Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн – Telegram
Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн
555 subscribers
1.82K photos
85 videos
2 files
525 links
Блог о творчестве и редактуре. Разбираем ошибки, делимся лайфхаками, слушаем подкасты и говорим о жизни с текстами.

Реклама и сотрудничество: @calisto_hartm
Бусти: https://boosty.to/sofa_hartmann_books/donate
Download Telegram
Мне нельзя работать по ночам, не-льзя!
Сейчас внесла 3/4 правок не в финальный документ, а в предыдущий, где нет правок автора на последние главы... Короче, пора спать.
🤯5
С самого утра у меня сошла с ума кошка. Это еще не считая того, что я проспала и не успела нормально позавтракать.

Ищет что-то на балконе через окно, мяукает, мурчит. А я понять не могу, что происходит вообще. Потом легла, вроде успокоилась.

Начинался вторник...

(Кстати, смотрите, как ей вчера понравились цветы, которые мне подарили на день учителя. Не слезала с комода, вилась вокруг них))
12
Подала заявку на аккредитацию на ярмарку non/fiction №27, посмотрим, как будет в этом году
В целом, если вдруг не дадут, куплю билет, ничего страшного
9
Писательский марафон #Осенний_марафон_Акбишо уже преодолел экватор — сегодня 24 день из 45. Осталось всего три недели, представляете?

Я восхищаюсь каждым автором, который до сих пор идет вперед, прописывает мир, персонажей, законы вселенной и совсем скоро придет к полноценному рассказу. Они просто невероятны!

И каждый раз улыбаюсь, как дурочка, когда меня благодарят. Это вам, блин, спасибо! Я просто хочу помогать вам воплощать в жизнь самые безумные идеи 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7
Друзья, давайте поговорим на щепетильную тему, которая уже не первый день меня волнует.

Когда стало нормальным даже не редактировать нейросетные посты? То есть буквально оставлять оформление, которое предлагает нейросеть, слова, заголовки, даже не пытаясь внести туда что-то свое.

Надевать белое пальто я не буду — оно слишком быстро пачкается. Я тоже пользуюсь нейросетями, чтобы писать объявления и части постов. Например, дипсик зачастую помогает мне со структурой и яркими заголовками. И не считаю это чем-то ужасным.

Но я редактирую материал, который получаю от нейросети! Подгоняю под свой стиль, добавляю свое оформление, пишу свои мысли, использую как шаблон структуру.

Считаю, что это полное неуважение к читателям — тупо заливать скопированный текст в канал. Да и к себе неуважение. А как же собственный стиль? Как же желание быть услышанным? Куда делась потребность самовыражения?

В общем, недоумеваю. А вы что думаете на этот счет?
💯101
Хочу сделать еще несколько полезных постов-шпаргалок для авторов и редакторов.

Пожалуйста, выберите в опросе ниже интересные вам темы 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
Последний рабочий день на этой неделе обещает быть тяжелым.

Но и мы можем Ивану Поддубному конкуренцию составить, да?)

Всем пережить эту пятницу, уже завтра — заслуженный отдых! 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
А я за выходные постараюсь отложить как можно больше полезных постов и сделать как можно больше работы. В понедельник начнется новая рабочая глава моей жизни, и кто знает: может, это будет лучшая глава?
🔥7
Очень-очень ищу роман или рассказ любого жанра сегмента young adult с главным героем девушкой, который вы давно хотите озвучить, но не получается

Если готовы стать моим подопытным (бесплатно!), пишите в комментарии, очень-очень хочу попробовать себя в озвучке не только своих работ 🧡

🧡 Сразу предупреждаю: если объем большой, работа может затянуться на несколько месяцев
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👀51
🧡🧡🧡🧡🧡🧡

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Хочу рассказать о небольшом, но важном изменении: с 01.11 я повышаю цены на некоторые услуги: редактуру и корректуру.

Это связано с ростом моего профессионализма, глубиной проработки текстов и улучшением сервиса (в том числе добавления консультаций для авторов в рамках редактуры).

