👵🏻👴🏻О получении пенсии за рубежом
#консульскийликбез #пенсия

🇷🇺Интервью Посла России в Республике Корея А.Б.Кулика изданию «MoneyS» (21.06.2023)

🔹️Украинский кризис – творение рук Запада во главе с США, которым не нужна такая сильная и независимая страна, как Россия.

🔹️Киевский режим и Запад давно готовились к конфликту. «Стратегическое поражение России», о котором они говорят, означает разрушение России.

🔹️Макроэкономическая ситуация в России по всем параметрам была сохранена на стабильном уровне, несмотря на многочисленные антироссийские санкции.

🔹️В целях решения текущих проблем в российско-южнокорейских экономических связях необходимо восстановить работу Межправкомиссии, а также возобновить прямое авиасообщение между двумя странами.

🔹️Источник трудностей, с которыми сталкиваются корейские компании на российском рынке, находится не в Москве, а в Вашингтоне.

🔹️Думать, что северокорейский вопрос можно решить лишь ужесточением санкций и оказанием давления на Пхеньян – не более, чем иллюзия.

📚Подробнее на корейском языке

Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.

🇷🇺안드레이 쿨릭 주한 러시아 대사의 «MoneyS» 인터뷰

📍서울, 2023년 6월 21일

🔹️우크라이나 전쟁이 러시아처럼 독립적이면서도 강한 국가의 존재를 용납 못하는 서방의 작품이다.

🔹️우크라이나 정권과 서방이 이번 사태를 오랜 기간 준비했다. 그들의 목표는 '러시아의 전략적인 패배'다. 전략적인 패배는 '러시아의 파괴'를 의미한다.

🔹️작년 거시경제의 지표를 보면 수많은 대러시아 제재에도 불구하고 러시아 경제의 안정성을 유지할 수 있었다.

🔹️현 러•한 경제 협력의 어려움을 해소하려면 주요 소통의 채널인 러•한 경제과학기술 공동위원회를 재개해야 한다. 러 한 직통항공권도 재개할 필요가 있다.

🔹️한국 기업이 러시아 시장에서 겪는 어려움은 러시아 탓인 아닌 미국의 탓이다.

🔹️대북 제재와 강압 강화를 통해서 ''북한 문제''를 해결할 수 있다는 생각이 환상이다.

📚인터뷰 전문 읽기

1. 우크라이나 사태
2. 러•한 교류
3. 한반도 정세

🕯 22 июня в России отмечается День памяти и скорби.

#ВЭтотДень 82 года назад в 4 часа утра после продолжительной артиллерийской подготовки нацистская Германия без объявления войны вероломно напала на Советский Союз, атаковав его границы на всём её протяжении от Баренцева до Чёрного морей.

Так открылась одна из самых трагических страниц истории нашей страны – началась Великая Отечественная война.

Вместе с Германией против СССР единым фронтом выступили Румыния, Италия, к которым через несколько дней присоединились Словакия, Финляндия и Венгрия. При этом, на стороне агрессоров были промышленный потенциал и мощности почти всей континентальной Европы.

Самая кровопролитная война в истории, длившаяся для СССР 1418 дней и ночей, завершилась Победой Советского Союза и союзников, полным разгромом стран фашистского блока.

❗️ Потери СССР составили 40% всех людских потерь во Второй мировой войне - 26,6 миллиона человек. Из них более 8,7 миллиона погибли на полях сражений, 7,42 миллиона человек были преднамеренно истреблены нацистами на оккупированных территориях, более 4,1 миллиона умерли от жестоких условий оккупационного режима. 5,27 миллиона человек были угнаны на каторжные работы в Германию и сопредельные с ней страны, пребывавшие также под немецкой оккупацией.

#МыПомним, как, пережив войну, народы мира, несмотря на известные разногласия, были объединены стремлением предотвратить новый чудовищный конфликт в будущем, не допустить ошибок прошлого.

К сожалению, время показало живучесть нацистской идеологии. Для чудовищных геополитических экспериментов, направленных на сдерживание России, вновь используют нацистскую идеологию. Сегодня их знамя несут нашедшие после войны убежище на Западе коллаборационисты, нацистские преступники и их молодые последователи.

🕯 С 2009 года в этот день ежегодно проводится мемориальная акция "Свеча памяти". Каждый из нас может почтить погибших минутой молчания, зажечь свечу, возложить цветы к воинскому захоронению или монументу Великой Отечественной войны.

#БезСрокаДавности

⚡️ Обращение Президента России В.В.Путина к гражданам России

Выдержки

• Россия сегодня ведёт тяжелейшую борьбу за своё будущее, отражает агрессию неонацистов и их хозяев. Против нас направлена фактически вся военная, экономическая, информационная машина Запада. Мы боремся за жизнь и безопасность наших людей, за наш суверенитет и независимость. За право быть и оставаться Россией – государством с тысячелетней историей.

