❗С прискорбием сообщаем о четвёртой гражданке Российской Федерации, погибшей в результате давки в районе Итхэвона 29 октября.

Президент России выразил глубокие соболезнования Президенту Республики Корея Юн Сок Ёлю в связи с трагическим происшествием в Сеуле

«Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим», – отметил в телеграмме глава государства.

Подробнее – на сайте Кремля.

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с причастностью Британии к террористической атаке на Севастополь

💬 МИД России совместно с российскими компетентными ведомствами прорабатывает практические шаги в связи с причастностью британских специалистов к подготовке террористического акта в Чёрном море 29 октября и обучению украинских военных, о чём заявило Минобороны России.

Одновременно российские военные сообщили, что располагают информацией о причастности спецслужб Великобритании также к серии взрывов на газопроводах «Северный поток-1» и «Северный поток-2» в Балтийском море. Россия неоднократно выступала за проведение совместного расследования этих терактов. Соответствующие предложения были направлены правительствам Дании, Швеции и Германии. То, что западные страны отказались от этого предложения, подтверждает: им есть, что скрывать.

❗️ Теперь мы понимаем, что именно они скрывают.

🕯Памяти жертв трагедии 29 октября

Глубоко потрясены трагическим происшествием в районе Итхэвона г.Сеула 29 октября с многочисленными человеческими жертвами.
Трудно передать словами всю боль и печаль, которые испытывают свидетели этой ужасающей трагедии, унесшей жизни более 150 южнокорейских и иностранных граждан, включая четырёх наших соотечественниц.
Искренне сочувствуем их семьям и скорбим вместе с ними. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
Посольство Российской Федерации находится в контакте с родными и близкими погибших россиян, а также представителями компетентных органов Республики Корея в целях решения всех необходимых вопросов, в том числе связанных с организацией скорейшей отправки останков покойных на родину.

Посол России в Республике Корея А.Б.Кулик и коллектив Посольства

Скорбим по поводу трагедии, произошедшей в районе Итхэвона г.Сеула 29 октября. Выражаем наши глубочайшие соболезнования родным и близким погибших, желаем скорейшего выздоровления всем пострадавшим.
Коллектив Генерального консульства России в Пусане

🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с продолжающимися провокациями киевского режима в отношении Запорожской АЭС

Читать полностью

💬 Киевский режим не оставляет планов по возвращению под свой контроль Запорожской АЭС (#ЗАЭС) и осуществляет атаки против её критической инфраструктуры, угрожая Европе техногенной катастрофой и гибелью тысяч мирных граждан.

29 октября ВСУ обстреляли из артиллерийских систем инфраструктурные объекты г. Энергодар. Кроме того, украинские военные утром в этот же день в очередной раз предприняли попытку форсировать Каховское водохранилище для высадки на левый берег Днепра речного десанта с целью захвата ЗАЭС и создания плацдарма для обеспечения наступательных действий своих главных сил на этом направлении. <...>

❗️ Призываем режим В.Зеленского и его западных спонсоров прекратить безрассудные и грозящие аварией провокации в отношении ЗАЭС, которые могут привести к самым серьезным последствиям.

🎙 Из пресс-конференции Президента России В.В.Путина по окончании переговоров с Президентом Азербайджана и Премьер-министром Армении

📍 Сочи, 31 октября 2022 года

Ключевые тезисы:

#ЧерноморскаяИнициатива

🔹 Весь процесс вывоза зерна с территории Украины был организован под предлогом обеспечить интересы беднейших стран. Мы на это пошли именно в интересах беднейших стран.

🔹 Одним из организаторов этой работы был Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, и сотрудники ООН принимают активное участие в этой работе, за что мы им благодарны, безусловно. Но пусть тогда они проведут работу с Украиной, и Украина должна гарантировать, что угроз для гражданских судов и для судов обеспечения России создаваться не будет.

🔹 Около 34 процентов зерна попадает в Турцию; 35, чуть побольше, – в страны Евросоюза. И только 3–4 процента, по данным Минсельхоза – может быть, иногда бывало чуть побольше – до 5 процентов, эта цифра колеблется, шло в пользу так называемых беднейших стран по классификации ООН.

#СеверныйПоток

🔹 Европейцы, как часто это бывает, как почти всегда бывает, рот закрыли, молчат, как будто так оно и надо, несмотря на то, что это реально, в корне подрывает их интересы. Больше того, кто-то еще наглости набирался думать, что это Россия сама взорвала. Такую бредятину трудно себе представить, что кто-то додумался, но, тем не менее, придумывают всякую такую чушь.

