⚡️MH17 여객기 격추 사건에 대한 헤이그 지방법원의 판결과 관한 러시아 외무부 성명 요약문

📍11월 17일 헤이그 법원은 이고리 기르킨, 세르게이 두브니츠키 러시아 국민과 레오니드 하르첸코 우크라이나 국민이 2014년 7월 17일 우크라이나 동부에서 MH17편 여객기를 격추한 혐의로 유죄를 선고하고 종신형을 선고했다. 법원은 네번째로 기소된 올레그 풀라토프 러시아 국민에게 무죄를 선고했다.

📍법원은 네덜란드 검찰이 익명 증인의 증언과 당사자인 우크라이나 보안국에서 받은 의심스러운 자료만을 기반으로 했다는 것을 외면했다. 우크라이나 보안국은 여러 차례 서로 모순된 거짓 자료를 전달한 것으로 악명이 높다.

📍MH17 여객기 격추한 '부크' 미사일은 러시아가 쏬다는 것에 대한 충분한 증거가 없다. 법원은 이 사실도 역시 무시했다. <...> 여객기 추락 현장에서 발견된 미사일 잔해에 미사일 생산번호가 보였다. 똑 같은생산번호의 '부크' 미사일을 우크라이나 쪽으로 전달한 바 있다고 주장하며 관련 자료를 공개한 러시아 국방부의 목소리도 법원이 듣지 않았다.

🛰진상을 어느 정도 밝힐 수 있는 것은 사건 당일에 미국의 위성이 촬영한 사진이다. 그러나 미국은 이 사진을 공개하거나 특별 조건으로 수사팀에 전달해달라는 법원의 요청을 단호히 거부했다.

📍러시아 연루설을 가장 열렬히 주장하는 미국은 어떤 사실을 숨기려고 이 사진 전달하지 않았는지 아직도 불명하다. 더욱 더 놀라운 것은 법원이 이는 하나도 궁금하지 않다는 것이다.

📍사건 당시에 우크라이나 정부가 본국 상공에 비행금지구역을 도입하지 않았다.놀랍게도 법원은 우크라이나 측에 이에 대한 책임을 묻지도 않는다.

❗️헤이그 지방법원이 정치적인 이익에 맞추느라 재판 공정성 원칙을 포기해서 네덜란드 법제도의 위상을 크게 파괴한 것에 대한 깊은 유감을 표명한다.

🎥95 лет со дня рождения Эльдара Рязанова!/엘다르 리아자노프 영화 감독 출생 95주년

🔹️Не знаем, есть ли более народный режиссер чем Эльдар Рязанов.

🔹️Его фильмы считаются сокровищницей советской комедии, а имя нарицательным для хорошего душевного кино.

🔹️Такие шедевры, как " Кавказская пленница", "Приключения Шурика", "Служебный роман", "Ирония судьбы или С лёгким паром" разобраны на цитаты "от А до Я".

🔹️В день рождения великого режиссёра обратитесь к кинотеке "Мосфильма".

🔗https://youtube.com/c/MosfilmRuOfficial
********
🔹️러시아 국민감독이 있다면 바로 엘다르 리아자노프 감독입니다.

🔹️러시이에서는 리아자노프 감독의 작품을 소련 코미디 영화의 보몰고로 보고 있습니다. 그의 이름은 웃음과 따뜻함이 넘치는 영화를 뜻하는 명칭이 되어버렸습니다.

🔹️"캅카스 여자 포로", "슈릭의 또 다른 모험들", "사내연애", "운명의 희롱, 혹은 목욕을 잘 하셨습니까?" 등 대표작에서 나오는 명언은 러시아 사람들이 입버릇차럼 흔히 쓰고 있습니다.

🔹️리아자노프의 영화를 본 적이 없으신다면 "모스필름" 영화 스튜디오의 유툽 채널을 통해서 영어 자막이 깔린 소련 영화들을 확인하세요.

🔗https://youtube.com/@Mosfilm_eng

#Russianculture
#notcancelled

❗️ Опубликованные новые видеосвидетельства массовой кровавой расправы украинских военнослужащих над безоружными российскими военнопленными подтверждает живодёрскую сущность нынешнего киевского режима во главе с Зеленским и тех, кто его защищает и поддерживает.

