В llvm парсинг DWARF на lldb а вот интерпретация на плагине
Подход lldb хорош тем что ты не должен знать другой язык кроме своего
получиться что для lldb нужен будет rust compiler :)
уже есть некоторые расширения для него (vtable, tuple, etc)