🎊12 декабря друзья России собрались в Посольстве для участия в церемонии награждения российскими государственными наградами профессора Сеульского кибер-университета и почетного профессора Университета иностранных языков Хангук Ким Хён Тхэка и руководителя Русского культурно-образовательного центра «Пушкинский дом» Ким Сон Мён.

🇷🇺🤝🇰🇷Благодаря им далёкая для корейцев Россия становится ближе. Изучение русского языка и русской литературы, проведение лекций и семинаров, выставок и концертов – все это знакомит местных жителей с нашей культурой.

👏Заслуги Ким Хён Тхэка и Ким Сон Мён были по достоинству отмечены. «Благодарю вас за неисчерпаемую энергию и оптимизм, любовь и преданность русскому языку и литературе. Вы всегда можете рассчитывать на наше содействие», – отметил Посол России в РК А.Кулик в своем выступлении на церемонии.

🎖Указом Президента России В.Путина Ким Хён Тхэк был награжден высшей государственной наградой России для иностранцев – орденом Дружбы. «Надеюсь, что это воодушевит моих молодых коллег, которые выбрали для изучения русский язык, а для меня станет вехой на пути к дальнейшим достижениям», – поделился он.

🏅Ким Сон Мён стала первой среди корейских граждан, кто удостоился памятной медали Министерства культуры России «Великий русский писатель Ф.М. Достоевский 1821-2021». «Большой честью для меня было получить Медаль Пушкина в 2014 г., и не меньшей стало награждение медалью Достоевского. Очень надеюсь, что в будущем смогу получить медаль Толстого», – улыбнулась глава «Пушкинского дома», пообещав сделать всё возможное для распространения русской культуры и русского языка в Корее.

🥂🎻Вечер завершился под оживленные беседы гостей и музыку в исполнении корейских музыкантов.
***
🎊12월 12일 주한 러시아 대사관 대리석 연회장에서 김현택 서울사이버대 교수 겸 한국외국어대학교 명예교수와 김선명 ‘뿌쉬낀 하우스’ 센터 원장을 위한 시상식이 개최되었습니다.

🇷🇺🤝🇰🇷김현택 교수와 김선명 원장의 노고로 한국인에게 먼 나라인 러시아가 보다 가까워진다고 생각합니다. 그동안 김현택 교수와 김선명 원장이 러시아어와 러시아문학을 대중에게 알리고 전문 강의, 세미나, 전시, 공연 등을 진행함으로써 한국 국민에게 러시아라는 나라와 그의 문화를 소개해 왔습니다.

👏안드레이 쿨릭 주한 러시아 대사는 축사를 통해서 수상자의 무한한 에너지와 낙관주의, 끊임없는 노력과 러시아어와 러시아문학에 대한 변함없는 사랑을 높이 평가하며 감사 인사를 전달했습니다.

🎖러시아 대통령령에 따라 김현택 교수는 러시아에서 외국인에 수여되는 훈장 중 가장 높은 ‘우호 훈장’을 수여받았습니다.

🏅김선명 원장은 한국에서 최초로 러시아 문화부의 ‘표도르 도스토예프스키 메달’을 수여받았습니다.

#RussiaKorea

Песков заявил, что о выводе войск России с Украины до конца года не может быть и речи

🔹️Не может быть и речи о выводе российских войск с Украины до конца года, заявил во вторник журналистам пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. При этом он подчеркнул, что для достижения мира нужно учитывать новые реалии по вхождению в состав России новых регионов.

🔹️"Эти реалии говорят о том, что у Российской Федерации появились новые субъекты, появились они в результате референдумов, которые прошли на этих территориях", - подчеркнул представитель Кремля. Он уверен, что "без учета этих новых реалий какое-либо продвижение вперед [по урегулированию] невозможно".

🔗https://tass.ru/politika/16578581

러시아 "연말까지 우크라서 철군 말도 안돼...현실 인정해야"

러시아군이 연말까지 우크라이나에서 철수할 가능성을 논의할 여지가 없고 우크라이나 당국은 새로운 현실을 고려하지 않으면 평화를 이룩하기가 어려울 것이라고 드미트리 페스코프 러시아 대통령 대변인이 13일 밝혔다.

페스코프 대변인은 현 상황까지 온 것은 우크라이나 지도부가 지난 15~20년 동안 수행해왔던 정책의 결과물이고 여러 지역이 국민투표 기반으로 러시아에 가입된 것을 인정하지 않으면 아무런 진전이 없을 것이라고 강조했다.

@sputnik_kr

🔹️14 декабря состоялась встреча заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко с Послом Корейской Народно-Демократической Республики в Москве Син Хон Чхолем.

🔹️В ходе беседы состоялся обмен мнениями по вопросам дальнейшего укрепления традиционно дружественных отношений между Россией и КНДР.

🔗https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1843844/
*******
🔹️12월 14일 안드레이 루덴코 러시아 외무부 차관은 신홍철 러시아연방 주재 조선민주주의인민공화국 대사를 접견했습니다.

🔹️양측은 전통적으로 우호적인 러•북 관계 강화 방안에 대한 의견을 교환했습니다.

🎙 Президент России В.В.Путин в режиме видеоконференции провёл заседание Совета при Президенте по стратегическому развитию и национальным проектам.

Основные тезисы:

🔹 Против России развёрнута беспрецедентная санкционная агрессия.

🔹 Мы продолжим развитие нашей страны, несмотря ни на какие внешние давления.

❗️ Введением санкций страны Запада пытались задвинуть Россию на периферию мирового развития, но мы никогда не пойдём по пути самоизоляции и автаркии.

🔹 Наша внешняя торговля переключается на динамичные регионы и рынки, на динамично развивающиеся страны

🔹 Мы являемся одним из крупнейших поставщиков на глобальный рынок зерна, растительных масел и удобрений.

🔹 Санкционные ограничения поставили перед Россией много непростых задач. Но, с другой стороны, это открывает новые возможности, является стимулом к построению экономики, обладающей полным, а не частичным технологическим, производственным, кадровым и научным суверенитетом.

🔹Обрести технологический суверенитет нельзя в один момент – нужно продолжать системную работу на перспективу.

Подробнее

우크라이나, 15일 도네츠크에 역대급 포격

15일 우크라이나군이 도네츠크시 중심부에 역대급 포격을 감행, 도네츠크 시 당국이 사상자와 피해 규모 관련 정보를 집계중이다.

도심에 수십발의 포탄을 쏜 이번 포격으로 도시내 고층 아파트 건물이 부서져 일부는 불이 붙었다고 시 당국은 밝혔다.

알렉세이 쿨렘진 도네츠크 시장은 15일(현지시간) “시 도심이 역대급 포격을 받은 것은 지난 2014년 이래 최대 규모”라며 이 같이 밝혔다.

도네츠크시 합동통제조정센터의 도네츠크인민공화국 대표부는 이날 우크라이나군이 소련식 다연발 로켓 시스템인 BM-21 그래드 다중로켓발사기시스템에서 40발의 로켓포탄을 발사했다고 텔레그램을 통해 발표했다.

쿨렘진 시장은 이날 아침 “우크라이나 파시스트들이 또 다른 전쟁 범죄를 저질렀다”고 전제, “그들은 정확히 오전 7시 도네츠크 중심부에 2014년 이후 가장 대규모 공격을 가했다”며 “사상자와 부상에 대한 정보가 명확해지고 있다”고 말했다.

@sputnik_kr