А что ещё почитать?

Наша ридинг-группа вместе с книгой «Искусство с 1900 года» уже изучила восемь десятилетий ХХ века. На встречах и после них — горячие обсуждения, шутки и важные вопросы. Среди них есть один неизменный — а что еще почитать?

Традиционно делимся рекомендациями модератора группы, научного сотрудника и куратора издательской программы МИРА (Суздаль), искусствоведа, автора telegram-канала «knizhnitsa», ведущей книжного клуба «вокруг текста» Ирины Пономаренко.

⚪️Тейшейра, Мариана Рокетт Выставка как средство самовыражения: Харальд Зееман. "Дедушка: такой же первооткрыватель, как и мы" (1974)
«Дедушка» стал первым результатом поиска Зееманом «нового типа выставок», который он начал в рамках своих проектов «Агентство духовного гастарбайтерства» и «Музей одержимостей». Зееман экспериментировал со стратегиями и способами экспонирования — например, выставлял в одном пространстве произведения искусства и обыкновенные предметы, добиваясь трансформации традиционных художественных институций в более живые современные музеи.

⚪️Раш, Майкл Новые медиа в искусстве
Книга американского историка искусства и музейного деятеля Майкла Раша (1949–2015) посвящена революции в визуальном искусстве второй половины XX века, вызванной появлением множества новых техник создания изображений. Автор подробно рассматривает все этапы этой революции от ее предвестий в классическом авангарде до бума видео-арта и цифрового искусства в 1980–2000-х годах.

⚪️Chadwick, Whitney Women, art, and society
Книга Уитни Чадвик — один из наиболее полных трудов по истории искусства от Средневековья до наших дней, рассмотренной сквозь феминистскую оптику. Это работа о женщинах, выбравших живопись, скульптуру или смежные сферы в качестве профессии, а также об идеологиях, сформировавших женское творчество и его репрезентацию. Чадвик прослеживает движение искусства (и искусствоведения) как нарратива, сперва рассчитанного на мужчин и отводящего женщине лишь роль объекта, а затем эволюционировавшего в современную историю искусства, где художница играет роль самостоятельного творца.

⚪️Голдберг, Роузли Искусство перформанса. От футуризма до наших дней
Широкая привлекательность перформанса в глазах растущей аудитории, интересующейся новым искусством, объясняется желанием напрямую общаться с наиболее выдающимися художниками современности. Маурицио Каттелан, Пол Маккарти, Таня Бругера, Мэтью Барни, Пэтти Чанг — лишь несколько из множества имен, которые эта книга представляет в историческом контексте, связанном с другими пионерами в области перформанса — от футуристов с дадаистами до Ива Кляйна с Лори Андерсон.
Несколько изданий этой книги на английском языке вы также можете найти у нас в библиотеке❤️

Ждем вас на следующей встрече 18 февраля!🪩

«Иностранка» в «Иностранке». Встреча 2: книги и февральский выпуск

Приглашаем на презентацию новой книжной серии и февральского номера журнала «Иностранная литература»!

🔸Когда: 25 февраля, 18:30
🔸Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова
🔸Посещение: свободное, по предварительной регистрации

Февральский номер открывается романом выдающегося албанского писателя Исмаиля Кадарэ (1936–2024 ) «Разбитый апрель» в переводе Максима Мудрова. В рубрике «Нобелевская премия» — речь Председателя Нобелевского комитета по литературе Андерса Олссона на вручении награды венгерскому писателю Ласло Краснахоркаи (р. 1954). Перевод с английского Оксаны Якименко. Ласло Краснахоркаи «Нобелевская лекция 10 декабря 2025 года» в переводе с венгерского Оксаны Якименко. И беседа переводчицы и филолога Даши Сиротинской с коллегой — Оксаной Якименко. Профессиональный разговор, интересный не только профессионалам.

Книжная серия журнала «Иностранная литература» выходила с конца 1980-х годов под разными наименованиями, но всегда привлекала внимание не только читателей и подписчиков, но и самую широкую аудиторию. В серии в основном публиковались современные произведения, а также интереснейшие образцы мировой классики, переведённые с самых разных языков. Журнал во все времена работал с неограниченным диапазоном национальных литератур, что нашло своё отражение и в новой книжной серии.

Представить издания придут не только члены редколлегии, но и мастера художественного перевода, соавторы публикаций и книг. Ждем вас!🧡

Пока Москву вновь заметает снегом, напоминаем о наших планах на февраль — и пусть сугробы не будут помехой!

