Оберег из коллекции Британского музея
Артикул: 1895,0603.94
Даритель: сэр Август Волластон Фрэнкс (1895 г.)
Место создания: историческая Палестина, вероятно Ливан.
Датировка: век не установлен.
Амулет из перламутра, высота 5,20 мм.

Талисманы этого типа с надписями были распространены в Палестине и, вероятно, послужили прообразом европейских пентаклей, известных по Ключу Соломона и другим средневековым сборникам.

Здесь перечислены пророки Ветхого Завета: «Соломон и Давид, Исаак и Иаков» (ויצחק ויעקֹב‏ שלמה ודוד).
Их имена расположены вокруг шестиконечной звезды — Маген Давид.

В сегментах звезды сверху вниз вписаны:

Святое Имя «יהוה» (Тетраграмматон),

слово «אהד» (Эхад — «Единый»), чаще встречающееся как «אחד».

Это отсылает к молитве Шма: «Господь Един». Примечательно написание: последняя буква «ה» разделена на два сегмента.

В центре снова встречается Имя Бога «יהוה» и воззвание к Моисею, почитаемому как «Друг Божий».
#талисманы

Кольцо из Британского музея (артикул AF.1003)
Предположительно XIV век, поступило в музей в 1897 году.

Известно под прозвищем «Кольцо Глостерского скелета», так как было найдено на пальце скелета в Глостере.

Диаметр: 24,7 мм
Ширина: 9,2 мм
Материал: серебро

На печатке выгравировано Божественное имя AGLA.
На внешней стороне кольца — латинская надпись: «Ave Maria gracia pla», являющаяся сокращённой формой классического варианта «Áve María, grátia pléna» («Радуйся, Мария, благодати полная»). Эта строка открывает молитву «Аве Мария» и восходит к приветствию Архангела Гавриила Деве Марии в Евангелии от Луки: «Радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами».

Значение надписей позволяет предположить, что кольцо носило охранительный характер: оно должно было приносить владельцу удачу, защищать от врагов и несчастий, даровать добрые вести. Для рожениц оно облегчает роды.

#талисманы

#pw_books #pw_occultism #pw_online

2 178 оккультных книг оцифрованы и выложены онлайн благодаря библиотеке Ритмана и автору «Кода да Винчи» Дэну Брауну

В 2018 году мы делились с вами захватывающей новостью. Благодаря щедрому пожертвованию автора «Кода да Винчи» Дэна Брауна амстердамская библиотека Ритмана — обширное собрание книг до 1900 года по алхимии, астрологии, магии и другим оккультным дисциплинам — начала оцифровку тысяч редких текстов в рамках образовательного проекта с ироничным названием "Hermetically Open" («Герметически открыто»). Теперь мы рады сообщить, что первые 2 178 книг из проекта Ритмана стали доступны в их онлайн-читальном зале.

Посетителям стоит учитывать, что книги написаны на нескольких европейских языках. Преобладает латинский — учёный язык Европы в Средние века и в раннее Новое время, причём особый латинский, насыщенный жаргоном и алхимической терминологией. Другие книги представлены на немецком, нидерландском и французском. Тем, кто владеет хотя бы частью этих языков, будет проще, чем англоговорящим читателям, но и для последних найдётся немало интересного.

Кроме удовольствия «листать» старинные редкие книги, пусть и виртуально, англоговорящие посетители могут быстро найти доступные для чтения издания, если воспользоваться фильтром поиска “Place of Publication” («Место издания») и выбрать Cambridge или London. Среди таких книг — примечательная работа "The Man-Mouse Takin in a Trap, and tortur’d to death for gnawing the Margins of Eugenius Philalethes" Томаса Вогана, опубликованная в 1650 году.