🧡 Для всех текущих договорённостей и проектов в работе — цена остается неизменной!

А теперь — приятная возможность для тех, кто планировал обратиться ко мне в ближайшее время:

🧡До 01.11 вы можете занять свободные окошки в ноябре по текущему прайсу.

🧡Важно: чтобы сохранить качество и комфорт при работе с вами, места ограничены.

По всем вопросам и заказам жду вас в личке: @calisto_hartm

Спасибо, что выбираете меня 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн pinned «🧡🧡🧡🧡🧡🧡 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 Хочу рассказать о небольшом, но важном изменении: с 01.11 я повышаю цены на некоторые услуги: редактуру и корректуру. Это связано с ростом моего профессионализма, глубиной проработки текстов и улучшением сервиса (в том числе добавления консультаций…»
Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн
Очень-очень ищу роман или рассказ любого жанра сегмента young adult с главным героем девушкой, который вы давно хотите озвучить, но не получается Если готовы стать моим подопытным (бесплатно!), пишите в комментарии, очень-очень хочу попробовать себя в озвучке…
Рассказываю, как дела с моим экспериментом!

Сейчас записываю книгу Оксаны Ююкиной, одновременно пытаясь понять, как вообще работает этот рынок чтецов аудиокниг и как себя на нем продвигать.

В плане записи пока все легко и интересно, в плане продвижения - сложно, но тоже интересно. Буду держать вас в курсе моего путешествия!
10
Есть желание к концу работы над повестью записать блуперсы со всеми нецензурными вставками и оговорками в записях... Они такие забавные иногда, жуть.

Например, вчера я записывала первую часть повести — жутко волновалась, конечно — и несколько раз вместо «расслабляющую» произносила нечленораздельное «ралблаблалр» 🤣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁5❤‍🔥2
Новая песня кис-кис отлично попала в мое мироощущение сейчас.
Расту вместе с ними аж с 2020.
И до сих пор не верится, что я — ох, и когда успела вообще?? — хожу на работу и вообще живу эту страшную (а когда-то предел мечтаний) взрослую жизнь.
🔥4
Серьёзный взрослый человек вдруг вспомнил о существовании OSU!

Боже, какое же это возвращение в мои 14! С огромным удовольствием накачала любимых тогда — да и сейчас — карт и на два часа пропала.

Иногда очень нужно разгрузить мозг любимой игрой юношества 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
Друзья!

Если мы с вами редактировали или корректировали рукопись, и она выходит онлайн или в печати, — пожалуйста, напишите под этим постом в комментарии или в личку 🙏

Сделаю вам анонс в канале Акбишо! 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
Доброе безработное утро!

Ахахах, друзья, представляете: это первое утро за последние 6 лет, когда у меня официально нет работы! Редактура не в счет, конечно - я никогда ее полноценной работой не считала, она больше как хобби.

Что дальше? Пока непонятно. Впереди пугающая пустота, хотя у меня и есть несколько вариантов, чем ее заполнить. Решение буду принимать в выходные, когда полноценно отдохну после неприятного разрыва.

Но я точно знаю, что впереди меня ждет много интересных проектов, новый опыт. И я даже почти не боюсь сделать шаг в неизвестность (так, капельку совсем, для проформы).

Всем желаю замечательного дня! 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13😁6❤‍🔥1
Закончила синопсис для Натальи Полетаевой и бета-ридерский отзыв для Путеводной (выложу его попозже, надо подредактировать) и пошла убираться под эту бомбу 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На следующей неделе, наконец, закончатся мои бесконечные разъезды на этот год и, надеюсь, до весны. В связи с чем ждем возвращение "Сетературы" 🥳

Кидаюсь в вас формой.
Если вы хотели побывать на подкасте "Сетература", то это знак. Заполните, пожалуйста, форму, и я свяжусь с вами в ближайшее время. И если у нас с вами были договоренности, но до записи мы с вами так и не дошли, прошу вас также заполнить эту форму.

Репосты и отправка интересующимся приветствуется! ❤️

#сетература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1