#نظامی #آموزشی

福建海警闽南语现场喊话：为“台独”卖命死路一条！😯🇨🇳
اخطار گارد ساحلی چین با لهجه مین‌نانی به کشتی مزاحم! 😯🇨🇳

✅در کلیپی که توسط اکانت رسمی گارد ساحلی چین منتشر شده، یکی از خدمه گارد در حال اخطار دادن به کشتی مزاحم (احتمالا تایوانی) به لهجه مین‌نانی (闽南语) رو مشاهده میکنیم!

⭕️لهجه (یا زبان) مین‌نانی (闽南语) که بیشتر در استان فوجیان چین (福建省) و جزیره تایوان (台湾岛) گویش میشه، تفاوت زیادی با لهجه (زبان) ماندارین استاندارد داره به طوری که برای گویندگان ماندارین تقریباً قابل فهم نیست! 😅

✅جالبه بدونید این لهجه بسته به گویش‌های محلی مختلفش معمولاً７یا８ تُن (آهنگ) مختلف داره که باعث میشه تلفظ اون پیچیده‌تر از ماندارین به نظر برسه. همینطور بسیاری از کلمات مین‌نانی ریشه در زبان چینی میانه و حتی باستان دارند که این مورد برای زبان‌شناسان ارزش زیادی داره!

p.s:
اگه ماندارین بلدین، میتونید تلفظ مین‌نانی رو با زیرنویس چینی داخل کلیپ و همینطور لهجه ماندارین مقایسه کنید! 😅

@chinese10

#موقت #اطلاعیه

✅راستی ثبت نام ترم زمستانه کلاسای آموزش زبان چینی ما هم شروع شده، جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام میتونید به این پست مراجعه کنید! 😊🙏

@chinese10

✅جهت دسترسی به هشتگ ها و راهنمای چنل، به این پست مراجعه کنید!

1️⃣جهت دسترسی به اطلاعیه‌های مربوط به کلاس‌های آموزش زبان چینی و نمونه کلاس‌ها، هشتگ #کلاس رو در چنل سرچ کنید!

2️⃣جهت دسترسی مستقیم به اخبار مرتبط با ورژن جدید HSK، هشتگ #آموزشی رو سرچ کنید!

3️⃣جهت مشاهده کلیپ‌های مرتبط با اویغورها و اقلیت‌های قومیتی چین هشتگ #شین_جیانگ رو سرچ کنید!

@chinese10

#خبری #آموزشی

国家主席习近平发表二〇二六年新年贺词！（1）😯🇨🇳
پیام تبریک سال نوی رییس جمهور چین منتشر شد! (1)😯🇨🇳

✅رئیس‌جمهور چین، آقای شی، در پیام تبریک سال نو میلادی خود از دستاوردهای پنج سال گذشته کشورش سخن گفت. او تأکید کرد که چین با غلبه بر چالش‌ها، اقتصاد خودش رو به حدود 140 تریلیون یوان رسونده و در زمینه‌های فناوری، نوآوری، دفاع و محیط زیست پیشرفت‌های چشمگیری مانند مدل‌های بزرگ هوش مصنوعی، تراشه‌های مستقل، مأموریت‌های فضایی، ناو هواپیمابر جدید و ربات‌های پیشرفته داشته!

⭕️آقای شی بر وحدت اقوام چین، به‌ ویژه در تبت و شین جیانگ و همچنین روند غیرقابل توقف اتحاد با تایوان تأکید کرد. او از نقش حزب کمونیست در تقویت قدرت کشور و مبارزه با فساد دفاع کرد!

✅وی سال 2026 رو آغاز برنامه پنج‌ ساله پانزدهم خواند و از عزم چین برای ادامه توسعه با کیفیت، اصلاحات عمیق، گشایش بیشتر و دستیابی به رفاه مشترک برای همه مردم خبر داد!

⭕️پیام آقای شی با آرزوی شکوفایی برای چین، فراوانی محصول در مزارع و خوشبختی برای مردم به پایان رسید!

