Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
📢Мы рады объявить о проведении 13-го конкурса по русскому языку для студентов корейских вузов.
🎹В этом году конкурс посвящен 150-летию С.В.#Рахманинова.
✅️Прием заявок: 24.04.2023 - 04.05.2023
✅️Объявление результатов отборочного этапа: май 2023 г.
✅️Финал конкурса: 19.05.2023 г.
✅️Церемония награждения: май-июнь 2023 г. в Посольстве России в Сеуле
🏆Призы: авиабилеты до Москвы и обратно, приглашение на языковую стажировку по русскому языку, подарки и денежные призы.
#Rachmaninoff150
🎹В этом году конкурс посвящен 150-летию С.В.#Рахманинова.
✅️Прием заявок: 24.04.2023 - 04.05.2023
✅️Объявление результатов отборочного этапа: май 2023 г.
✅️Финал конкурса: 19.05.2023 г.
✅️Церемония награждения: май-июнь 2023 г. в Посольстве России в Сеуле
🏆Призы: авиабилеты до Москвы и обратно, приглашение на языковую стажировку по русскому языку, подарки и денежные призы.
#Rachmaninoff150
👍1
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🎹세르게이 #라흐마니노프 탄생 150주년 기념
📢제13회 전국 대학(원)생 러시아어 토론회 안내
✅️접수기간: 2023년 4월 24일- 5월 4일
✅️예선 결과 발표: 5월
✅️결승: 2023년 5월 19일
✅️시상식: 5월말-6월 초 (주한 러시아 대사관)
🏆서울-모스크바 왕복 항공권, 러시아 연수권, 상금과 상품 시상
#Rachmaninoff150
📢제13회 전국 대학(원)생 러시아어 토론회 안내
✅️접수기간: 2023년 4월 24일- 5월 4일
✅️예선 결과 발표: 5월
✅️결승: 2023년 5월 19일
✅️시상식: 5월말-6월 초 (주한 러시아 대사관)
🏆서울-모스크바 왕복 항공권, 러시아 연수권, 상금과 상품 시상
#Rachmaninoff150
👍1
13 марта Генеральный консул О.С.Дудник встретилась с председателем Корейско-российской ассоциации пианистов Чон Гван Мином.
В ходе беседы Чон Гван Мин рассказал о деятельности Ассоциации и проводимых ею мероприятиях. Очередной концерт классической музыки, в котором примут участие как профессиональные исполнители, так и учащиеся местных школ искусств, состоится 28 марта в 19:30 в концертном зале MBC Gyengnam Changwon Hall (https://naver.me/5WcT6EJ0), вход свободный.
В ходе беседы Чон Гван Мин рассказал о деятельности Ассоциации и проводимых ею мероприятиях. Очередной концерт классической музыки, в котором примут участие как профессиональные исполнители, так и учащиеся местных школ искусств, состоится 28 марта в 19:30 в концертном зале MBC Gyengnam Changwon Hall (https://naver.me/5WcT6EJ0), вход свободный.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🇷🇺Из ответов на вопросы СМИ в ходе брифинга М.В.#Захаровой (9 марта)
🇰🇷마리야 #자하로바 러시아 외무부 대변인 정례 브리핑 중 질의응답 (3월 9일)
🇰🇷마리야 #자하로바 러시아 외무부 대변인 정례 브리핑 중 질의응답 (3월 9일)
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
❓️Как бы Вы могли прокомментировать недавнее заявление заместителя Министра иностранных дел 🇰🇵Корейской Народно-Демократической Республики Ким Сон Гёна о том, что прекращение совместных учений 🇺🇲США и 🇰🇷Республики Корея «станет первым шагом на пути продолжительного смягчения ситуации на Корейском полуострове и в регионе в целом»? В этом случае, по мнению корейского представителя, у КНДР «не будет необходимости проводить ответную демонстрацию аналогичным вызывающим образом», и «военно-политическая напряженность не достигнет весьма опасного и неконтролируемого уровня».
🎙 <….>Руководство КНДР неоднократно заявляло, что осуществляемые Республикой военно-технические меры носят оборонительный характер и являются ответной реакцией на действия Вашингтона и его региональных союзников. <…>Американцам, по сути, предложен простой и понятный выход из складывающейся взрывоопасной ситуации на полуострове – взаимный отказ от военной активности, вызывающей озабоченности у противоположной стороны, и от воинственной риторики, сводящей на нет шансы на формирование атмосферы доверия, необходимого для возобновления диалога.
❗️Призываем США конструктивно отреагировать на направляемые из Пхеньяна сигналы. <…>Со своей стороны продолжим прилагать все возможные усилия для укрепления мира и стабильности в Северо-Восточной Азии.
