Фрагмент главы «Истинную природу прозревает ум» из книги Го Сина Фаши «Шурангама-сутра: созерцание ума» (楞嚴禪心 — 見性是心)


ИСТИННУЮ ПРИРОДУ ПРОЗРЕВАЕТ УМ, а не глаза

 
Обычные люди в основном полагают, что способностью видеть наделены глаза, а ум расположен в теле. Например, вы читаете сейчас этот текст глазами, не так ли? А звуки, которые слышите, воспринимаете ушами? С позиций обыденного опыта нам привычно принимать наше тело за точку отсчёта и считать, что мы смотрим «наружу» с помощью глаз, и все явления находятся снаружи относительно глаз, тела, ума.

С научной точки зрения, формы, воспринимаемые глазами, это изображения, возникшие в результате того, что свет посредством зрительных нервов передаётся в зрительный центр мозга. То же и с воспринимаемым на слух: форма звука возникает в слуховом центре мозга в результате передачи посредством звуковых нервов. Все прочие явления, воспринимаемые другими органами чувств, также формируют различные знаки или символы как результат взаимодействия нервной системы и соответствующих центров головного мозга.

Из-за того, что пять корней или пять способностей восприятия – зрительная, слуховая, обонятельная, вкусовая и осязательная – являются частью тела, обычные люди противопоставляют их окружающему, которое воспринимается. Только во сне, не ощущая тело, мы перестаём воспринимать ум как находящийся внутри него. То же происходит и во время практики Чань на этапах объединения тела и ума, внешнего и внутреннего, поскольку телесные ощущения при этом исчезают.


Продолжение на нашем сайте

#Го_Син_Фаши #Шурангама_сутра

В комментариях к недавнему посту @alexeyanchuk задал вопрос о том, с чего начать изучение Чань и буддизма в принципе. Мы решили ответить в общем потоке — может быть, не только автору вопроса что-то покажется полезным или небезынтересным.

Если речь об изучении теории, то по нашей школе Чань есть переведённые на русский язык книги Шифу Шэн Яня «Поэзия просветления» и «Мудрость Чань». Первая есть на нашем сайте, вторую можно у нас приобрести в печатном варианте.

Также на русском языке есть книга Мастера Сюй Юня (1840-1959) «Облако Пустоты. Жизнеописание и наставления великого чаньского учителя Сюй-юня». Она была переиздана не так давно и, кажется, ещё доступна в продаже в магазинах.

Есть переводы замечательных современных Учителей других традиций: вьетнамского Мастера Тхить Нят Ханя, Аджана Чаа, Аджана Сумедхо и других Учителей линии Тайской Лесной Сангхи (есть, например, на сайте наших друзей).

Можно также читать востоковедов не-буддистов, например, Торчинова Е.А. У него есть замечательный курс лекций «Введение в буддологию».


Стоит также отметить, что хорошо, конечно, держать оба направления: изучая теорию, заниматься практикой — занимаясь практикой, изучать теорию.

Предстоящий июньский визит нашего Наставника Го Сина Фаши даёт прекрасную возможность получить передачу теории и методов практики Чань, что называется, от сердца к сердцу.
Есть возможность поучаствовать в ретритах с Наставником.
Мы вскоре также дадим анонс тематических встреч, которые будут проходить в Москве 🙏🏻

Доброго времени всем!
Анонс визита Наставника 👆

Друзья, есть ли среди вас те, кто еще планирует участвовать в ретритах с Го Сином Фаши

в городском ретрите 1 июня (м. Бауманская)

и/или

в двухдневном ретрите 6-8 июня (Кунсангар)

но еще не сообщил о себе?

Сделайте это, пожалуйста!


Нам очень хорошо бы заранее иметь ориентиры по количеству участников ретритов 🙏


По ретриту 1 июня пишите Алле

По ретриту 6-8 июня — Анастасии

Друзья!

У нас появилась идея пригласить наших дорогих гостей - Го Сина Фаши и сопровождаюшего его монаха Янь Цзиня Фаши на теплоходную прогулку по Москве-реке и попросить Фаши в это время провести беседу о Дхарме, ответить на вопросы всех присутствующих.

Визит Наставника в Россию расписан по часам, и единственное свободное время - это 2 июня, понедельник, первая половина дня.

Для того, чтобы мероприятие состоялось, нам нужно понимать, сколько человек готовы участвовать, и собрать не менее 20 000 руб на аренду теплохода, а лучше бы больше (теплоход будет только наш, и эта сумма - половина стоимости его аренды).

Мы рассчитываем, что нас будет человек 10-15-20 (потому что будний день, и не все смогут, к сожалению).

❗Поэтому, если Вы хотели бы участвовать, пожалуйста, отзовитесь здесь или личным сообщением Анастасии и укажите сумму, которую Вы были бы готовы внести.