Язык этих изданий архаичен — с необычными орфографическими формами и использованием «длинной s», а содержание зачастую причудливо. Те, кто знаком с подобной литературой — будь то через историческое изучение или труды более поздних интерпретаторов вроде Алистера Кроули или Елены Блаватской, — узнают многие характерные приёмы: выстраивание магических соответствий между флорой, фауной и астрономическими явлениями; тщательный анализ имён; астрология и пространные лингвистические этимологии; нумерологические рассуждения и философская поэзия; ранняя психология и типология личности; зашифрованная мифология и медицинские процедуры. Хотя в массовой культуре магические книги часто представляют как сборники «рецептов и заклинаний», реальность была совсем иной.

Столкнувшись с обширными и причудливыми сокровищами онлайн-библиотеки, невольно вспоминаешь образ мага в «Фаусте» Гёте, затворившегося в своей келье:

Здесь солнца луч в цветном окне
Едва-едва заметен мне;
На полках книги по стенам
До сводов комнаты моей —
Они лежат и здесь и там,

Однако библиотека содержит не только оккультные труды. Подобно утомлённому учёному Фаусту, алхимики прошлого «изучали философию, юриспруденцию, медицину — и даже, увы, теологию». Если выбрать в поиске Cambridge, можно найти, например, труд Генри Мора, «одного из знаменитых кембриджских платоников», как отмечает библиотека Линды Холл, «которые в середине XVII века пытались примирить учение Платона с христианством и с механической философией, начинавшей проникать в британскую естественную науку».

Знатоки истории европейской мысли прекрасно понимают, что присутствие Мора в этой коллекции — не случайность. В течение нескольких столетий было трудно, если не невозможно, отделить богословие, философию, медицину и науку (или «естественную философию») от алхимии и астрологии. (Достаточно вспомнить Исаака Ньютона — математика, учёного, алхимика и верующего в странные апокалиптические пророчества.)

Ознакомиться с новой цифровой коллекцией оккультных текстов библиотеки Ритмана можно здесь.

Источник: https://www.openculture.com/2025/08/2178-occult-books-now-digitized-put-online.html

Дорогие читатели! Новости о нашей книге!
Мы знаем, как сильно вы ждёте нашу новинку, и хотим поделиться с вами обновлениями.

Как это часто бывает с действительно интересными проектами, мы увлеклись ещё больше, чем планировали изначально! Поэтому мы решили не торопиться, чтобы сделать книгу по-настоящему особенной.

Что это значит для вас?

Книга выйдет с расширенным современным научным аппаратом благодаря нашим коллегам-консультантам. Внутри вы найдёте дополнительные иллюстрации, а само издание будет в твёрдой обложке и в совершенно новом дизайне. Количество страниц увеличилось почти в два раза!

Для тех, кто успел оформить предзаказ, ваше ожидание окупится вдвойне — вы получите значительно более объёмное и качественное издание по прежней цене. А те, кто ещё не успел, могут оформить его сейчас и получить свой экземпляр сразу после выхода книги.

В начале сентября книга уходит в печать. Совсем скоро она будет у вас в руках!

Магические тексты, амулеты и ритуалы Древнего Востока в избранных трудах Б. А. Тураева

/ Ред., состав. и предисл. И. А. Бузлова, общ. ред. и послесл. Б. К. Двинянинова. — СПб.: Издательство «Академия исследований культуры», 2025. — 248 с. ил. — (Серия Code Grimoire). ISBN 978-5-94396-313-1 Тираж 300 экз. Тв. обл.

Предзаказ: https://vk.com/market/product/magicheskie-texty-amulety-i-ritualy-drevnego-vostoka-pre-order-167992608-11259981

Эта книга представляет собой уникальное собрание избранных трудов Бориса Александровича Тураева (1868–1920) — выдающегося русского востоковеда, основоположника отечественной египтологии. Впервые под одной обложкой собраны его важнейшие эссе и исследования, посвященные ключевым аспектам древнеегипетской цивилизации, а также магическим практикам и религиозным верованиям сопредельных культур. Читатель погрузится в мир древних погребальных обрядов, изучит тайны «Книги Мёртвых», узнает о культах египетских богов, рассмотрит загадочные магические свитки Абиссинии и коптские амулеты. Работы Тураева отличаются глубоким анализом, фундаментальными знаниями источников и блестящим стилем
изложения, что делает их ценными не только для специалистов, но и для широкого круга читателей, интересующихся историей Древнего Востока и истоками эзотерических традиций. Издание дополнено современным эссе, раскрывающим вклад Б. А. Тураева в российскую и мировую египтологию.