◽️ Намеренное и методичное убийство выродками ВСУ прямыми выстрелами в голову более десяти обездвиженных российских военнослужащих никому не удастся представить в качестве «трагического исключения» на фоне якобы всеобщего соблюдения киевским режимом прав военнопленных.

◽️ При этом сдавшиеся на этой неделе в плен украинские военнослужащие, содержатся в соответствии со всеми требованиями Женевской конвенции об обращении с военнопленными.

⚠️ Зверское убийство российских военнопленных – не первое и не единичное военное преступление. Это распространенная практика в ВСУ, активно поддерживаемая киевским режимом и в упор не замечаемая его западными покровителями.

◽️ Но отвечать перед судом истории, народами России и Украины Зеленскому и его приспешникам придется за всех и за каждого замученного и убитого пленного.

@mod_russia

❗️ New videographic evidence of massive execution inflicted by Ukrainian servicemen on the unarmed Russian prisoners of war confirms the atrocious nature of the current Kiev regime led by Zelensky and those who protect and support him.

◽️ Nobody will succeed in presenting the intentional and methodical murder committed by the degenerates from the Armed Forces of Ukraine through direct head-shots 10 immobilised Russian servicemen as a 'tragic exception' amid the allegedly entire compliance with the rights of prisoners of war by the Kiev regime.

◽️ Meanwhile, the Ukrainian servicemen, who surrendered this week, are held in accordance with all the requirements of the Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War.

⚠️ The brutal murder of the Russian servicemen is neither the first, nor the single war crime. This is a common practice in the Armed Forces of Ukraine that is actively supported by the Kiev regime and straightforwardly ignored by its western patrons.

◽️ But Zelensky and his henchmen will be forced to stand trial of the court of history, peoples of Russia and Ukraine, for everyone, and for each tortured and murdered prisoner.

@mod_russia_en

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с расстрелом военнослужащими Украины российских пленных

❗️ В социальных сетях широко разошлись видеокадры, на которых украинские военнослужащие безжалостно расстреливают безоружных российских военнопленных.

Этот шокирующий видеоряд является очередным доказательством преступлений украинских неонацистов, грубого нарушения Украиной международного гуманитарного права, в том числе Женевской конвенции об обращении с военнопленными 1949 г., и международных правозащитных норм, включая Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. и Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания 1984 г.

Мы неоднократно привлекали внимание международного сообщества к жестокому и бесчеловечному отношению украинской стороны к удерживаемым российским военнослужащим. На регулярно распространяемых самими же боевиками ВСУ роликах были запечатлены совершенные ими убийства, пытки, издевательства, избиения и т.п. <...>

Все эти многочисленные свидетельства преступлений были оставлены без внимания со стороны «коллективного Запада», во всем активно поддерживающего Киев. Подобное одобрение со стороны американских и европейских кураторов делает их соучастниками того, что творят пестуемые ими украинские неонацисты.

Причём речь идет не только о бойцах «Азова» и других радикальных организаций, а о военнослужащих вооруженных сил Украины, выполняющих официальные приказы своих командиров. Их приверженность неонацистской идеологии и воплощение её принципов на практике убедительно доказывают преступную суть существующего на Украине режима.

⚠️ Требуем от международных организаций осудить это вопиющее преступление, провести его тщательное расследование. Каждое совершённое украинскими вооруженными формированиями зверство не останется безнаказанным. Все виновные и причастные к преступлениям будут установлены и понесут заслуженную кару. От возмездия никто не уйдет.

Читать полностью

ТАСС: Рябков заявил, что Россия с тревогой следит за ситуацией вокруг Корейского полуострова

🔹️Москва с тревогой следит за ситуацией вокруг Корейского полуострова, США и их союзники испытывают терпение Пхеньяна. Об этом заявил в пятницу журналистам замглавы МИД РФ Сергей Рябков.

