Exam 15. Top 5

Passive voice এ Lit by something নাকি lit with something বসবে?
এই পোস্টের মাধ্যমে এই বির্তকের ইতি ঘটবে, ইনশাআল্লাহ।
কয়েকটি ডিকশনারি থেকে আমি অনেক গুলো উদাহরণ দিচ্ছি।
light এর past participle হল lit or lighted.
Actually, lit যখন passive voice এ বসে তখন lit এর পরে by + something বসে। lit এর ঠিক পরে যখন with + something থাকে তখন with+ something কিন্তু lit এর object না। with + something তখন prepositional phrase/adverbial phrase হিসেবে বসে। lit এর পরে by + object টি তখন উহ্য থাকে।

পুরু লিখাটি একটু মনযোগ দিয়ে পড়ুন।


Lit এর পরে passive voice by+ something ( noun) বসে।
এর পক্ষে যে সকল অভিধানে উদাহরণ আছে সেগুলো নিচে উদাহরণসহ উল্লেখ করছি।

1.Oxford Advanced Learner's Dictionary ,( page -892, 8th edition)
Passive: The stage was lit by bright spotlights.
Active: Bright spotlights lit the stage.

2. Oxford Dictionary ( page 722, 4th edition)

e.g, passive: Nowadays , houses are mostly lit by electricity.
Active: Electricity mostly lights the houses nowadays.
3. Dictionary of Contemporary English ( page 1011, New Edition)

e.g , The room was lit by one large central light.( passive)

Active: One large central light lit the room.

4. Collins' Advanced Illustraed Dictionary ( page 906)

e.g, The room was lit by only the one light.

5. Cambridge Advanced Learner's Dictionary

(page 829, Third Edition)

for example
a) lit by the natural light of the day.
(Bright অর্থে , page - 829, bottom left corner এ দেখুন)
b) passive:: the stage had been lit with candles.( এই বাক্যে lit এর পরে by them উহ্য আছে।

with candles হল prepositional phrase./ adverbial phrase.
prepositional phrase /adverbial phrase verb এর subject বা object হতে পারে না।

Active: They had lit the stage with candles.
passive: the stage was lit ( by them) with candles.

page 829, middle right side এ দেখুন)

উপরের উদাহরণগুলো দেখে সহজেই অনুমান করা যায়
lit by অবশ্যই বেশি গহণযোগ্য।

যারা যারা Cambridge Dictionary reference উল্লেখ করে lit with এর পক্ষে কথা বলেছেন তারা আশা করছি উপরের বিভিন্ন অভিধান থেকে নেওয়া উদাহরণ দেখে আর বির্তক করবেন না।
কারন, Cambridge Dictionary তেও lit by natural light of the day উল্লেখ আছে ( ৮২৯ পৃষ্টা বাম পাশে নিচে দেখুন bright. অর্থে)

আরো কিছু উদাহরণ দেওয়া হল।

Active: Electricity lit the whole villages.

Passive: The whole villages were lit -- electricity.
A) by b) with c) up d) in

Answer is, no doubt A ( by).

Active: Mary lit the room with a lamp.
Passive: the room was lit (by Mary) with a lamp.
এখানে with a lamp কিন্তু lit এর object না।
With a lamp হল prepositional phrase.

অতএব , passive voice এ lit এর পরে যদি object উল্লেখ থাকে তাহলে lit এর পরে by+ object বসবে।
The Room was lit by one large central light.

এখানে one large central light হল by এর object.

lit এর ঠিক পরে যদি with + something থাকে তাহলে
ধরে নিতে হবে lit এর পরে by+object টি উহ্য আছে।

The stage was lit with candles.
এখানে with candles কিন্তু lit এর object না।
lit এর object ( by them) উহ্য আছে।
with candles হল prepositional phrase.

N.B ::: যারা বলেন, lit by এবং lit with উভয়ই correct, তাদের কে বলি
উভয়ই যদি অপশনে থাকে তাহলে কি করবেন?
নিশ্চয়ই উভয়ই নেওয়া যাবে না।
নিতে হবে বেস্ট ওয়ান। এই ক্ষেত্র lit by হবে বেস্ট ওয়ান।

Collected from

- LATIF SIR