Содержание:
Бузлов. И. А. Тураев Б. А. и дореволюционная египтология в России

Часть I: Мир ушедших

Тураев Б. А. Из истории Книги Мёртвых. Несколько замечаний о текстах саркофага ‘Im:mw (1904)
Тураев Б. А. Изображения воскресения на египетских памятниках (1914)
Тураев Б. А. Ящики для египетских погребальных статуэток, называемых «ушебти» (1912)

Часть II: Боги и культы

Тураев Б. А. Народ «Кефт» египетских памятников (1893)
Тураев Б. А. Два текста, относящиеся к культу Мина (1904)
Тураев Б. А. Терракотовый светильник из Ольвии (?), изображающий чету Бэсов (1912)

Часть III: Магические тексты и амулеты

Тураев Б. А. Абиссинские магические свитки (1916)
Тураев Б. А. Коптский пергаментный амулет (1912)
Тураев Б. А. Магический папирус Salt 825 Британского музея (1917)

Двинянинов Б. К. Послесловие издателя
Библиография

Дизайн обложки, количество страниц, выходные данные и оглавление могут быть незначительно изменены.

Принципы церемониальной магии: каббала и путь левой руки

Стоимость курса: 4000 рублей
Приобрести курс: https://boosty.to/esotericstudies/posts/7b9595db-c8be-41f7-9aa0-b78235033496?share=post_link

Цикл лекций, посвящен больше индивидуальной практике, поэтому содержит немного спорные моменты. Например, смешивание магических традиций. В целом магические традиции смешивались всегда, но надо знать, как это делается, а не просто создавать салат из всего.

Так же во многих ритуалах будет полезно иметь символ этого ритуала или символ духа, как раз техники создания таких символов мы будем разбирать. Другим очень важным аспектов любой работы является время для ее проведения. В этом цикле мне хотелось бы разобрать, как правильно избирать время, какие есть альтернативы планетарным часам и в целом, можно ли избежать подборов времени.

И в завершении хочется разобраться предсказательные системы. Они полезны, как в выборе ритуала или иных практических аспектах, так и просто, для диагностики ситуации. В качестве таких оракулов, я специально подобрал малоизвестные системы, которые хорошо себя зарекомендовали. К тому же одна из них, сама может выступать как ритуал общения с духовными силами.

Лекция первая. Расчет времени магических операций.
- Расчет планетарных часов и дней.
- Список гениев, демонов, ангелов, духов и высших сил для каждого часа недели.
- Как подобрать время для конкретного ритуала (расположение благих планет, лунные четверти).
- Дополнительное время для операций: время прямого влияние планет, время особой силы планеты в ее день.
- Расчет времени влияния стихий (элементов).
- Духи четвертей луны и стихий.

Лекция вторая. Методы создания сигил (символов) духов.
- Метод девяти дворцов.
- Создание правильной печати на основании планетарных квадратов.
- Использование планетарных квадратов в магии.
- Создание символов духов основанное на алфавитах.
- Создание символов духов которые не относятся к Западной традиции.
- Создание магических символов для различных ритуалов и их использование (как отправную точку в ритуале или как талисман).

Лекция третья. Синкретизм.
- Можно ли смешивать разные магические системы, вопросы о эгрегорах.
- Примеры смешения традиций в прошлом.
- Принципы смешения разных магических систем и создание ритуала на основании западной традиции.
- Примеры универсальных методов в магии, подходящих любой традиции.
- Идет по работе западными методами в Азиатских традициях и скандинавских.
- Различие условной «Академической» магии и личной практики (культура в магии).