🔹️"США и их союзники в этом регионе - в последнее время это особенно заметно - предпочитают иной путь, как будто испытывают терпение Пхеньяна. Мы с тревогой следим за происходящим", - сказал он, комментируя информацию о ракетных пусках КНДР.

🔹️"Отмечаем, что работа в тех форматах, которые раньше использовались в том числе для обсуждения тематики денуклеаризации Корейского полуострова, вообще укрепления безопасности там, оказалась свернута по инициативе Вашингтона, как и на многих других направлениях. Но это не значит, что контакты отсутствуют полностью. На нью-йоркской площадке они продолжатся", - указал Рябков.

🔹️Рябков напомнил о том, что российская позиция по данном вопросу многократно излагалась. "Она развивалась, модифицировалась и в каждом своем элементе она является демонстрацией того, что мы привержены политико-дипломатическому пути вперед как альтернативе вот этим нагнетаниям. Тем не менее США и их союзники в этом регионе - в последнее время это особенно заметно - предпочитают иной путь, как будто испытывают терпение Пхеньяна", - указал дипломат.

🔹️"Будем смотреть. Если потребуется, изложим вновь нашу линию, она выверена, логична и неоспорима. Люди, кто не хочет считаться с ней, демонстрируют, что у них иные приоритеты и эскалационные сценарии, наверное, им комфортнее. Нам нет", - добавил он.

https://news.1rj.ru/str/sputnik_kr/547

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с расстрелом военнослужащими Украины российских пленных

❗️ В социальных сетях широко разошлись видеокадры, на которых украинские военнослужащие безжалостно расстреливают безоружных российских военнопленных.

Этот шокирующий видеоряд является очередным доказательством преступлений украинских неонацистов, грубого нарушения Украиной международного гуманитарного права, в том числе Женевской конвенции об обращении с военнопленными 1949 г., и международных правозащитных норм, включая Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. и Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания 1984 г.

Мы неоднократно привлекали внимание международного сообщества к жестокому и бесчеловечному отношению украинской стороны к удерживаемым российским военнослужащим. На регулярно распространяемых самими же боевиками ВСУ роликах были запечатлены совершенные ими убийства, пытки, издевательства, избиения и т.п. <...>

Все эти многочисленные свидетельства преступлений были оставлены без внимания со стороны «коллективного Запада», во всем активно поддерживающего Киев. Подобное одобрение со стороны американских и европейских кураторов делает их соучастниками того, что творят пестуемые ими украинские неонацисты.

Причём речь идет не только о бойцах «Азова» и других радикальных организаций, а о военнослужащих вооруженных сил Украины, выполняющих официальные приказы своих командиров. Их приверженность неонацистской идеологии и воплощение её принципов на практике убедительно доказывают преступную суть существующего на Украине режима.

⚠️ Требуем от международных организаций осудить это вопиющее преступление, провести его тщательное расследование. Каждое совершённое украинскими вооруженными формированиями зверство не останется безнаказанным. Все виновные и причастные к преступлениям будут установлены и понесут заслуженную кару. От возмездия никто не уйдет.

Читать полностью

❗️우크라이나 군에 의한 러시아 전쟁포로 살해와 관한 마리아 자하로바 러시아 외무부 대변인의 논평의 요약문

🔹️우크라이나 군인이 비무장한 러시아 전쟁포로를 잔인하게 살해한 영상은 SNS를 통해 널리 퍼졌습니다.

🔹️충격스러운 이 영상은 우크라이나 네오나치의 범죄를 확인하는 또 하나의 증거물입니다. 뿐만 아니라 우크라이나 측이 1949년 전쟁 포로 대우에 대한 제네바 협약, 1966년 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약, 1984년 유엔 고문방지협약 등 국제법을 위반하고 있는 것을 보여줍니다.

🔹️러시아는 포로로 잡힌 러시아 군인에 대한 우크라이나 측의 비인간적이며 잔인한 대우에 수차례에 걸쳐서 국제사회의 관심을 돌렸습니다. 우크라이나 군인이 정기적으로 올리는 영상을 통해서 우크라이나 군인이 자해한 살해, 고문, 학대, 구타 등의 장면을 볼 수 있습니다.