Пожалуйста, по возможности, сделайте это оперативно: от этого зависит, состоится ли поездка🙏

Амитофо 🙏🏻

Расписание наших мероприятий на май:

3 мая - 10.00-12.00 -
онлайн-сессия с Го Сином Фаши
Ссылка на конференцию

10 мая - 10.30-16.30 -
однодневный ретрит

❗ Просьба всем желающим участвовать написать Жене.
От количества участников зависит выбор зала ❗

17 мая - 10.00-12.00 -
онлайн-сессия с Го Сином Фаши

15, 22, 29 мая - 19.00-22.00 -
вечерняя практика на Щукинской
Запись у Андрея


Мы по-прежнему настоятельно рекомендуем наши сессии совместной практики к участию всем, кто собирается на ретриты с Го Сином Фаши. Это отличная возможность попробовать практику «на вкус» и подготовиться к более глубокому погружению 🙏🏻

Амитофо 🙏🏻

Мы собрали и готовы представить Вам полное расписание городских встреч с Го Сином Фаши, запланированных на самое начало июня. Ко всем можно присоединиться, условия участия разные, в некоторых случаях необходима регистрация — обратите внимание на подробности ⬇️


🙏🏻 1 июня — 10.00-17.30
однодневный ретрит
📍м.Бауманская
❗регистрация


🙏🏻 2 июня — 10.30-13.00
беседа о Дхарме на кораблике
📍причал Третьяковский (м.Третьяковская)


🙏🏻 2 июня — 19.00-21.00
беседа о Дхарме и ответы на вопросы
📍центр «Белые облака» (м.Китай-город)


🙏🏻 3 июня — 14.00-16.00
беседа со студентами
📍РГГУ (м.Новослободская)
❗регистрация


🙏🏻 3 июня — 19.00-21.00
беседа за чаем
📍Чайных дел мастерская (м.Китай-город)
❗регистрация


🙏🏻 4 июня — 11.45-12.30
мастер-класс по медитации
📍ИКСА РАН (м.Нахимовский проспект)
❗регистрация


❗Зарегистрироваться на все мероприятия можно у Аллы 🖐🏻


Ближе ко времени напомним и постараемся поподробнее рассказать о каждом из событий. А пока можно готовиться, предвкушать и планировать своё время.

⛩️📿 Завтра очередная сессия с Наставником Го Сином.

Наша постоянная конференция.

Не опаздывайте, пожалуйста: начинаем ровно в 10.00 с приветствия Наставника 🙏🏻


На прошлой сессии Фаши давал разъяснения по таким понятиям и терминам, как

четыре мудрости,
восемь сознаний,
три тела.

Вот фрагмент перевода лекции:


В прочитанном фрагменте даётся много терминов: три тела, четыре мудрости, восемь освобождений, шесть сверхъестественных способностей. По словам Шифу, у каждого человека всё это есть. Верите ли вы в то, что обладаете сверхъестественными способностями, восемью освобождениями и четырьмя мудростями? Если о каждом из этих пунктов рассказывать подробно, времени на это уйдёт очень много.  

Если говорить о четырёх мудростях, то вот Будда после просветления сказал, что все чувствующие существа обладают способностями Татхагаты. Так что каждый человек располагает всем этим многообразием, но из-за иллюзорных мыслей, привязанностей и различения мы не можем всё это раскрыть и развить. В случае обычных чувствующих существ четыре мудрости превращаются в восемь сознаний. [А в процессе практики на пути Будды] восьмое сознание превращается в великую зеркальную мудрость, седьмое – в мудрость тождественности, шестое – в глубокую наблюдающую мудрость, а первые пять – в мудрость совершенства. То есть четыре мудрости – это то же самое, что восемь сознаний. 

И при этом всё это многообразие – это и есть восьмое сознание или великая зеркальная мудрость. Сознания с первого по пятое – это функции великой зеркальной мудрости. В «Сутре помоста Шестого патриарха» есть слова о том, что первые пять сознаний едины с великой зеркальной мудростью.  

Наличие субъекта и объекта проявляется как сознание, отсутствие субъекта и объекта проявляется как мудрость. Когда сознание перестаёт оперировать в модусе двойственности, оно становится мудростью.     
        
Когда мы практикуем методы мочжао или хуатоу, мы превращаем мудрость, имеющую объект, в мудрость, объекта не имеющую.  


Перевод лекции целиком выложен на нашем сайте.

Друзья, от одного из участников канала пришёл ещё вот такой дельный ответ на вопрос, с чего начать изучение буддизма - это введение в буддизм тибетской традиции:

Вводный онлайн-курс философии буддизма
традиции университета Наланда
«Буддизм для современного мира»

https://savetibet.ru/tibet/2025/nic1.php

Слушатели курса познакомятся с буддийскими подходами к решению актуальных психологических проблем современного человека, таких как одиночество, стресс и тревога. Курс является кратким введением в учебную программу сертификационного, дипломного и магистерских курсов философии буддизма традиции университета Наланда.

Наланда – буддийский монастырский университет, действовавший на территории Древней Индии с V по XII век. Его Святейшество Далай-лама XIV называет последователей всех направлений тибетского буддизма «духовными преемниками блистательной Наланды».


Мы с благодарностью делимся и с Вами этим анонсом 🙏🏻


Курс будет проходить с 18 мая по 6 июля.
Занятия трижды в неделю.
Регистрация открыта до 28 мая.


п.с. А тут наш первый пост про «с чего начать»