#Украина

🔹 Для того чтобы добиваться договоренностей, нужно сесть за стол переговоров и договариваться. Вот мы с ними в Стамбуле договорились, они взяли потом и все выбросили в корзину, а сейчас вообще сами себе, как Вы правильно заметили, запретили с нами о чем-то говорить. Как мы можем сейчас обсуждать возможные договоренности, если с той стороны нет даже желания с нами разговаривать?

26 октября состоялась встреча Генерального консула О.С.Дудник с председателем Координационного совета организаций российских соотечественников в Республике Корея Н.С.Гулиной, в которой также приняли участие консул-советник Т.Г.Кларджеишвили и создатель информационных каналов «Русскоязычный Пусан» Е.В.Воробьева.
Были обсуждены различные вопросы деятельности КСОРС в консульском округе. Договорились продолжить наращивать конструктивное взаимодействие на этом важном направлении.

🇷🇺블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 러-아제르바이잔, 러-아르메니아 정상회의 후 질의응답

🌾흑해 곡물 협정, ❗️노르드스트림, 🇺🇦우크라이나 등 이슈에 대한 러시아 입장

President Putin's answers to media questions following talks with the President of Azerbaijan and the Prime Minister of Armenia.

📍Sochi, October 31, 2022

Key points

#GrainInitiative

📌This entire process of exporting grain from the territory of Ukraine was organised under the pretext of securing the interests of the poorest countries. But the overall picture is as follows: <...> only 3–4 or sometimes 5 percent goes to the poorest countries. Look, is this the outcome for which the deal was designed?

#NordStream

📌Europeans have shut their mouths and are keeping silent, as if this is how it should be, even though this is really and profoundly contrary to their interests. Moreover, somebody had the brass to suggest that it was Russia that blew up its own facility.

#Ukraine

📌In order to reach agreements, you should sit down at the negotiating table and talk. <...> How can we now discuss possible agreements if the other party is not even willing to talk to us?

Read in full: http://en.kremlin.ru/events/president/news/69730

🌾흑해 곡물 협정이 중단된 원인이 과연 🇷🇺때문인가❓️
В чем истинная причина приостановки "Черноморской инициативы"❓️

[KOR] [RUS]⬇️

바실리 네벤자 주유엔 러시아 대사의 10월 31일 유엔 안보리 회의 발언 일부

📌10월 29일 토요일 오전 4시경, 우크라이나🇺🇦 군은 흑해 곡물 수출 구상의 일환으로 만들어진 인도주의적 «곡물 회랑»을 이용하여 세바스토폴에 있는 러시아 흑해 함대와 기반시설에 대한 공습 및 해상 공격을 감행했습니다.

📌우크라이나의 행동으로 인해 러시아 측은 «흑해 구상»에 참여하는 민간 선박의 안전을 보장할 수 없습니다. 우리는 우크라이나가 또 어떤 테러 공격을 준비하고 있는지 모릅니다. 따라서 이 구상의 이행을 무기한 중단할 수밖에 없습니다.

📌유엔의 중재로 7월 22일 러시아, 튀르키예, 우크라이나 간에 체결된 “흑해 구상”은 러시아의 참여 없이 이행되어서는 안 되며, 우리의 참여 없이 내려진 결정과 조치에 대해 우리는 어떠한 의무도 갖지 않습니다.

영문 전문 보기: https://russiaun.ru/en/news/311022_n

Из выступления В.Небензи на заседании СБ ООН в связи с приостановкой "Черноморской инициативы"

📌В субботу 29 октября около четырех часов утра украинские вооруженные силы под прикрытием гуманитарного «зернового коридора», созданного в рамках «Черноморской инициативы», нанесли массированный авиационный и морской удары по кораблям и инфраструктуре Черноморского флота России в Севастополе.

📌В связи с действиями Киева российская сторона не может гарантировать безопасность гражданских судов, участвующих в «Черноморской инициативе». Мы не знаем, какие еще теракты готовит Киев. Вынуждены приостановить реализацию этой инициативы на неопределённый срок.

📌Исходим из того, что заключенная между Россией, Турцией и Украиной при заверении ООН 22 июля «Черноморская инициатива» без нас выполняться не должна, а принятые без нашего участия решения и меры ни к чему нас не обязывают.

Полный текст: https://russiaun.ru/ru/news/311022_n

❗️ Заявление Российской Федерации о предотвращении ядерной войны

💬 В качестве постоянного члена Совета Безопасности ООН и одной из ядерных держав в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия Российская Федерация несёт особую ответственность в вопросах укрепления международной безопасности и стратегической стабильности.