🔹️무엇이든 키예프 정권을 적극적으로 지지하는 서구집단은 수많은 범죄의 증거를 역시 외면했습니다. 미국, 유럽 등은 본인이 길러주는 우크라이나 네오나치 세력이 저지르는 범죄에 눈을 감으면서 공범이 됩니다.

🔹️국제기구가 이 충격적인 범죄를 비난하고 철저한 수사를 수행할 것을 요구합니다.

#Ukraniancrisis #Zakharova #comment

유엔, 우크라군의 러 전쟁포로 대량학살 전면 조사 촉구

유엔은 우크라이나군에 의해 10명 이상의 러시아 전쟁 포로가 잔인하게 처형된 것과 관련해 보고된 모든 인권 침해에 대해 전면적인 조사를 요구하고 있다고 파르한 하크 유엔 부대변인이 18일(현지시간) <스푸트니크>에 밝혔다.

하크 부대변인은 "우리는 이 분쟁에서 모든 당사자에 의해 보고된 모든 인권 침해를 철저히 조사하고 책임을 물을 것을 촉구했다"라고 말했다.

앞서 러시아 국방부는 우크라이나군이 포로로 잡힌 러시아 군인 10명 이상을 고의적으로 살해하고 이들의 머리에 총격을 가했다고 밝혔다.

국방부는 "우크라이나 군인들에 의한 비무장한 러시아 전쟁포로의 대량학살의 장면 보여준 새로운 영상 증거는 (우크라이나 대통령 볼로디미르) 젤렌스키와 그를 보호하고 지원하는 세력들이 이끄는 현 키이우 정권의 야만적인 본질을 확인시켜준다"고 말했다.

러시아 수사위원회는 18일 우크라이나군에 의한 러시아 포로 처형에 대한 범죄 수사를 개시했다. 수사위는 러시아 군 수사관들도 처형 장면을 촬영한 개인을 식별하기 위한 조치를 취하고 있다고 밝혔다.

@sputnik_kr

🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с текущей ситуацией вокруг Запорожской АЭС.

Киевский режим продолжает «игры с огнём», осуществляя грубые и безответственные провокации в отношении Запорожской АЭС (ЗАЭС). После периода некоторого затишья ВСУ возобновили артиллерийские удары по территории внутри периметра станции. Вновь под угрозой её критическая инфраструктура, жизнь и здоровье работающих там людей.

Атаки, в частности, имели место вечером 19 ноября, когда по территории ЗАЭС были нанесены многочисленные артиллерийские удары натовскими боеприпасами 155 калибра. Они были продолжены и на следующий день, 20 ноября, когда артобстрелам подверглись в т.ч. площадки, где хранятся радиоактивные отходы.

К счастью, существенных повреждений ЗАЭС удалось избежать, радиационного выброса не произошло. Но ситуация балансировала на критической черте, за которой, вполне вероятно, могла последовать техногенная катастрофа.

С самого начала ударов ВСУ по станции мы находились в тесном контакте с Секретариатом МАГАТЭ. После нынешней серии, как и ранее, направили туда все имеющиеся у нас сведения на этот счёт, включая фото- и видео-материалы с подтверждением последствий артобстрелов. Попросили незамедлительно информировать государства-члены Агентства. Международное сообщество должно знать, кто стоит за нападениями.

Особый цинизм безответственным действиям Киева придаёт то, что они последовали практически сразу после завершения в Вене регулярной сессии Совета управляющих МАГАТЭ <...>

Тем самым западные спонсоры в очередной раз показали своё двуличие, дали карт-бланш режиму В.Зеленского на продолжение безрассудных попыток нанести непоправимый ущерб ЗАЭС. Фактически они являются соучастниками совершаемых Киевом преступлений, которым нет оправдания <...>

❗️ Пришло время назвать вещи своими именами, иначе украинских националистов не остановить. Для этого нужны решимость и ответственность. Очень надеемся, что они будут проявлены.

❌️Россия выступает против любой военной активности, которая ставит под угрозу безопасность Корейского полуострова и стран Северо-Восточной Азии. 