Лекция четвертая. Магия предсказаний.
- Предсказания, оракулы и мантика в магической практике.
- Выбор ритуала и метода воздействия при использовании оракулов.
- Идеи по использованию древнетюркской гадательной книги IX века (Ирк Битиг).
- Тибетский оракул Мо и культ Будды Манджушри.
- Примеры гадательных и порицательных техник Средних веков западной традиции.


Об авторе: Иван Бенгальский - автор, комментатор и переводчик книг по магии и эзотерике.

Стоимость курса: 4000 рублей
Приобрести курс: https://boosty.to/esotericstudies/posts/7b9595db-c8be-41f7-9aa0-b78235033496?share=post_link

Первая часть цикла лекций "Магические печати Соломона" доктора Гал Софера.

The Magical Seals of Solomon

https://youtu.be/iu5lPccZLyw?si=WEo9xh_sEsoih0zZ

King Solomon was known to have extraordinary wisdom and the ability to control demons.
We will use different sources, from early antiquity to present times, to trace recurring motifs and follow their chronological development to show how interpretations of Solomon’s seal shaped his enduring image as master of spirits.

This four-part lecture series offers a comprehensive journey from the legendary origins of Solomon’s ring and seal to its manifold afterlives across medieval and early modern European history and within Christian, Muslim, and Jewish magical traditions. We begin by examining the noscriptural and legendary foundations of Solomon’s dominion over spirits, proceed to the rise of magical Solomonic seals as central instruments of coercive magic in the Middle Ages, then survey their broader cultural and scientific deployments in Renaissance manunoscript culture, and conclude with a focused study of a Hebrew talismanic corpus that reshaped these motifs for Jewish practitioners.

Принципы церемониальной магии: каббала и путь левой руки

Стоимость курса: 4000 рублей
Приобрести курс: https://boosty.to/esotericstudies/posts/5ec20773-96f1-41f9-92df-dd55644deaef?share=post_link

Даты лекций: 27.01.2023, 03.02.2023, 10.02.2023, 17.02.2023 в 21:00 по Москве

В этом цикле лекций мне было интересно взять несколько концепций восприятия мира духовного. Три совершенно разных направления и попытаться их уложить в некое условное восприятие. Так мы пройдем от темных современных течений к светлым, посмотрим, как они сочетаются между собой и сочетаются ли вообще. Может ли маг их комбинировать и каковы основные отличия. После того как мы рассмотрим два взгляда на макрокосм, мы шагнем в микрокосм, в человека, чтобы понять, как его воспринимают во многих эзотерических системах. Что является классикой и глубокой древностью, а что было придумано недавно, но воспринимается как что-то очень древнее. Что является практической частью, а какие идеи могут быть использованы исключительно как теория, для заполнения белых дыр и связывания разрозненных мест. Все это естественно будет снабжено практическими аспектами по работе с тем, о чем мы говорим. Таким образом побывав на лекции человек получит методику для активной практика в этих направлениях, но уже с пониманием, что и как можно делать.

В завершении мне бы хотелось рассмотреть культы маргинальных богов, которые сейчас могут звучать очень демонически. Но, каждый из них имел шанс занять олимп и стать обликом или сосудом, высшего Божества. Эта часть лекции дает хорошее понимание, насколько в магии важна система и знание процессов которые происходят в нашем мире, как она влияет на мир духовной. А также даст более четкое понимание о иерархии демонов, работе с ними, а вместе с этим того, кто часто скрывается за высшими иерархиями демонического мира.


1 Лекция. Путь левой руки

- Краткий очерк о том, как автор лекции понимает путь левой руки, который сегодня набрал большую популярность среди ньюэйджевских традиций.
- Основной состав древних культов и мистических учений которые легли в основу современных направлений Левой Руки.
- Клиппотические миры и их современное восприятие, иерархии и демоны.
- Практические идеи по инвокации сил Клиппот.