Читайте полностью.
❓️: 김선경 🇰🇵북한 외무성 부상이 🇺🇲🇰🇷한미 합동훈련 중단이 “한반도와 지역 전체의 상황을 지속적으로 완화하기 위한 첫 걸음"이 될 수 있으며, 그러할 경우 북한은 "그와 비슷한 도전적 방식으로 대응 시위를 벌일 필요가 없을 것"이고 "군사-정치적 긴장이 몹시 위험하고 통제할 수 없는 수준까지 이르지 않게 될 것"이라고 말한 것에 대해 어떻게 평가하십니까?
🎙: <….>조선민주주의인민공화국 지도부는 공화국이 수행하는 군사 기술적 조치는 방어적인 성격이며 미국 및 그 지역 동맹국의 행동에 대한 대응이라고 여러 차례 밝힌 바 있습니다. <...> 사실 미국은 한반도에서 조성되고 있는 일촉즉발의 상황을 해결할 수 있는 간단하고 명료한 방법을 제안 받았습니다. 즉, 상대방에게 우려를 불러 일으키는 군사 활동과 대화 재개에 필수적인 신뢰 분위기를 형성할 기회를 무산시키는 호전적인 수사를 상호 중단하는 것입니다.
❗️우리는 미국이 북한의 신호에 건설적으로 대응할 것을 촉구합니다. <…>우리는 앞으로도 동북아의 평화와 안정을 강화하기 위해 가능한 모든 노력을 기울일 것입니다.
영어 전문 읽기
🎙 <….>Руководство КНДР неоднократно заявляло, что осуществляемые Республикой военно-технические меры носят оборонительный характер и являются ответной реакцией на действия Вашингтона и его региональных союзников. <…>Американцам, по сути, предложен простой и понятный выход из складывающейся взрывоопасной ситуации на полуострове – взаимный отказ от военной активности, вызывающей озабоченности у противоположной стороны, и от воинственной риторики, сводящей на нет шансы на формирование атмосферы доверия, необходимого для возобновления диалога.
❗️Призываем США конструктивно отреагировать на направляемые из Пхеньяна сигналы. <…>Со своей стороны продолжим прилагать все возможные усилия для укрепления мира и стабильности в Северо-Восточной Азии.
Читайте полностью.
❓️: 김선경 🇰🇵북한 외무성 부상이 🇺🇲🇰🇷한미 합동훈련 중단이 “한반도와 지역 전체의 상황을 지속적으로 완화하기 위한 첫 걸음"이 될 수 있으며, 그러할 경우 북한은 "그와 비슷한 도전적 방식으로 대응 시위를 벌일 필요가 없을 것"이고 "군사-정치적 긴장이 몹시 위험하고 통제할 수 없는 수준까지 이르지 않게 될 것"이라고 말한 것에 대해 어떻게 평가하십니까?
🎙: <….>조선민주주의인민공화국 지도부는 공화국이 수행하는 군사 기술적 조치는 방어적인 성격이며 미국 및 그 지역 동맹국의 행동에 대한 대응이라고 여러 차례 밝힌 바 있습니다. <...> 사실 미국은 한반도에서 조성되고 있는 일촉즉발의 상황을 해결할 수 있는 간단하고 명료한 방법을 제안 받았습니다. 즉, 상대방에게 우려를 불러 일으키는 군사 활동과 대화 재개에 필수적인 신뢰 분위기를 형성할 기회를 무산시키는 호전적인 수사를 상호 중단하는 것입니다.
❗️우리는 미국이 북한의 신호에 건설적으로 대응할 것을 촉구합니다. <…>우리는 앞으로도 동북아의 평화와 안정을 강화하기 위해 가능한 모든 노력을 기울일 것입니다.
영어 전문 읽기
👍1
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🎙Интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова программе «Большая игра» на «Первом канале»
📍10 марта 2023 года
🔹️Россия, действительно, объявлена экзистенциальной, немедленной «угрозой», которую необходимо преодолеть в самые короткие сроки. Следующей угрозой – пока еще в формулировке «долгосрочный, постоянный вызов Западу в мире» – объявлен Китай.
🔹️Возврата к старому быть не может. Нас не надо в этом убеждать. Мы для себя давно сделали все выводы. Мир ничему не научила история между двумя мировыми войнами.
🔹️В отношении России употребляются предельно агрессивные выражения, риторика и действия, которые выражаются прежде всего в незаконных и беспрецедентных санкциях. Они показывают, что Запад действительно для себя решил, что это война не на жизнь, а на смерть.
🔹️Философия «с нами или с Россией» вынашивалась Евросоюзом с самого начала геополитической ситуации, сложившейся после исчезновения СССР.