• Эта битва, когда решается судьба нашего народа, требует единения всех сил, единства, консолидации и ответственности. Когда в сторону должно быть отброшено всё, что ослабляет нас, любые распри, которыми могут воспользоваться и пользуются наши внешние враги, чтобы подорвать нас изнутри.

• То, с чем мы столкнулись – это именно предательство. Непомерные амбиции и личные интересы привели к измене. К измене и своей стране, и своему народу, и тому делу, за которое бок о бок с другими нашими частями и подразделениями сражались и погибали бойцы и командиры группы «Вагнер».

• Любая внутренняя смута – смертельная угроза для нашей государственности, для нас, как нации. Это удар по России, по нашему народу. И наши действия по защите Отечества от такой угрозы будут жёсткие. Все, кто сознательно встал на путь предательства, кто готовил вооружённый мятеж, встал на путь шантажа и террористических методов, понесут неминуемое наказание, ответят и перед законом, и перед нашим народом.

• Тот, кто организовал и готовил военный мятеж, кто поднял оружие на боевых товарищей, – предали Россию. И ответят за это. А тех, кого пытаются втянуть в это преступление, призываю не совершать роковую и трагическую, неповторимую ошибку, сделать единственно правильный выбор – прекратить участие в преступных действиях.

Читайте полностью

⚡️ 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 대국민 연설 발췌

🔹️오늘날 러시아는 신나치와 그 주인들의 공격을 물리치며 미래를 위해 힘겨운 싸움을 벌이고 있습니다. 사실상 서방의 모든 군사, 경제 및 정보 수단이 우리를 겨냥하고 있습니다. 우리는 우리 국민들의 생명과 안전, 주권과 독립을 위해 싸우고 있습니다. 천년의 역사를 가진 국가인 러시아로서 살아 남을 권리를 위해 싸우고 있습니다.

🔹️우리 국민의 운명이 결정되는 이 전투에는 모든 힘의 일치단결과 결속, 책임이 필요합니다. 우리를 약화시키는 모든 것, 외부의 적들이 내부로부터 우리를 분열시키기 위해 이용할 수있는 모든 불화는 제쳐 두어야 할 때입니다.

🔹️우리가 직면한 것은 바로 배신입니다. 과도한 야망과 이기심이 반역으로 이어졌습니다. 국가와 국민에 대한, 그리고 바그너 부대의 전사들과 지휘관들이 다른 부대원들과 함께 목숨바쳐 싸운 대의에 대한 반역입니다.

🔹️내부 혼란은 국가성, 국가로서 우리에 대한 치명적인 위협입니다. 이것은 러시아에 대한 타격이자 우리 국민에게 타격입니다. 그리고 그러한 위협으로부터 조국을 지키기 위한 우리의 행동은 가혹할 것입니다. 고의적으로 배신의 길을 택한 사람, 무장 반란을 준비한 사람, 협박과 테러의 길로 들어선 사람은 피할 수없는 처벌을 받게 될 것이며 법과 전 국민 앞에 그 책임을 지게 될 것입니다.

🔹️군사 반란을 조직하고 준비한 사람들, 전우들을 상대로 무기를 든 사람들은 러시아를 배신했습니다. 그들은 그에 대한 책임을 질 것입니다. 그리고 그들이 이 범죄에 끌어들이려 하는 사람들에게 치명적이고 비극적이고 되돌릴 수 없는 실수를 범하지 말고 범죄 행위 가담 중단이라는 유일한 올바른 선택을 할 것을 촉구합니다.

Посол Израиля на Украине Михаил Бродский (уроженец, между прочим, пережившего блокаду Ленинграда) в интервью израильскому интернет-порталу ITON-TV на чистейшем русском, кстати, заявил следующее:

«Наш взгляд на такие личности, как Бандера, Шухевич, Мельник и так далее сильно отличается от взгляда большинства украинцев. Действительно, эти люди поддерживали идеологию нацизма. В рамках своей борьбы за независимость Украины они хотели видеть Украину без евреев, так же, как без поляков, без коммунистов и ещё, наверное, много без кого. <…> И Украина находится, конечно, в поиске своей идентичности, в поиске своих героев. Нам, конечно, не нравятся эти герои, но для большинства украинцев – это герои, которые боролись за независимость. <…> Но я думаю, что остановить этот процесс, если реально смотреть на вещи, сегодня невозможно. <...> Неправильно было бы обуславливать нашу поддержку Украины и нашу помощь Украине тем, что Украина перестанет переименовывать улицы или перестанет называть героями Бандеру или Мельника. Потому что, если реально смотреть на вещи, то этого, конечно, не произойдёт».