2 Лекция. Древо Жизни или Эц Хаим.

- Разбор 10 сфирот и предпосылки их появления в древних культурах.
- Планетарные и иные соотношения сфир. С разбором разных традиций и пояснением почему появляются отличия в разных школах.
- Основные божественные и духовные силы древа Сфирот.
- Пентакли и талисманы каждой из сфир.
- Инвокация сил Сфирот.
- Тридцать два путей мудрости и их основной смысл, и применение.

3 Лекция. Строение человека с точки зрения эзотерики.

- Концепция чакр. Насколько вообще система чакр имеет отношение к Индии и глубокой древности.
- Основное строение чакр в теле человека, как с ними работать и нужно ли работать.
- Имеет ли место чакровая система в Западной традиции.
- Система тонких тел человека.
- Работа с эфирным телом и астральным.

Лекция четвертая. Темные боги
- Разбор основных божеств языческих пантеонов, которые ассоциируются в современном мире как демоны.
- Современный ассоциативный ряд и насколько древние божества связаны с нынешними силами под такими же именами.
- Условный ритуал для призвания сил этих божеств в языческой концепции.


Об авторе: Иван Бенгальский - автор, комментатор и переводчик книг по магии и эзотерике.

Стоимость курса: 4000 рублей
Приобрести курс: https://boosty.to/esotericstudies/posts/5ec20773-96f1-41f9-92df-dd55644deaef?share=post_link

Гравировка серебряного треугольника для Алмадели. John R. King IV

Вредоносная и гоэтическая магия


Стоимость курса: 4000 рублей
Приобрести курс: https://boosty.to/esotericstudies/posts/0240395b-f45c-4903-a410-966b36de020b?share=post_link

Новый цикл лекций полностью посвящен вредоносной или гоэтической магии. Он был навеян вышедшей недавно книгой Clavis Inferni. В этих лекциях будут рассмотрены вопросы как практической магии, связанной с вызыванием гоэтическтх духов, так и технологии вредоносной магии. В первой лекции мы разберем тот метод, который хотел описать автор Clavis Inferni, дополнив непонятные места и пропущенные им сведения. Вторая лекция даст человеку предварительное понимание об истории вредоносной магии, о основных ее принципах. Дополнительно лекция раскроет основные принципы, которые лежат в основе того или иного ритуала и как эти ритуалы создавать. Третья лекция посвящена самому известному гримуару по демонологии – Гоэтии.

Несмотря на то, что с духами Гоэтии вполне можно работать более современными техниками, важно понять идеи, вложенные в первичный ритуал и на базе этого уже можно строить свои методы. Эта лекция будет полезна и тем, кто хочет работать в Oldschool, так и тем, кто привык перекладывать ритуалы в плоскость современности или комбинировать практики. Последняя лекция, связана с такими понятиями как деревенская черная магия, низкое колдовство и прочее. В ней обсуждаются вопросы, как пользоваться теми духами, которые часто в Высшей магии рассматриваются как астральный мусор. Но, при этом технологии работы с ними очень просты и зачастую высокоэффективны в достижении мелких приземленных целей.

Лекция 1.Clavis Inferni.

Лекция посвящена манускрипту, который недавно вышел в Code Grimoire. Текст посвящен вызыванию четырех королей сторон света. Создан в XVIII веке, но является достойным приемников классических магических трактатов по демонологии.
Содержание:
- Краткая история манускрипта.
- Основные черты немецкой магической школы, представленные в тексте.
- Короли сторон света и их функции, материалы из иных источников.
- Этапы ритуала и нюансы, практический подход.

Лекция 2.Дурная магия, проклятия и порчи.
Содержание:
- Краткая история вредоносной магии.
- Примеры простых ритуалов Античного мира, Средних веков и Ренессанса. Для демонстрации схожих подходов и отличий в понимании.
- Основные заблуждения о вредоносной магии.
- Различия терминов: порча, сглаз, проклятие, одержимость.
- Общие технологии для создания вредоносных ритуалов.

