Forwarded from 🎓کدینگ ۵۰۴ | coding 504 🎓
The story of quinine
داستان کنین
#داستان_کوتاه_انگلیسی
Have you ever heard of quinine?
آیا چیزی درباره کنین شنیدهای؟
It is one of many famous medicines discovered here in the Amazon rainforest. Let’s find out more about it.
این دارو یکی از داروهای معروفی است که در اینجا در جنگلهای بارانی آمازون کشف شد.
Quinine is used to cure malaria, a very dangerous disease that is spread by mosquitoes. It is made from the bark of the Cinchona tree.
کنین در درمان مالاریا به کار میرود. مالاریا بیماری خطرناکی است که نیش پشه آن را منتقل میکند. این دارو از پوست درخت گنه گنه ساخته میشود.
The tree is named after the Countess of Chinchon from Peru. In 1630 she was very sick with malaria and had a high fever.
اسم این درخت از نام بانوی اشرافی پرو گرفته شده است. در سال ۱۶۳۰ او به بیماری مالاریا مبتلا شد و تب بالایی داشت.
Her doctor gave her a drink made from Cinchona and she got better.
پزشک به او نوشیدنیای داد که از درخت گنه گنه گرفته شده بود و حالش بهتر شد.
People in Europe heard about this medicine and then came to the rainforest to collect the plant.
مردم اروپا از این دارو خبردار شدند و به جنگلهای بارانی آمدند تا گنه گنه جمع کنند.
It was first called quinine in 1820 by two French scientists, Mr. Pelletier and Mr. Caventou, who made the first modern medicine from the tree bark.
دو دانشمند فرانسوی به نام پُلتیه و کونتو در سال ۱۸۲۰ اولین داروی مدرن را از شاخههای گنه گنه ساخته و آن را کنین نامیدند.
For almost three hundred years quinine was used to cure malaria as well as many other dangerous illnesses.
کنین تقریبا سیصد سال برای درمان مالاریا و نیز بسیاری از بیماریهای خطرناک دیگر به کار میرفت.
In 1944 scientists made the first artificial quinine.
در سال ۱۹۴۴ دانشمندان اولین کنین صنعتی را ساختند.
But natural quinine is now very important again because many kinds of malaria cannot be cured using modern drugs anymore.
اما کنین طبیعی هنوز خیلی مهم است زیرا داروهای صنعتی نمیتوانند بسیاری از انواع مالاریا را درمان کنند.
So remember, we must protect our rainforests because maybe other important medicines will be found.
پس یادمان باشد باید از جنگلهای بارانی محافظت کنیم زیرا ممکن است داروهای مهم دیگری در آنجا کشف شوند.
#Short_story_37
🌳🌴 @coding_504 🌴🌳
داستان کنین
#داستان_کوتاه_انگلیسی
Have you ever heard of quinine?
آیا چیزی درباره کنین شنیدهای؟
It is one of many famous medicines discovered here in the Amazon rainforest. Let’s find out more about it.
این دارو یکی از داروهای معروفی است که در اینجا در جنگلهای بارانی آمازون کشف شد.
Quinine is used to cure malaria, a very dangerous disease that is spread by mosquitoes. It is made from the bark of the Cinchona tree.
کنین در درمان مالاریا به کار میرود. مالاریا بیماری خطرناکی است که نیش پشه آن را منتقل میکند. این دارو از پوست درخت گنه گنه ساخته میشود.
The tree is named after the Countess of Chinchon from Peru. In 1630 she was very sick with malaria and had a high fever.
اسم این درخت از نام بانوی اشرافی پرو گرفته شده است. در سال ۱۶۳۰ او به بیماری مالاریا مبتلا شد و تب بالایی داشت.
Her doctor gave her a drink made from Cinchona and she got better.
پزشک به او نوشیدنیای داد که از درخت گنه گنه گرفته شده بود و حالش بهتر شد.
People in Europe heard about this medicine and then came to the rainforest to collect the plant.
مردم اروپا از این دارو خبردار شدند و به جنگلهای بارانی آمدند تا گنه گنه جمع کنند.
It was first called quinine in 1820 by two French scientists, Mr. Pelletier and Mr. Caventou, who made the first modern medicine from the tree bark.
دو دانشمند فرانسوی به نام پُلتیه و کونتو در سال ۱۸۲۰ اولین داروی مدرن را از شاخههای گنه گنه ساخته و آن را کنین نامیدند.
For almost three hundred years quinine was used to cure malaria as well as many other dangerous illnesses.
کنین تقریبا سیصد سال برای درمان مالاریا و نیز بسیاری از بیماریهای خطرناک دیگر به کار میرفت.
In 1944 scientists made the first artificial quinine.
در سال ۱۹۴۴ دانشمندان اولین کنین صنعتی را ساختند.
But natural quinine is now very important again because many kinds of malaria cannot be cured using modern drugs anymore.
اما کنین طبیعی هنوز خیلی مهم است زیرا داروهای صنعتی نمیتوانند بسیاری از انواع مالاریا را درمان کنند.