При осуществлении политики в области ядерного сдерживания Россия строго и последовательно руководствуется постулатом о недопустимости ядерной войны, в которой не может быть победителей и которая никогда не должна быть развязана. Российские доктринальные установки в указанной сфере предельно чётко очерчены, они носят сугубо оборонительную направленность и не допускают расширительного толкования. Реагирование с применением ядерного оружия гипотетически допускается Россией исключительно в ответ на агрессию, осуществляемую с применением ОМУ, либо агрессию с использованием обычных вооружений, когда под угрозу поставлено само существование государства.

Россия исходит из неизменной актуальности действующих договорённостей и пониманий в области сокращения и ограничения ядерных вооружений, снижения стратегических рисков и угрозы международных инцидентов и конфликтов, чреватых эскалацией на ядерный уровень. В полной мере подтверждаем приверженность совместному заявлению лидеров пяти государств, обладающих ядерным оружием. Твёрдо убеждены, что в нынешней непростой и турбулентной ситуации, ставшей следствием безответственных и беспардонных действий, направленных на подрыв нашей национальной безопасности, первоочередной задачей становится недопущение любого военного столкновения ядерных держав.

Призываем другие страны ядерной «пятёрки» на деле продемонстрировать свою готовность работать над решением этой приоритетной задачи и отказаться от опасных попыток ущемлять жизненно важные интересы друг друга, балансируя на грани прямого вооружённого конфликта и поощряя провокации с ОМУ, что способно привести к катастрофическим последствиям.

Читать полностью

Пришло время максимально серьезно проанализировать предложения России и Китая по деэскалации на #Корейскомполуострове, заявил замглавы МИД РФ #АндрейРуденко.

"Тема (ядерных испытаний КНДР) будет обсуждаться в Совете Безопасности ООН. Мы считаем, что все эти вопросы, связанные с корейской ядерной программой, с ядерным вопросом Корейского полуострова, должны решаться коллегиально, с участием всех стран Совета Безопасности и тех участников, которые в это вовлечены - России и Китая. У нас есть свои предложения об этом участии, мы считаем, что настало время к ним подойти максимально серьезно", - сказал он журналистам.

[KOR]⬇️
https://news.1rj.ru/str/sputnik_kr/440

[RUS] [ENG]⬇️
Дорогие подписчики!

Напоминаем, что 3-8 ноября проходит #Большой_этнографический_диктант. Приглашаем всех принять в нем участие!

Диктант можно пройти на официальном сайте ➡️ www.miretno.ru

Народов много - страна одна🇷🇺

📚 Dear followers!

We invite you to take part in International Educational event "Great Ethnographic Dictation" that takes place on November 3-8.

The tasks are available in Russian, English and Spanish on the official website ➡️ www.miretno.ru

Many peoples - one country!

[RUS]
Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой

Москва, 2 ноября 2022 года

Вопрос: Директор Первого департамента Азии Г.В.Зиновьев сказал ТАСС, что ситуация на Корейском полуострове «деградирует». 🇰🇵В Пхеньяне заявили, что дело идет к войне, причем ядерной. Может быть, Вы что-то можете добавить, что изменилось за последние несколько дней?

Ответ: Действительно, за последнее время ситуация на Корейском полуострове существенно обострилась. Причина этого очевидна – стремление 🇺🇲Вашингтона принудить Пхеньян к одностороннему разоружению с помощью санкционно-силового давления и провокаций, задействуя свой стратегический потенциал и ресурсы союзников по АТР. Буквально позавчера (31 октября с.г.) ВВС 🇺🇲США и 🇰🇷Республики Корея начали беспрецедентные по своему масштабу учения с привлечением около 240 самолетов – по сути, репетицию нанесения массированного удара по территории КНДР.

❗️Со своей стороны исходим из того, что прочный мир в Северо-Восточной Азии может быть обеспечен только путем создания системы многосторонней неделимой безопасности с предоставлением соответствующих гарантий всем заинтересованным в этом государствам. Именно на достижение этой цели направлены известные 🇷🇺🇨🇳российско-китайские дипломатические инициативы.

Читайте: https://is.gd/Mfo4nF
Смотрите: https://is.gd/O39p57

[KOR] 안나 #에브스티그네에바 주유엔 러시아 차석대사, 북한과 관한 유엔 안보리 회의 발언

최근 #한반도 정세가 크게 고조되고 있는 것에 대한 유감을 표명합니다. 그 이유는 명백합니다.
🇺🇲미국은 제재 및 압박을 통해 🇰🇵북한에 일방적인 무기 포기를 강요하기 때문입니다.

