Аэропорт имени Габдуллы Тукая
В Казани. Тукай Казанский народный поэт умерший в возрасте Лермонтова в 1913 году. Поэт писал на татарском.
Вот один из текстов Тукая в переводе.
КНИГА Когда душа измучится в борьбе, Когда я ненавистен сам себе, Когда я места в мире не найду И, утомясь, проклятье шлю судьбе; Когда за горем - горе у дверей И ясный день ненастной тьмы темней; Когда в печали белый свет не мил, Когда не станет сил в душе моей, - Тогда я в книгу устремляю взгляд, Нетленные страницы шелестят. Я исцелен, я счастлив, я живу. Я пью тебя, отрада из отрад. И слово, мной прочтенное, тогда Встает как путеводная звезда, Бесстрашно сердце, радостна душа, И суета вседневная чужда. И, вновь рожденный чистою мечтой, "Спасибо" говорю я книге той. И, распрямленный верою в себя, Я вдаль гляжу с надеждою святой. перевод: М.Петровых
В Казани. Тукай Казанский народный поэт умерший в возрасте Лермонтова в 1913 году. Поэт писал на татарском.
Вот один из текстов Тукая в переводе.
КНИГА Когда душа измучится в борьбе, Когда я ненавистен сам себе, Когда я места в мире не найду И, утомясь, проклятье шлю судьбе; Когда за горем - горе у дверей И ясный день ненастной тьмы темней; Когда в печали белый свет не мил, Когда не станет сил в душе моей, - Тогда я в книгу устремляю взгляд, Нетленные страницы шелестят. Я исцелен, я счастлив, я живу. Я пью тебя, отрада из отрад. И слово, мной прочтенное, тогда Встает как путеводная звезда, Бесстрашно сердце, радостна душа, И суета вседневная чужда. И, вновь рожденный чистою мечтой, "Спасибо" говорю я книге той. И, распрямленный верою в себя, Я вдаль гляжу с надеждою святой. перевод: М.Петровых
🔥3👍2
Челябинск, сегодня на кировке в баре бразерс обязательно увидимся. Миассы тоже приезжайте )
❤1👍1🔥1
Мои друзья из команды обормоты узнали что я туре без шапки и заказали шапку в Новосибирск
❤6👍2🔥1