So remember, we must protect our rainforests because maybe other important medicines will be found.
پس یادمان باشد باید از جنگلهای بارانی محافظت کنیم زیرا ممکن است داروهای مهم دیگری در آنجا کشف شوند.
#Short_story_37
🌳🌴 @coding_504 🌴🌳
ابتدا داستان را به صورت روزنامه وار بخوانید.
سپس با خواندن موشکفانه، داستان رو دوباره بخونید و این موارد رو چک کنید:
۱. لغت های جدید
۲. ساختارهای گرامری
۳. عبارت کاربردی
۴. تلفظ
🗣 @coding_504 🗣
سپس با خواندن موشکفانه، داستان رو دوباره بخونید و این موارد رو چک کنید:
۱. لغت های جدید
۲. ساختارهای گرامری
۳. عبارت کاربردی
۴. تلفظ
🗣 @coding_504 🗣
📌📣
مکالمه ی انگلیسی با روش منحصر بفرد یکتا مدرس کانال 504
در4ماه با روش یکتا انگلیسی حرف بزن👇👇
┏━━━✨ 🌺 ✨━━━┓
⠀ @Yektaenglishclass
┗━━━✨ 🌺 ✨━━━┛
https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAD43D8A5vH0Wfghr9g
مکالمه ی انگلیسی با روش منحصر بفرد یکتا مدرس کانال 504
در4ماه با روش یکتا انگلیسی حرف بزن👇👇
┏━━━✨ 🌺 ✨━━━┓
⠀ @Yektaenglishclass
┗━━━✨ 🌺 ✨━━━┛
https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAD43D8A5vH0Wfghr9g
#موثرترین_روشهای_یادگیری_زبان_انگلیسی
🔝7⃣🅱 گرامر خود را فعال کنید
پیش از شروع مطالعه، با فکر کردن به گرامر کلی ذهن خود را آماده کنید. به عنوان مثال اگر میخواهید دربارهی گرامر انگلیسی با تمرکز روی زمان گذشته مطالعه کنید، به این فکر نکنید که هفتهی گذشته چه کار کردید، کجا بودید و…، تا بتواند درک بهتری نسبت به استفاده از زمان گذشته کنید.
همزمان با فعال شدن دایرهی لغات شما، میتوانید به مغزتان کمک کنید تا هرچیزی دربارهی گذشتهی ساده میداند پیش از تمرکز روی گرامر دقیق انگلیسی به یاد آورد.
🔺 @coding_504 🔻
🔝7⃣🅱 گرامر خود را فعال کنید
پیش از شروع مطالعه، با فکر کردن به گرامر کلی ذهن خود را آماده کنید. به عنوان مثال اگر میخواهید دربارهی گرامر انگلیسی با تمرکز روی زمان گذشته مطالعه کنید، به این فکر نکنید که هفتهی گذشته چه کار کردید، کجا بودید و…، تا بتواند درک بهتری نسبت به استفاده از زمان گذشته کنید.
همزمان با فعال شدن دایرهی لغات شما، میتوانید به مغزتان کمک کنید تا هرچیزی دربارهی گذشتهی ساده میداند پیش از تمرکز روی گرامر دقیق انگلیسی به یاد آورد.
🔺 @coding_504 🔻
مکالمه ی انگلیسی یک رویا نیست 👇👇👇👇👇👇
https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAD43D8A5vH0Wfghr9g
https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAD43D8A5vH0Wfghr9g
96. #obvious : ˈɑːbviəs
easily seen or understood, clear to the eye or mind, not to be doubted, plain
به راحتی درک یا دیده می شود، در آن تردیدی نیست، آشکار، واضح، بدیهی
a. It was obvious that the lumberjack was tired after his day's work.
روشن بود که چوب بر بعد از کار روزانه اش خسته شده بود
b. The fact that Darcy was a popular boy was obvious to all.
این واقعیت که دارسی پسری دوست داشتنی است برای همه آشکار است
c. The detective missed the clue because it was too obvious.
کاراگاه سر نخ را از دست داد زیرا خیلی بدیهی بود
🍂 @coding_504 🍂
easily seen or understood, clear to the eye or mind, not to be doubted, plain
به راحتی درک یا دیده می شود، در آن تردیدی نیست، آشکار، واضح، بدیهی
a. It was obvious that the lumberjack was tired after his day's work.
روشن بود که چوب بر بعد از کار روزانه اش خسته شده بود
b. The fact that Darcy was a popular boy was obvious to all.
این واقعیت که دارسی پسری دوست داشتنی است برای همه آشکار است
c. The detective missed the clue because it was too obvious.
کاراگاه سر نخ را از دست داد زیرا خیلی بدیهی بود
🍂 @coding_504 🍂
مکالمه ی انگلیسی یک رویا نیست 👇👇👇👇👇👇
https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAD43D8A5vH0Wfghr9g
https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAD43D8A5vH0Wfghr9g
@Coding_504
Rival
رقیب
In this season rivals are stronger than ever
در این فصل حریفان قویتر از هر وقت دیگری هستند.