@chinese10

#خبری #آموزشی

国家主席习近平发表二〇二六年新年贺词！（2）😯🇨🇳
پیام تبریک سال نوی رییس جمهور چین منتشر شد! (2)😯🇨🇳

سطح پیشنهادی: HSK5 به بالا (مناسب مترجمین عزیز)

❌کپی بدون ذکر آدرس چنل اکیدا ممنوع!❌

✅بیاید با بررسی دقیق‌تر جملات پیام تبریک سال نوی آقای شی زبان چینیمون رو تقویت کنیم و با قالب جملات رسمی، سیاسی و حتی کلاسیک بیشتر آشنا شیم! 🤓

大家好！岁序更替，华章日新。在新年到来之际，我在北京向大家致以美好的祝福！

1️⃣سلام به همه! زمان میگذرد و فصل‌ها تغییر میکنند، فصل‌های جدیدی از تاریخ نوشته میشود. در آستانه سال نو، از پکن برای همه شما آرزوی بهترین‌ها را دارم!

５年来，中国踔厉奋发、勇毅前行，克服重重困难挑战，圆满完成目标任务，在中国式现代化新征程上迈出了稳健步伐。中国经济总量连续跨越新关口，今年预计达到140万亿元，经济实力、科技实力、国防实力、综合国力跃上新台阶，绿水青山成为亮丽底色，人民群众获得感幸福感安全感不断增强。

2️⃣در پنج سال گذشته، چین با شجاعت و اراده به پیش رفته، بر دشواری‌ها و چالش‌های بسیار غلبه کرده و اهداف خود را با موفقیت به انجام رسانده است. ما گام‌های استواری در مسیر مدرنیزاسیون به سبک چینی برداشته‌ایم. حجم اقتصاد چین پیوسته از مرزهای جدیدی عبور کرده و امسال پیش‌بینی میشود به 140 تریلیون یوان برسد. قدرت اقتصادی، علمی-فناوری، دفاعی و جامع ملی ما به سطوح جدیدی رسیده، کوه‌ها و رودهای سبز به نمادی زیبا تبدیل شده‌اند و حس کسب، خوشبختی و امنیت مردم روز به ‌روز افزایش یافته است.

我们依靠创新为高质量发展赋能。科技与产业深度融合，创新成果竞相涌现，人工智能大模型你追我赶，芯片自主研发有了新突破，我国成为创新力上升最快的经济体之一。天问二号开启“追星”之旅，雅下水电工程开工建设，首艘电磁弹射型航母正式入列。人形机器人亮出“功夫模式”，无人机演绎绚丽“烟花”。创新创造催生了新质生产力，也让生活更加多姿多彩。

3️⃣ما با تکیه بر نوآوری، به توسعه با کیفیت انرژی بخشیده‌ایم. فناوری و صنعت عمیقا ادغام شده‌اند، دستاوردهای نوآورانه یکی پس از دیگری ظاهر شده‌اند، مدل‌های بزرگ هوش مصنوعی در رقابت شدید هستند، پیشرفت‌های جدیدی در تحقیق و توسعه مستقل تراشه‌ها حاصل شده و چین به یکی از اقتصادهایی تبدیل شده که سریع‌ترین رشد نوآوری را دارد. (کاوشگر) تیان‌وِن-2 سفر «تعقیب ستارگان» را آغاز کرده، ساخت پروژه نیروگاه آبی یاشیا شروع شده و نخستین ناو هواپیمابر با منجنیق الکترومغناطیسی رسما به خدمت گرفته شده است. ربات‌های انسان‌نما حالت «هنرهای رزمی» خود را به نمایش گذاشته‌اند و پهپادها آتش‌بازی‌های خیره‌ کننده و رنگارنگ اجرا کردند. نوآوری و خلاقیت، نیروی مولد جدید را به وجود آورده و زندگی را نیز رنگارنگ‌تر کرده است.