#Lavrov #interview
📍10 марта 2023 года
🔹️Россия, действительно, объявлена экзистенциальной, немедленной «угрозой», которую необходимо преодолеть в самые короткие сроки. Следующей угрозой – пока еще в формулировке «долгосрочный, постоянный вызов Западу в мире» – объявлен Китай.
🔹️Возврата к старому быть не может. Нас не надо в этом убеждать. Мы для себя давно сделали все выводы. Мир ничему не научила история между двумя мировыми войнами.
🔹️В отношении России употребляются предельно агрессивные выражения, риторика и действия, которые выражаются прежде всего в незаконных и беспрецедентных санкциях. Они показывают, что Запад действительно для себя решил, что это война не на жизнь, а на смерть.
🔹️Философия «с нами или с Россией» вынашивалась Евросоюзом с самого начала геополитической ситуации, сложившейся после исчезновения СССР.
#Lavrov #interview
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
채널 1 TV 프로그램 “Big Game”의 세르게이 라브로프 러시아 연방 외무부 장관 인터뷰
📍2023년 3월 10일
🔹️러시아는 가급적 빠른 시일 내에 극복해야 하는 실존적이고 즉각적인 "위협"으로 선언되었습니다. 다음 위협으로 선언된 것은 지금 "세계에서 서방에 대한 장기적이고 항시적인 도전"으로 표현되는 중국입니다.
🔹️예전으로 돌아갈 수는 없습니다. 우리에게 이것을 납득시킬 필요는 없습니다. 우리는 오래 전에 스스로 모든 결론을 내렸습니다. 세계는 두 차례의 세계 대전 사이의 역사에서 아무것도 배우지 못했습니다.
🔹️러시아를 향해 극도로 공격적인 표현, 수사 및 행동이 취해지고 있으며, 이것은 무엇보다도 불법적이고 유례없는 제재에서 드러납니다. 이는 서방이 이 전쟁에서 끝을 보기로 했다는 것을 알 수 있습니다.
🔹️구소련이 사라진 후 형성된 지정학적 상황의 초기부터 유럽 연합은 “우리 편 아니면 러시아 편”이라는 철학을 키워왔습니다.
#Lavrov #interview
📍2023년 3월 10일
🔹️러시아는 가급적 빠른 시일 내에 극복해야 하는 실존적이고 즉각적인 "위협"으로 선언되었습니다. 다음 위협으로 선언된 것은 지금 "세계에서 서방에 대한 장기적이고 항시적인 도전"으로 표현되는 중국입니다.
🔹️예전으로 돌아갈 수는 없습니다. 우리에게 이것을 납득시킬 필요는 없습니다. 우리는 오래 전에 스스로 모든 결론을 내렸습니다. 세계는 두 차례의 세계 대전 사이의 역사에서 아무것도 배우지 못했습니다.
🔹️러시아를 향해 극도로 공격적인 표현, 수사 및 행동이 취해지고 있으며, 이것은 무엇보다도 불법적이고 유례없는 제재에서 드러납니다. 이는 서방이 이 전쟁에서 끝을 보기로 했다는 것을 알 수 있습니다.
🔹️구소련이 사라진 후 형성된 지정학적 상황의 초기부터 유럽 연합은 “우리 편 아니면 러시아 편”이라는 철학을 키워왔습니다.
#Lavrov #interview
Forwarded from Дипломатический источник
Дипломатический источник в Нью-Йорке сообщает, что в рамках усилий по продвижению проекта резолюции СБ ООН по созданию под эгидой ООН международной комиссии по расследованию диверсии на «Северных потоках» российская сторона распространила в качестве официального документа СБ и ГА ООН копию переписки с Данией, Швецией и Германией по национальным расследованиям в отношении теракта на нитках «Северного потока».
Запросы российских компетентных органов о том, изымались ли с места повреждения газопроводов «Северный поток - 1» и «Северный поток - 2» части или фрагменты трубопроводов, назначались ли исследования по определению причин их повреждения (наличие остатков взрывчатых веществ на фрагментах трубопроводов) и какие выводы по результатам исследований были сделаны, получили формальный ответ, содержащий, по сути, отказ предоставить какие-либо документы.
В частности, ответ шведской стороны гласит: Согласно первому абзацу §14 гл.2 Закона (2000:562) о международной правовой помощи по уголовным делам, ходатайство о правовой помощи должно быть отклонено, если его удовлетворение влечет за собой угрозу безопасности государству. Это положение поддерживается статьей 2 b Конвенции Совета Европы о взаимной правовой помощи по уголовным делам 1959 года, которая допускает, что ходатайство о правовой помощи может быть отклонено, если его удовлетворение может нанести ущерб безопасности запрашиваемого государства.