🔗전문 영문 보기
https://russiaun.ru/en/news/041122_evst

[RUS] Выступление заместителя Постоянного представителя А.М.#Евстигнеевой на заседании СБ ООН по КНДР

С сожалением отмечаем, что за последнее время ситуация на #Корейском_полуострове существенно обострилась. Причина этого очевидна – стремление 🇺🇲Вашингтона принудить 🇰🇵Пхеньян к одностороннему разоружению с помощью санкционного и силового давления.

🔗Полный текст выступления: https://russiaun.ru/ru/news/041122_evst

[ENG] Statement by Deputy Permanent Representative Anna #Evstigneeva at UNSC briefing on the DPRK

We note with regret that recently, the situation on the #Korean_Peninsula has seriously deteriorated. The reason for this is obvious – 🇺🇲Washington's desire to force 🇰🇵Pyongyang to a unilateral disarmament through sanctions and pressure.

🔗Read in full:
https://russiaun.ru/en/news/041122_evst

🇺🇳 Третий комитет Генеральной Ассамблеи ООН принял российский проект резолюции "Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости".

За документ проголосовали 105 государств, против выступили 52 страны, 15 воздержались.

Среди соавторов документа - Азербайджан, Белоруссия, Венесуэла, Вьетнам, Камбоджа, КНДР, Куба, Лаос, Мали, Никарагуа, Пакистан, Сирия, Судан, ЦАР, Экваториальная Гвинея и ЮАР.

Резолюция рекомендует странам принять надлежащие конкретные меры, «в том числе в законодательной области и в сфере образования», чтобы предотвратить пересмотр истории и итогов Второй мировой войны и «отрицание преступлений против человечности и военных преступлений, совершенных во время Второй мировой войны».

[KOR]⬇️
https://news.1rj.ru/str/sputnik_kr/451

🎙알렉산드르 그루시코 러시아 외무부 차관, "즈베즈다' 채널 인터뷰

💬 "미국과 그의 동맹국들은 본인의 패권을 지키려고 행위와 수단을 구별하지 않고 무엇이든 할 수 있습니다.
___
🎙Интервью заместителя Министра иностранных дел России А.В.Грушко телеканалу «Звезда».

💬 В погоне за сохранением собственной гегемонии США и их союзники не гнушаются ничем.

https://news.1rj.ru/str/MID_Russia/23999

#Russianculture
#notcancelled

[KOR] [RUS]⬇️

🎹11월 8일은 세계 피아니스트의 날입니다.

러시아에는 재능있는 세계적인 피아니스트들이 많습니다. 그 중에서도 데니스 마추예프는 현대의 전설적인 피아니스트로 여겨집니다.

마추예프는 한국을 여러 차례 방문했습니다. 언젠가 우리가 서울의 무대에서 그의 공연을 즐길 수 있기를 바랍니다.

라흐마니노프의 전주곡(프렐류드) 5번의 일부를 데니스 마추예프의 연주로 함께 들어보시겠습니다.

🎹8 ноября в мире отмечается День пианиста.

Россия богата талантливым пианистами поистине мирового масштаба. Легендой современного времени заслуженно считается Денис Мацуев.

Денис Мацуев не раз приезжал в Республику Корея. Надеемся, что когда-нибудь мы сможем насладиться его выступлением на сеульской сцене.

Предлагаем вашему вниманию отрывок Прелюдии № 5  Сергея Рахманинова в исполнении Дениса Мацуева.

https://youtu.be/rQQHRC-T8WM

[KOR] [RUS]⬇️
🇷🇺🇮🇳 🤝 세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관과 자이샨카르(Subrahmanyam Jaishankar) 인도 외교장관 간의 회담

📍러•인 특별한 잔략적 동반자 관계의 현황과 전망에 대한 평가

📍유엔, 브릭스 (BRICS), 상하이 협력국 (SCO), 러•중•인 협력체 등 국제 무대에서의 러•인 현력 등 국제 이슈에 대해 의견 교환
***
🇷🇺🇮🇳🤝 8 ноября в Москве С.В.Лавров провёл переговоры с главой МИД Индии С.Джайшанкаром.

📍Главы внешнеполитических ведомств обменялись мнениями о состоянии и перспективах российско-индийского особо привилегированного стратегического партнерства.

📍Особое внимание уделено актуальным международным вопросам, в том числе взаимодействию двух стран в рамках ООН, БРИКС, ШОС, РИК, а также других форматов.


https://news.1rj.ru/str/MFARussia/14080