⚜️ Слово дня

кӏэлъехын - спуститься вниз вслед за кем-чем-л., после кого-чего-л.

А-а, пэдвалым сехынущ, жиӀащи, ехауэ къыщӀэкӀынщ. Къас абы кӀэлъехащ.

Гъубж Мухьэдин

Он сказал, что спустится в подвал, спустился наверное.
А Кас спустился за ним.
Губжев Мухадин

Очевидное-невероятное 😄

название игры «гъуэрыгъуапщкIуэ» это дословно - прятаться по очереди

слово «нэрылъагъу» это буквально очевидное
нэ-ры-лъагъу - видное очам(глазам)

Цӏыхухэр - интернетымрэ комментхэмрэ къагупсысын ипэ

В то время как мои одноклассницы мечтали стать учителями, я этого категорически не хотела. Я видела, как мои родные (почти каждый из которых был учителем) приносили домой кипы тетрадей на проверку, готовились к открытым урокам и занимались прочими делами, сопряжёнными с преподавательской деятельностью.

Угадайте, что я делаю сейчас? Готовлюсь к проверке 20+ домашних работ 🫠

За шесть лет, что я занимаюсь разработкой методик преподавания и собственно преподаванием, пришлось освоить множество новых программ, и потратить на это очень и очень много времени. Ещё больше времени ушло на написание сотен упражнений и заданий - именно их катастрофически не хватает в сфере преподавания черкесского языка. Смешно об этом говорить, но много часов я потратила на раскрашивание таблиц спряжения глаголов: хочется, чтобы ученик наглядно видел все изменения суффиксов и префиксов.

А теперь я ещё, ломаю голову над статьями и книгами по лингвистике.

Видимо я слишком люблю адыгэбзэ, ну и “лIэужьыр бжьиблкӀэ мауэ”

Кажется, я уже писала здесь, что почти год работала в Турции помощником бухгалтера

Сразу после переезда в Анкару свёкор устроил меня к своему бухгалтеру — хотел, чтобы я быстрее адаптировалась и выучила язык. Утро начиналось с курсов турецкого, а после я шла на работу. Ни шеф, ни остальные сотрудники не знали ни русского, ни тем более черкесского (они все были турками или курдами)

Представьте, в каком стрессе я находилась каждый день! 😅 Только‑только начала осваивать язык — а тут надо на нём ещё и бухгалтерию вести

Сначала разбирала первичную документацию. Шеф вёл 86 организаций — бумаг всегда было очень много. Потом мне доверили вбивать данные в программу, похожую на нашу «1С». А позже патрон заметил, что я быстро и почти без ошибок печатаю на турецком, — и стал иногда диктовать мне письма. Пару раз даже отправлял меня в налоговую 🫠 — филиал джехеннеме, как выразился сын шефа

Было и несколько забавных случаев:
• Каждую пятницу я желала коллегам хороших выходных и уходила домой. Лишь спустя полгода новая стажёрка просветила меня: оказывается, офис работает и по субботам!

• Как‑то шеф попросил меня сделать кофе (обычно это делала повар), а я подумала, что он предлагает кофе мне, и упорно отвечала: «Нет‑нет, я не буду кофе, спасибо»

• Я пару раз опоздала. Когда шеф спрашивал, почему, я делала вид, что не понимаю его — типа, ещё не выучила слово «опаздывать» 😆

Оттуда я ушла в декрет. Спустя два месяца случайно встретилась с шефом в ТЦ — он тут же спросил: «Ну когда ты уже вернёшься на работу?» Так я узнала, что в Турции декрет длится 8 недель 🥲 Но я уже не вернулась — в декрете на меня «свалился» адыгэбзэ

Несколько лет назад Ирфан‑бей позвонил моему супругу: интересовался поступлением в российские вузы. Оказалось, он хочет отправить сына учиться в Казань. В итоге парень поступил — сейчас, он кажется, на 2‑м или 3‑м курсе

А почему я всё это вспомнила? Сын Ирфан‑бея скоро приедет к нам в гости! 😄 Решил посетить загадочный Кавказ

⚜️ Слово дня

къабзагъэ - 1. чистота 2. красота

Абы къыпхуэмыщӀэу зы къабзагъэ, гуапагъэ гуэр бгъэдэлът

МафIэдз Сэрэбий

В ней была некая непостижимая чистота и доброта
Мафедзев Сараби