Runners-up
تیم دوم در یک تورنمت
Argentina were Runners-up in football World Cup 2014 in Brazil
آرژانتین در جام جهانی فوتبال 2014 در برزیل دوم شد.
Score
نتیجه
The final score was 4 – 1
نتیجه نهایی 4 – 1 شد.
Semi-final
مسابقه نیمه نهایی
In the semi-final match, they beat their rival in the penalty shootout
آنها در مسابقه نهایی رقیبشان را در ضربات پنالتی شکست دادند.
Skipper
کاپیتان
Carlos Puyol has been the skipper of Barcelona since 2003
کارلوس پویول از سال 2003 کاپیتان بارسلونا بوده است.
Soccer
فوتبال
نکته: کلمه soccer در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود، در انگلیسی بریتانیایی برای فوتبال آن از کلمه football استفاده می شود.
Soccer is the most popular sport in the world
فوتبال محبوب ترین ورزش دنیاست.
کلمه football به معنی توپ فوتبال نیز می باشد.
Spectator
تماشاگر
There weren’t many spectators in the stadium because of the snow
به خاطر برف تماشاگران زیادی در استادیوم نبودند.
substitute
تعویض کردن، تعویض شدن
Most of the time when a player does not play well, he will be substituted
بیشتر اوقات وقتی که یک بازیکن خوب بازی نمی کند تعویض خواهد شد.
Throw in
پرتاب کردن (موقعی که توپ به بیرون می رود و یک بازیکن آن را با دست برای یاران خود پرتاب می کند)
Andres Iniesta threw the ball in to his teammate
آندرس اینیستا توپ را برای هم تیمی خودش پرتاب کرد.
Wall
دیوار دفاعی
The players made a wall as Cristiano Ronaldo wanted to shoot
بازیکنان موقعی که کریستیانو رونالدو می خواست شوت کند یک دیواره دفاعی تشکیل دادند.
Win
برنده شدن
Real Madrid has a very strong soccer team and is likely to win the semi-final match
رئال مادرید یک تیم خیلی قوی فوتبال دارد و احتمالش زیاد است که بازی نیمه نهایی ا ببرد.
Yellow card
کارت زرد
He was lucky that the referee showed him only a yellow card in the beginning of the soccer match
او خوش شانس بود که داور در ابتدای مسابقه فوتبال به او فقط یک کارت زرد نشان داد.
⚽️⚽️ @Coding_504 ⚽️⚽️
Rival
رقیب
In this season rivals are stronger than ever
در این فصل حریفان قویتر از هر وقت دیگری هستند.
Runners-up
تیم دوم در یک تورنمت
Argentina were Runners-up in football World Cup 2014 in Brazil
آرژانتین در جام جهانی فوتبال 2014 در برزیل دوم شد.
Score
نتیجه
The final score was 4 – 1
نتیجه نهایی 4 – 1 شد.
Semi-final
مسابقه نیمه نهایی
In the semi-final match, they beat their rival in the penalty shootout
آنها در مسابقه نهایی رقیبشان را در ضربات پنالتی شکست دادند.
Skipper
کاپیتان
Carlos Puyol has been the skipper of Barcelona since 2003
کارلوس پویول از سال 2003 کاپیتان بارسلونا بوده است.
Soccer
فوتبال
نکته: کلمه soccer در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود، در انگلیسی بریتانیایی برای فوتبال آن از کلمه football استفاده می شود.
Soccer is the most popular sport in the world
فوتبال محبوب ترین ورزش دنیاست.
کلمه football به معنی توپ فوتبال نیز می باشد.
Spectator
تماشاگر
There weren’t many spectators in the stadium because of the snow
به خاطر برف تماشاگران زیادی در استادیوم نبودند.
substitute
تعویض کردن، تعویض شدن
Most of the time when a player does not play well, he will be substituted
بیشتر اوقات وقتی که یک بازیکن خوب بازی نمی کند تعویض خواهد شد.
Throw in
پرتاب کردن (موقعی که توپ به بیرون می رود و یک بازیکن آن را با دست برای یاران خود پرتاب می کند)
Andres Iniesta threw the ball in to his teammate
آندرس اینیستا توپ را برای هم تیمی خودش پرتاب کرد.
Wall
دیوار دفاعی
The players made a wall as Cristiano Ronaldo wanted to shoot
بازیکنان موقعی که کریستیانو رونالدو می خواست شوت کند یک دیواره دفاعی تشکیل دادند.
Win
برنده شدن
Real Madrid has a very strong soccer team and is likely to win the semi-final match
رئال مادرید یک تیم خیلی قوی فوتبال دارد و احتمالش زیاد است که بازی نیمه نهایی ا ببرد.
Yellow card
کارت زرد
He was lucky that the referee showed him only a yellow card in the beginning of the soccer match
او خوش شانس بود که داور در ابتدای مسابقه فوتبال به او فقط یک کارت زرد نشان داد.
⚽️⚽️ @Coding_504 ⚽️⚽️