Ни одна организация в защиту памяти жертв Холокоста и бровью не повела. Эй вы, получающие миллиарды на своё содержание для сохранения темы на плаву, точно ничего не пропустили? Про Холокост надо помнить не только потому, что он был тогда, но и чтобы его не было никогда. И не только в отношении одной национальности или религии, а в отношении всех.

Раз защитников жертв Холокоста кроме нас больше нет, я напомню господину Бродскому о национальной политике Организации украинских националистов, которую возглавлял Степан Бандера. Из второго постановления Большого сбора ОУН(б) в апреле 1941 года: «ОУН борется с жидами как опорой московско-большевицкого режима». А вот, например, цитата Ярослава Стецько, сподвижника Бандеры и Мельника: «Стою на позиции уничтожения жидов и целесообразности перенесения на Украину немецких методов экстерминации жидовства, исключая их ассимиляцию».

Евреи в оккупированной нацистами Украине, которым эти герои нелюди активно помогали, были действительно в массе своей уничтожены, сожжены и закопаны без могил и опознавательных знаков. Всего – около 1,4 млн человек.

О каких «героях» может говорить Михаил Бродский?

Так же и в Германии в конце 20-х – начале 30-х годов немецкое общество находилось в поиске своей идентичности и своих героев. И вместо великой немецкой культурной традиции гуманизма выбрало два слова: «кровь и почва» (нем. Blut und Boden). И соответствующих героев, устроивших Холокост, создавших концлагеря, убивавших женщин, младенцев и стариков. Следующие 90 лет Германия пыталась в основном отмыться от такой идентичности. Но от этого никогда не отмыться.

Если, по мнению Михаила Бродского, Киев имеет право на таких героев и идентичность, то это уже проблема МИД Израиля.

Никто не имеет право на таких героев. Потому что это не герои, а исчадия ада, и не идентичность, а позор народа Украины. Это прославление нацизма.

Ну и про то, что с этим ничего нельзя сделать. Это вообще кощунственно. Так рассуждали те, кто спонсировал Гитлера в 1930-е годы. Кстати, в основном англосаксы.

Если бы так рассуждали советские солдаты, то сейчас никакого Бродского просто не было бы, как и памяти о Холокосте.

Как пел Высоцкий, «наш комбат, оттолкнувшись ногой от Урала», изменил ход истории и вернул человечеству его истинный облик. Правда, как оказалось, на время. Сейчас вот снова.

💬마리야 #자하로바 러시아 외무부 대변인의 의견

우크라이나 주재 이스라엘 대사 미하일 브로드스키 (참고로 그는 레닌그라드 봉쇄를 겪은 레닌 그라드 출신입니다)는 이스라엘 인터넷 포털 ITON-TV와의 인터뷰에서 아주 순수한 러시아어로 다음과 같이 말했습니다:

“반데라, 슈헤비치, 멜니크와 같은 인물에 대한 우리의 견해는 대다수의 우크라이나인의 견해와 매우 다릅니다. 실제로 이 사람들은 나치즘의 이데올로기를 지지했습니다. 우크라이나 독립 운동을 통해 그들은 유대인, 폴란드인, 공산주의자, 그리고 그 밖에 많은 자들이 없는 우크라이나를 만들고 싶어했습니다. <...> 물론 우크라이나는 자신의 정체성과 영웅을 찾고 있습니다. 물론 우리는 이 영웅들이 마음에 들지 않지만 대다수의 우크라이나인들에게 그들은 독립을 위해 싸운 영웅입니다. <...> 하지만 현실적으로 본다면 오늘날 이와 같은 과정은 멈출 수 없다고 생각합니다. <...> 우크라이나에 대한 우리의 지원과 원조에 대한 조건으로 우크라이나가 거리 이름을 바꾸도록 하거나 반데라나 멜니크를 영웅으로 부르지 않도록 하는 것은 옳지 않을 것입니다. 현실적으로 보면 당연히 이런 일은 일어나지 않을 것이기 때문입니다.”

홀로코스트 추모 단체 중 어느 곳도 눈썹 하나 까딱하지 않았습니다. 거기 이 주제가 계속 해결되지 않게 하기 위해 수십억을 받는 당신들, 정말 놓친 게 없습니까? 홀로코스트는 그 당시에 벌어졌기 때문만이 아니라 결코 일어나지 않도록 해야 하기 때문에 기억되어야 합니다. 특정 국적이나 종교에 대해서 뿐만 아니라 그 누구에게도 일어나지 않아야 하는 일입입니다.