Лекция 3. Искусство Гоэтии (Ars Goetia).
Содержание:
- Краткая история гримуара и основные манускрипты по Гоэтии.
- Вероятные исторические предпосылки к появлению манускриптов.
- Разбор текста Гоэтии, значение имен на печатях, магических орудиях и в заклинии. Причины использования тех или иных предметов.
- Дополнения, которые не вошли в манускрипты, но подразумевались.
- Целостный ритуал по гримуару.

Лекция 4.
Колдовство. Работа с низкими сущностями и бесами.
Содержание:
- Общая характеристика низкого колдовства.
- Разница между духами, используемыми в колдовстве, элементеры, элементалы, лярвы, бесы.
- Технологии созывания и притягивания сущностей и их направление к конкретной цели.
- Технологии защиты.



Об авторе: Иван Бенгальский - автор, комментатор и переводчик книг по магии и эзотерике.

Стоимость курса: 4000 рублей
Приобрести курс: https://boosty.to/esotericstudies/posts/0240395b-f45c-4903-a410-966b36de020b?share=post_link

Новый подкаст на канале Glitch Bottle — Grimoires, Demons & Catholic Theology with Jimmy Akin.

Что на самом деле делает экзорцизм эффективным? Что такое демоны? Каково католическое учение о магии, гримуарах и вызове духов? Джимми Эйкин — католический богослов, философ, автор и ведущий программы "Таинственный мир Джимми Эйкина" - углубляется в магию, теологию, проверяет духов, переживает околосмертные переживания, отвечает на вопросы посетителей и многое другое!

Смотреть по ссылке.

#podcasts
#catholicism
#western_esoterism

Новый подкаст на канале Hadean Press — "Claves Spirituum - David Rankine - Hadean Podcast #28"

Гость подкаста — Дэвид Рэнкин, автор энциклопедии гримуаров "Clavis Intelligentiarum", а теперь и второй части запланированной трилогии книг "Clavis Spirituum", расширяющей горизонты магии гримуаров. Цель серии "Ключи" Дэвида - расширить и разъяснить практическую работу европейской гримуарной традиции, черпая из нее вдохновение и представляя простую и понятную схему магических действий.

В этом эпизоде речь пойдёт об особенностях Высшей магии, Шекине как "Богине гримуаров", о том, как современные читатели воспринимают магические тексты, и о многом другом.

Смотреть по ссылке.

#podcasts
#magic
#western_esoterism

Идет предзаказ на новую книгу нашего проекта!

Книга о шести принципах вещей
/ Пер. с лат., ивр., коммент. и ст. Е. Кузьмина; ред. А. Ю. Саплина. — СПб.: Издательство «Академия исследований культуры», 2025. — (72) с. ил. — (Серия Code Grimoire). ISBN 978-5-94396-314-8

Предзаказ: https://vk.com/market/product/kniga-o-shesti-printsipakh-veschey-pre-order-167992608-11808606
Или по email: raziel777@bk.ru

Содержание:

Предисловие

Книга о шести принципах вещей [Liber de sex rerum principiis]
1. Пролог о трех Меркуриях
Часть первая
2. Гермес Меркурий Тройственный о трех универсалиях в целом и о каждой из них
3. Такая его причина - <Tugaton>, который является не имеющим начала творцом всего.
Часть вторая
4. О мире, чем он является
5. О свойствах и причине неба
6. О небесах: количество и причина
7. О двенадцати знаках и их природе
8. О планетах, их природе и домах <обитель>
Часть третья
9. О механике мира
10. О свойствах <дословно: силах> планет в их естественных и акцидентальных домах.
11. О власти планет над зачатием детей
Часть четвёртая
12. Что есть время и о его движении сообразно движению планет и о движении преходящего <temporalia> сообразно с их движением
13. Откуда берутся ветры и что они делают. Откуда эпидемии. Как времена года сменяются с сезонными явлениями
14. Откуда и каким образом возникает гром. Отчего преимущественно изменяется временное <преходящее>
15. О том, что гром в разных знаках означает различное
16. О затмениях Солнца и Луны, из-за которых сезон <tempus> меняется в максимальной степени
Часть пятая
17. О тройственной силе небесных тел и о том, каким образом их свойства воздействуют на свойства низшего
18. О созвездиях, чем они являются и каким образом действуют в нижнем
19. О взаимном уравновешивании планет, которым подготавливается воздействие созвездия
20. О благоприятном и вредоносном проявлении влияния звёзд
21. Каким образом из соединения Луны с каждой планетой происходит рождение мира
Часть шестая
22. Об эффективности лекарств в зависимости от силы планет и знаков
Часть седьмая
Практикум и каноны по астрономии, где рассматривается астролябия
23. Об определении места и градуса Солнца. Первый канон
24. Как определять высоту Солнца каждый день. Второй канон
25. О расчёте гороскопа. Третий канон
26. О полдне любого дня. Канон четвёртый
27. Дабы определить при помощи астролябии часы дня и ночи, и какая их часть прошла или должна пройти. Канон пятый.
28. Дабы определить полукруг дня и ночи, наблюдая при помощи астролябии
29. О нахождении места и градуса Луны. Канон седьмой.
30. О нахождении положения пяти планет с помощью астролябии. Канон восьмой
31. Является ли планета директной, ретроградной или стационарной. Канон девятый
32. О том, как правильно отмечать равноденствие. Канон десятый

Приложение
Чтения по геомантии [Lectura geomantiae]
Пролог
Дома
Народ
...
Книга Гермеса [Liber Hermis (Sefer Hermes)]
...
Библиография

Дизайн обложки, количество страниц, выходные данные и оглавление могут быть незначительно изменены.

Оригинальное название: «Таблица Афродиты для влечения, удовольствия, сексуальности и дружбы»

Эта печать известна по Греческим магическим папирусам (VII). Сам папирус хранится в Британской библиотеке.

Происходит из Фив Египетских, датируется IV веком н.э.

Текст дошёл с утратами, но они не искажают смысла. Особенно повреждена последняя часть, где говорится о ношении печати, но и она понятна: предмет следует хранить в чистоте. Это значит — не злоупотреблять его влиянием, а заботиться о чести своей и уважении к другим, избегая излишнего подчинения страстям.

Для изготовления нужен:

тонкий лист олова (πεταλλον κασσιτερινον),

медная палочка, которой наносят знаки (χαλκω, что может значить и бронзу).

Фрагмент перевода* (без заголовка):

«Возьмите тонкую пластину олова, медным стилусом начертите [знаки].
[...] носить в чистоте [...].
Далее следует рисунок, который нужно воспроизвести».

* Рисунок первый.
#талисманы

Среди дошедших до нас талисманов крайне малая часть связана с алхимией, поэтому каждый из них интересен исследователям. В этом талисмане необычным является форма и материал. Он хранится в Британском музее (Артикул: 1878,1101.674).

Материал: глинистый сланец
Размер: 7,6 см
Время создания: конец XVI — начало XVII века
Место создания: Италия

Рисунки взяты из Oedipus Aegyptiacus Афанасия Кирхера. Он пытался дешифровать египетский язык, создав символическую систему, на основании которой, талисман и создали.

На аверсе (рис.1) пентаграмма с Всевидящим оком — символ божественного присутствия. Внутри и вокруг пентаграммы вписаны символы, основанные на иероглифике. Возможно, среди них зашифровано имя Адонай («Господь»).

На реверсе (рис.2) виден Анубис и другие фигуры, некоторые могут передавать вариацию его имени.

Хотя точное значение талисмана неизвестно, он предназначался для вдохновения владельца, дарования мудрости и помощи в раскрытии тайн, демонстрируя двойственность природы.

#талисманы