我们携手共建美好生活、共享幸福时光。我去了西藏、新疆参加庆祝活动。从雪域高原到天山南北，各族人民团结一心，像石榴籽那样紧紧抱在一起。

4️⃣ما دست در دست هم، زندگی زیباتری ساختیم و لحظات خوشبختی را با یکدیگر شریک شدیم. من شخصا به تبت و شین جیانگ رفتم و در جشن‌هایشان شرکت کردم. از فلات برفی تبت تا دو سوی کوه‌های تیان‌شَن، مردم همه اقوام با دل و جان متحد هستند و همچون دانه‌های انار، محکم در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند.

两岸同胞血浓于水，祖国统一的历史大势不可阻挡。

5️⃣خون هموطنان دو سوی تنگه تایوان از یک رگ است و روند تاریخی اتحاد میهن غیرقابل توقف است.

只有中国共产党坚强，才能国家强大。我们开展了学习贯彻中央八项规定精神的学习教育，以扎实举措管党治党，推动党的自我革命，反腐倡廉。

6️⃣فقط در صورتی که حزب کمونیست چین قوی باشد، کشور میتواند قدرتمند شود. ما برنامه آموزشی گسترده‌ای برای مطالعه و اجرای روحیه «مقررات هشت‌گانه مرکزی» برگزار کردیم، با اقدامات عملی و محکم حزب را اداره کردیم، انقلاب درونی حزب را پیش بردیم و مبارزه با فساد را قاطعانه تقویت نمودیم.

当今世界变乱交织，中国作为负责任大国，始终站在历史正确一边，愿同各国一道推进世界和平、发展，构建人类命运共同体。

7️⃣در دنیای امروز که آشوب‌ها و تغییرات پیچیده در هم تنیده شده‌اند، چین به عنوان یک کشور بزرگ مسئول، همیشه در سمت درست تاریخ ایستاده و آماده است تا همراه با همه کشورها، صلح و توسعه جهانی را پیش ببرد و جامعه‌ای با سرنوشت مشترک برای بشریت بسازد.

2026年是“十五五”开局之年。锐始者必图其终，成功者先计于始。我们要锚定目标任务，坚定信心、乘势而上，扎实推动高质量发展，进一步全面深化改革开放，推进全体人民共同富裕，续写中国奇迹新篇章。

8️⃣سال 2026، سال آغاز برنامه پنج‌ ساله پانزدهم است. کسی که خوب آغاز میکند، حتماً پایان را نیز در نظر میگیرد و فرد موفق از همان ابتدا برنامه‌ریزی میکند. ما باید اهداف و وظایفمان را محکم نگه داریم، با اعتماد به ‌نفس کامل و با بهره‌گیری از فرصت‌ها پیش برویم، توسعه با کیفیت را قاطعانه و گام‌ به‌ گام پیش ببریم، اصلاحات و گشایش را همه‌جانبه و عمیق‌تر کنیم، رفاه مشترک برای همه مردم را پیش ببریم و فصل جدیدی از معجزه چین را بنویسیم.

新年的太阳即将升起。愿伟大祖国繁荣昌盛！愿广袤田野五谷丰登！愿我们的国家沐浴朝晖！愿大家生活美满、万事如意、梦想成真！

9️⃣خورشید سال نو به‌ زودی طلوع خواهد کرد. آرزو می‌کنم میهن بزرگ ما شکوفا و پیروز باشد! آرزو میکنم مزارع وسیع کشورمان پر از محصول و برکت باشند! آرزو می‌کنم سرزمینمان در پرتو نور صبح بدرخشد! آرزو می‌کنم همه شما زندگی‌ای پر از زیبایی داشته باشید، همه چیز طبق خواسته‌تان پیش برود و آرزوهایتان یکی پس از دیگری محقق شود!