📍Однако мы вновь становимся заложниками «порочного круга». США и их союзники в регионе проводят широкомасштабные учения, КНДР закономерно реагирует, а затем мы встречаемся здесь, чтобы все это обсудить.

❗️На наш взгляд, причина происходящего очевидна – стремление 🇺🇲Вашингтона принудить Пхеньян к одностороннему разоружению с помощью санкционного и силового давления.

📍На уровне руководства этих стран (Вашингтона и его региональных союзников) продолжаются безответственные разговоры о размещении на Корейском полуострове и в регионе американских средств сдерживания, включая ядерные.

📍Кроме того, ситуацию на Корейском полуострове нельзя рассматривать в отрыве от сложных процессов, которые сейчас происходят в этой части мира. Не можем не констатировать все более навязчивое продвижение Вашингтоном своей односторонней доктрины безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которая приводит к появлению искусственных разделительных линий в этой части мира.

📍Глубоко сожалеем, что нашими западными коллегами последовательно игнорировались неоднократные призывы Пхеньяна к США прекратить свою враждебную деятельность, что открыло бы возможности для диалога. Предпринятые Пхеньяном в 2018-2019 гг. встречные шаги и позитивные сигналы не были приняты во внимание.

📍Не стоит ждать чуда, если все будет сведено к наращиванию США и их союзниками мер военного характера и угроз санкциями. Такая линия грозит дальнейшим ростом напряженности на Полуострове, что может привести к непредсказуемым и опасным последствиям для всей Северо-Восточной Азии.

❗️Альтернатива, на наш взгляд, сегодня одна. Она заключается в необходимости всех сторон проявлять сдержанность и на практике подтвердить готовность к возобновлению диалога в русле достигнутых ранее договоренностей и взятых обязательств.
***
❌️러시아는 한반도와 동북아 국가들의 안보를 위협하는 어떠한 군사적 활동도 반대합니다.

📍그러나 우리는 또 다시 "악순환"의 인질이 되고 있습니다. 미국과 이 지역의 동맹국들이 대규모 훈련을 실시하고 있고, 북한은 이에 정당한 대응을 하고 있으며, 우리는 이 모든 상황을 논의하기 위해 이 자리에 모였습니다.

❗️우리의 시각에서 현 상황의 원인은 분명합니다. 🇺🇲미국이 제재와 강압을 통해 북한에 일방적인 군축을 강요하려 하기 때문입니다.

📍이들 국가(미국과 그 지역 동맹국)의 지도부는 핵무기를 포함한 미국의 억지 수단을 한반도와 역내에 배치하자는 무책임한 말을 계속하고 있습니다.

📍더욱이 한반도 정세는 현재 이 지역에서 일어나고 있는 복잡한 과정과 떼어놓고 볼 수 없습니다. 우리는 미국이 아태지역에서 일방적인 안보 독트린을 점점 더 집요하게 추진하면서 이 지역에 인위적인 경계선을 긋고 있다는 점을 언급하지 않을 수 없습니다.

📍우리는 북한이 미국을 향해 적대적 활동을 중단하라고 거듭 요구했고, 이것이 받아들여졌다면 대화의 기회가 열렸을 것임에도 불구하고 서방 동료들이 이러한 요구를 일관되게 무시한 것에 대해 몹시 유감스럽게 생각합니다. 2018~2019년 북한이 보인 호응과 긍정적인 신호는 고려되지 않았습니다.

📍모든 것이 미국과 그 동맹국들이 군사적 조치와 제재 위협을 강화하는 것으로 귀결된다면 기적을 기대해서는 안 될 것입니다. 이러한 노선은 한반도의 긴장을 더욱 고조시켜 동북아 전체에 예측할 수 없는 위험한 결과를 초래할 수 있습니다.

❗️이제 대안은 하나라고 생각합니다. 모든 당사자가 절제된 태도를 보이고 이전에 도달한 합의와 약속에 따라 대화를 재개할 준비가 되어 있음을 실천적으로 재확인해야 합니다.

#Un #Evstigneeva #DPRK