🔸13 февраля (уже завтра!), 19:00, Научный зал — «Футбол. Война. Холокост». Новый сезон встреч-презентаций изданий «Нового литературного обозрения» не мог начаться иначе, как рассказом одного из авторов-составителей книги, сопредседателя НПЦ «Холокост», профессора РГГУ, советника президента Российского еврейского конгресса Ильи Альтмана о создании книги и тех недостаточно известных русскому читателю страницах Второй мировой войны, что послужили основой её сюжета.
Регистрация по ссылке.

🔸14 февраля, 12:00, Книжный клуб — своп «Книжная перемена» к Международному дню книгодарения от Молодежного совета «Иностранки»
Регистрация по ссылке.

🔸16 февраля, 18:30, Научный зал — лекция «Образы Праведников народов мира и сохранение памяти о Холокосте». Читает религиовед, переводчик, публицист, автор книг и статей, связанных с межконфессиональными отношениями Юрий Табак.
Регистрация по ссылке

🔸18 февраля, 19:00, Научный зал — ридинг-группа по книге «Искусство с 1900 года». Будем обсуждать искусство 1980-1989 гг.
Билеты по ссылке.

🔸25 февраля, 18:30, Научный зал — презентация февральского номера журнала «Иностранная литература». Нобелевские лауреаты и не только.
Регистрация по ссылке.

Ждем вас!🧡

🗓Подводим итоги #иностранка_профессионалам:

🔹10 февраля в Санкт-Петербурге в Президентской библиотеке прошла конференция-вебинар «День памяти А. С. Пушкина». От Библиотеки в ней принял участие заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, представив свой доклад «”Пушкинский универсум“: взгляд из Библиотеки иностранной литературы».

🔹Библиотека выпустила ретроспективный библиографический указатель «Вопросы обеспечения сохранности библиотечных фондов» (1994–2025). Издание предназначено для реставраторов, хранителей, специалистов по превентивной консервации, библиографов, а также других лиц, ответственных за обеспечение сохранности библиотечных фондов. Подробное описание и инструкция как получить электронный вариант указателя – на нашем сайте.

🔹Открыт прием заявок на участие в научно-практической конференции «Книжное и документальное наследие и современные реалии языков коренных народов в поликультурном мире», приуроченной к Международному десятилетию языков коренных народов. Отправить заявку можно до 31 марта 2026 года включительно.

🔹Открыт прием заявок на программу профессионального развития «Библиотека в жизни современного человека. Опыт России и Узбекистана». Отправить заявку можно до 20 февраля 2026 года включительно.

📖Наш своп «Книжная перемена» уже идет! Успейте найти что-то для себя😉

‼️Дорогие читатели!

🗓С 16 февраля приостанавливается обслуживание в Центре детской книги и детских программ (2 этаж) в связи с ремонтными работами.

Но мы всегда рады видеть вас в Библиотеке! Заказ книг остаётся доступным через электронный каталог Библиотеки. Приём/выдача книг на дом и для работы в читальных залах временно осуществляется в Зале выдачи литературы (3 этаж).

📌Проход на занятия кружков английского и китайского языков, а также на занятия кружка «Чтения на подушках» — по спискам, через служебный вход, правое крыло. Остальные мероприятия Детского зала будут проходить в других залах Библиотеки. Об этом сообщим заранее!

Всегда ждём вас в «Иностранке» и надеемся, что наши обновлённые залы порадуют уютом и теплом!💙

🔗Подробнее о том, как заказать книги из фонда Детского зала – на нашем сайте.

❤️Дорогие читатели!

‼️Напоминаем:

🔹23 февраля — праздничный день, Библиотека не работает.

С 24 февраля Библиотека работает по обычному графику:

🔹понедельник–пятница: с 11:00 до 21:00;
🔹суббота, воскресенье: с 11:00 до 19:00.

🔗График работы «Иностранки» в феврале.

«Русский язык в умелых руках и в опытных устах — красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен».

©А.И. Куприн.

🎆С Международным днём родного языка!

Для нас этот праздник наполнен особым смыслом. На протяжении десятилетий стены «Иностранки» служат уникальным перекрестком культур. В наших залах и культурных центрах живут десятки языков мира. И есть то, что объединяет их все под одной крышей, — это уникальный русский язык.

✨Делимся подборкой, которая поможет по-новому взглянуть на великий и могучий — от его исторических глубин до современных реалий, от советов мастера слова до увлекательных историй о происхождении привычных фраз:

🔹«Невероятный русский», М.Д. Аксёнова;
🔹«#панталоныфракжилет», М.В. Елифёрова;
🔹«Язык как инстинкт», Стивен Пинкер;
🔹«Происхождение языка», С.А. Бурлак;
🔹«“Слово о полку Игореве”: взгляд лингвиста», А.А. Зализняк.

🔗Читать подборку полностью.