гражданской войны", - заявив Соболєв.

За його словами, контракт із Міноборони зможуть підписати ті учасники ПВК, які не брали участь у заколоті.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

😂 Хливнюк потролив лідера російського гурту "Звєрі"

Фронтмен російського гурту Роман Білик раніше засуджував війну Росії проти України. Однак зараз "перевзувся" і поїхав виступати перед окупантами.

Хливнюк процитував у відео фрагмент з пісні російського гурту "До скорой встречи"

"Рома, извини, у меня самолет. Дела, дела, дела…" - сказав Хливнюк.

При цьому він показав український ударний БПЛА.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

🇭🇺 Президентка Угорщини Новак закликала Зеленського до переговорів з РФ: Не бачу жодного військового вирішення, яке призвело б до стійкого миру

"Ця війна триває вже півтора року, і я не бачу жодного військового вирішення, яке призвело б до стійкого миру у довгостроковій перспективі. Тому треба сідати за стіл переговорів! Цю тверду думку я висловила Зеленському як публічно, так і приватно", - заявила вона.

Новак сказала, що Угорщина рада була б бути присутньою в будь-якому процесі, який може наблизити Україну до миру. А якщо переговори відбудуться, то має намір приєднатися до них.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

🤦🏻‍♂️У Міноборони не змогли знайти куртку з партії, про яку писали ЗМІ, тому вирішили виправити номер контракту маркером і показати її Антикорупційній раді, - Ніколов

"Я реально не думав, що ми маємо справу з такими опаришами. Да, у них вистачає сил залучити ломів зі свайби Резнікова для зміщення фокусу і акцентів.

Да, у них вистачає сил прочитати у мене чи Ярослава Железняка про їхній епічний фейл з принесенням у Верховну Раду куртки НЕ З ТІЄЇ ПАРТІЇ, про яку я писав. Але у них не вистачає сил знайти нормальну куртку з того контракту, про який я писав", - зазначив він.

Він нагадав, що писав про поставку курток для ЗСУ по контракту з номером 1908. Але представники Міноборони минулого тижня принесли в Раду куртку з контракту 1708.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

⚫️ У Києві знайшли мертвим полковника СБУ у власному кабінеті

"Обставини смерті співробітника СБУ досліджуються у рамках кримінального провадження, яке розслідують слідчі Національної поліції України", — йдеться в офіційній заяві СБУ.

Повідомляється, що чоловік застрелився та залишив записку перед смертю.

Обставини смерті співробітника СБУ досліджуються у рамках кримінального провадження, яке розслідують слідчі Національної поліції України.

Служба безпеки України висловлює щирі співчуття рідним та близьким загиблого співробітника.

Спецслужба надає максимальне сприяння Нацполіції для повного, об’єктивного та неупередженого розслідування.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

​​Держборг України зріс за місяць на $4 мільярди і встановив новий рекорд 

Протягом липня 2023 року сума державного та гарантованого державою боргу України збільшилась у гривневому еквіваленті на 146,23 млрд грн та в доларовому еквіваленті державний та гарантований державою борг зріс на $4 млрд.

Як свідчать дані Міністерства фінансів, це новий рекордний показник. 

Детальніше: https://biz.censor.net/n3440078

💥 Наші воїни вперше знищили рідкісний російський комплекс "Свет-КУ"

Відповідне відео опублікував радник міністра зі стратегічних галузей промисловості Ярослав "Локі" Олійник.

За його словами, систему "Свет-КУ" в Україні бачили тричі — у 2016, 2020 та 2021 роках на тимчасово окупованих територіях Луганської області.

"На цей раз його виявили в тилу ворога, де росіяни не очікували. Це перше зареєстроване ураження", — заявив Олійник.

РБ-636 "Свет-КУ" прийнятий на озброєння армії Росії у 2012 році, призначений для контролю за ситуацією та для простеження різних джерел радіосигналів.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

🤔 Резніков заявив, що не обговорював із Зеленським власну відставку

Міністр оборони Олексій Резніков поставили питання, чи він обговорює з президентом можливість своєї відставки.

"95% спілкування із Зеленським стосується забезпечення Сил безпеки та оборони. Решта - що робити після перемоги", - відповів він.

@censor_net| Ми у Facebook та Twitter

​​Росіян попередили про подорожчання хліба через санкції та вихід Путіна із "зернової угоди" 

Очікується, що відпускні ціни на хліб зростуть на 7-10% до кінця поточного року.

На ситуацію вплинув вихід Росії із "зернової угоди", що спричинило збільшення цін на борошно і зерно, а також санкції, що викликали зростання вартості обслуговування імпортного обладнання, а через падіння курсу рубля стрибнула вартість імпортних компонентів, включно із солодом. 

Більше про "нічого не відбувається": https://biz.censor.net/n3440030