Удовлетворение ходатайств Российской Федерации может поставить под угрозу безопасность
нашего государства, На этом основании указанные ходатайства отклоняются.
Таким образом, очевидно, а теперь и документально подтверждено, что заявления Дании, Швеции и Германии о якобы информировании российской стороны о ходе расследований не соответствуют действительности.
Запросы российских компетентных органов о том, изымались ли с места повреждения газопроводов «Северный поток - 1» и «Северный поток - 2» части или фрагменты трубопроводов, назначались ли исследования по определению причин их повреждения (наличие остатков взрывчатых веществ на фрагментах трубопроводов) и какие выводы по результатам исследований были сделаны, получили формальный ответ, содержащий, по сути, отказ предоставить какие-либо документы.
В частности, ответ шведской стороны гласит: Согласно первому абзацу §14 гл.2 Закона (2000:562) о международной правовой помощи по уголовным делам, ходатайство о правовой помощи должно быть отклонено, если его удовлетворение влечет за собой угрозу безопасности государству. Это положение поддерживается статьей 2 b Конвенции Совета Европы о взаимной правовой помощи по уголовным делам 1959 года, которая допускает, что ходатайство о правовой помощи может быть отклонено, если его удовлетворение может нанести ущерб безопасности запрашиваемого государства.
Удовлетворение ходатайств Российской Федерации может поставить под угрозу безопасность
нашего государства, На этом основании указанные ходатайства отклоняются.
Таким образом, очевидно, а теперь и документально подтверждено, что заявления Дании, Швеции и Германии о якобы информировании российской стороны о ходе расследований не соответствуют действительности.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎹В этом году весь мир празднует 150-летие со дня рождения Сергея Рахманинова.
🔹️Решительный и властный в исполнительстве и творчестве, Рахманинов был ранимым человеком.
🔹️15 марта 1897 года в Петербурге состоялась премьера Первой симфонии Рахманинова. Она закончилась провалом, и это погрузило композитора в тяжелейшую депрессию. Три года он почти ничего не писал.
🔹️Лишь в 1900 году Рахманинов, справившись с болезнью с помощью психотерапевта Николая Даля, пишет Второй фортепианный концерт. Прислушавшись к нему, можно почувствовать возрождение души великого композитора
*
🎹올해 전세계가 라흐마니노프 탄생 150주년을 기념하고 있다.
🔹️라흐마니노프는 연주와 작곡에서는 결단력 있고 위풍당당했지만, 인간으로서는 상처받기 쉬운 성격이었다.
🔹️1897년 3월 15일 라흐마니노프 교향곡 1번이 초연되었다. 하지만 초연은 크게 실패했다. 이로 인해 라흐마니노프는 심한 우울증에 빠졌고 3 년 동안 단 한 곡도 쓰지 않았다.
🔹️1900년이 되어서야 라흐마니노프는 니콜라이 달리 심리 치료사의 도움을 받아 피아노 협주곡 2번을 작곡했다. 이 협주곡은 오랫동안 기다려온 자유를 얻은 영혼의 재탄생 같은 느낌을 준다.
#Rachmaninoff150 #Russianculture #OTD
🔹️Решительный и властный в исполнительстве и творчестве, Рахманинов был ранимым человеком.
🔹️15 марта 1897 года в Петербурге состоялась премьера Первой симфонии Рахманинова. Она закончилась провалом, и это погрузило композитора в тяжелейшую депрессию. Три года он почти ничего не писал.
🔹️Лишь в 1900 году Рахманинов, справившись с болезнью с помощью психотерапевта Николая Даля, пишет Второй фортепианный концерт. Прислушавшись к нему, можно почувствовать возрождение души великого композитора
*
🎹올해 전세계가 라흐마니노프 탄생 150주년을 기념하고 있다.
🔹️라흐마니노프는 연주와 작곡에서는 결단력 있고 위풍당당했지만, 인간으로서는 상처받기 쉬운 성격이었다.
🔹️1897년 3월 15일 라흐마니노프 교향곡 1번이 초연되었다. 하지만 초연은 크게 실패했다. 이로 인해 라흐마니노프는 심한 우울증에 빠졌고 3 년 동안 단 한 곡도 쓰지 않았다.
🔹️1900년이 되어서야 라흐마니노프는 니콜라이 달리 심리 치료사의 도움을 받아 피아노 협주곡 2번을 작곡했다. 이 협주곡은 오랫동안 기다려온 자유를 얻은 영혼의 재탄생 같은 느낌을 준다.
#Rachmaninoff150 #Russianculture #OTD
❤1