❌کپی بدون ذکر آدرس چنل اکیدا ممنوع!❌

@chinese10

#خبری #آموزشی

一起感受跨年夜的仪式感，分享新一年的美好与期待！🥹🇨🇳
لحظه تحویل سال میلادی جدید در شهرهای مختلف چین! 🥹🇨🇳

✅اسامی شهرها به ترتیب داخل کلیپ:

1️⃣چِنگدو، مرکز استان سیچوان (四川成都)

2️⃣شی‌جیا‌جوانگ، مرکز استان خه بِی (河北石家庄)

3️⃣کای فِنگ، از شهرهای استان خه نان (河南开封)

4️⃣دهکده گردشگری گِه شییِن تسون، استان جیانگ شی (江西葛仙村)

5️⃣لَنجو، مرکز استان گَنسو (甘肃兰州)

6️⃣دوباره لَنجو، مرکز استان گَنسو (甘肃兰州)

7️⃣گوانگجو، مرکز استان گوانگ دونگ (广东广州)

8️⃣جین جو، از شهرهای استان لیائونینگ (辽宁锦州)

p.s:
توی چنل ما زبان، تاریخ، جغرافیا، فرهنگ و سیاست چین رو با هم یاد میگیرید! 😅🙌

@chinese10

#خبری #تکنولوژی

神舟二十一号乘组在空间站，祝全国人民新年快乐！😯🇨🇳
تبریک سال نوی میلادی توسط فضانوردان ماموریت شِن جو-21 از ایستگاه فضایی تیان گونگ چین! 😯🇨🇳

@chinese10

#آموزشی

2026顺顺顺，新一年愿顺风顺水，好运常在，事事皆顺！🥹🇨🇳
سال نوی خوبی داشته باشید! 🥹🇨🇳

سطح پیشنهادی: HSK3 به بالا

✅خنزه (کاراکتر) 顺 با تلفظ shùn، معانی‌ای مثل روان بودن، هم‌نوا شدن، همراهی با جریان و آسان و بدون مانع پیش رفتن داره و در فلسفه چینی نماد هماهنگی با طبیعت، آسمان و جریان زندگی تلقی میشه!

⭕️ازین جهت استفاده از 顺 در تبریک‌های سال نو در چین خیلی رایجه و نشونه‌ای از آرزوی سالی روان، پربرکت و بدون مشکله. بیاید چند عبارت و اصطلاح دارای این خنزه رو با هم بررسی کنیم:

1️⃣顺风顺水 (shùn fēng shùn shuǐ):
یعنی «همه چیز خوب و راحت و بدون هیچ مشکلی پیش بره!»

2️⃣一路顺风 (yī lù shùn fēng):
یعنی «راهت با باد موافق باشه»، واسه آرزوی سفر خوب و خوش بکار میره!

❇️نکته واسه دوستانی که میخوان مطالعات سطح بالاتری داشته باشن🤓:

متضاد خنزه 顺، کاراکتر 逆 با تلفظ (nì) و معانی معکوس، مخالفت یا مقاومت کردن هستش که منفی تلقی میشه!

❌کپی بدون ذکر آدرس چنل اکیدا ممنوع!❌

@chinese10

#خبری #سیاسی

习近平举行仪式欢迎韩国总统李在明访华！🤓🇨🇳
اولین سفر مقامات خارجی به چین در سال میلادی جدید! 🤓🇨🇳

✅صحنه‌هایی از لحظه ورود رییس جمهور کره جنوبی لی جه‌میونگ (李在明) و همسرش به تالار خلق پکن و استقبال توسط آقای شی ببینیم!

⭕️جالبه بدونید میشل مارتین نخست ‌وزیر ایرلند، هم در حال حاضر در پکن به سر میبره. این اولین سفر یک نخست‌ وزیر ایرلند به چین در 14 سال گذشته هستش!

@chinese10

#متفرقه

西安牡丹苑航拍！😯🇨🇳
میزان اهمیت به فضای سبز شهری در چین چطوره؟! 🤔🇨🇳

✅یه نمای هوایی زیبا از پارک بزرگ 牡丹苑 در غرب شهر شی‌ان (西安) ببینید! 😯

p.s:
سفرنامه ادمین به شهر شی‌ان رو میتونید در هایلایت‌های «سفر به شیان 1 و 2» در پیج اینستاگراممون (chinulou) ببینید! 😊

@chinese10