우리 외에 홀로코스트 희생자를 옹호하는 사람이 더 이상 없으니 브로드스키 씨에게 스테판 반데라가 이끌었던 우크라이나 민족주의 단체의 국가 정책에 대해 상기시켜 드리겠습니다. 1941년 4월 우크라이나 민족주의 단체 총회(b)의 두 번째 결의안에서 "우크라이나 민족주의 단체는 모스크바-볼셰비키 정권의 지주인 zhyd (유대인을 가리키는 욕설)과 싸운다"고 했습니다. 또 반데라와 멜니크의 동료인 야로슬라프 스테츠코는 'zhyd을 말살하고 유대교에 동화되지 않도록 유대교를 근절해버리는 독일의 방식을 우크라이나로 옮겨오는 것이 합리적이라는 입장이다'라고 말한 바 있습니다.

나치가 점령한 우크라이나에서 이 인간 같지 않은 영웅들이 적극적으로 도와줘서 유대인들은 실제로 대다수가 제거되거나 화형당했고, 무덤이나 식별할만한 표시 하나 없이 묻혔습니다. 그 수가 140만명에 달합니다.

미하일 브로드스키는 어떤 «영웅»에 대해 말할 수 있는 것입니까?

1920년대 말과 1930년대 초 독일 사회 역시 자신의 정체성과 영웅을 찾고 있었습니다. 그들은 독일의 위대한 인본주의 문화 전통 대신 "피와 흙"(독일어: Blut und Boden)이라는 두 단어를 선택했습니다. 그리고 홀로코스트를 일으키고, 강제 수용소를 만들고, 여성과 아이, 노인을 죽인 그에 걸맞은 영웅을 선택했습니다. 이후 90년 동안 독일은 그 정체성을 씻어내려 했습니다. 그러나 그것은 결코 씻어낼 수 없는 것입니다.

미하일 브로드스키의 의견대로 만약 우크라이나가 그러한 영웅과 정체성에 대한 권리를 가진다면 이것은 이제 이스라엘 외무부의 문제입니다.

그 누구도 그러한 영웅에 대한 권리가 없습니다. 왜냐하면 그들은 영웅이 아니라 악마이며, 그것은 정체성이 아니라 우크라이나 국민의 수치이기 때문입니다. 이것은 나치즘을 찬양하는 것입니다.

이건 어쩔 도리가 없다는 말은 완전한 모독입니다. 1930년대에 히틀러를 후원했던 사람들도 그렇게 판단했었습니다. 그건 그렇고, 그들은 대부분 앵글로색슨족이었습니다.

소련군이 그렇게 생각했다면, 오늘날 홀로코스트에 대한 기억 뿐만 아니라 브로드스키라는 사람도 없었을 것입니다.

비소츠키의 노래처럼 '우랄에서 걸음을 내딛는 우리의 병사'가 역사의 흐름을 바꾸고 인류를 진정한 형태로 되돌렸습니다. 진실은 시간이 걸립니다. 그리고 지금이 바로 그런 시간입니다.

⚡️ Обращение Президента России В.В.Путина к гражданам России (26 июня 2023 г.)

💬 Сегодня ещё раз обращаюсь ко всем гражданам России. Благодарю вас за выдержку, сплочённость и патриотизм. Эта гражданская солидарность показала, что любой шантаж, попытки устроить внутреннюю смуту обречены на провал.

Из обращения Президента России

• Была проявлена высочайшая консолидация общества, исполнительной и законодательной власти на всех уровнях. Твёрдую, однозначную позицию поддержки конституционного порядка заняли общественные организации, религиозные конфессии, ведущие политические партии, фактически всё российское общество. Всех объединило и сплотило главное – ответственность за судьбу Отечества.

• Именно братоубийства хотели враги России: и неонацисты в Киеве, и их западные покровители, и разного рода национал-предатели. Хотели, чтобы солдаты России убивали друг друга, чтобы погибли военнослужащие и мирные жители, чтобы в конечном счёте проиграла Россия, а наше общество раскололось, захлебнулось в кровавой междоусобице.

• Признателен Президенту Белоруссии Александру Григорьевичу Лукашенко за его усилия и вклад в мирное разрешение ситуации.

• Благодарю тех солдат и командиров группы «Вагнер», которые приняли единственно правильное решение – не пошли на братоубийственное кровопролитие, остановились у последней черты. Сегодня у вас есть возможность продолжить службу России, заключив контракт с Министерством обороны или другими силовыми органами, либо вернуться к своим родным и близким. Кто хочет – сможет уйти и в Белоруссию. Данное мною обещание будет исполнено. Повторю, выбор за каждым из вас, но уверен, это будет выбор воинов России, которые осознали свою трагическую ошибку.

• Именно патриотический настрой граждан, консолидация всего российского общества сыграли в эти дни решающую роль. Эта поддержка позволила нам вместе преодолеть сложнейшие испытания для нашей Родины.

⚡️ 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 대국민 연설 발췌

📍2023년 6월 26일

💬 오늘 또 다시 러시아 국민 여러분 앞에서 연설을 하게 됩니다. 국민들께서 발휘하신 자제력, 결속과 애국심에 감사드립니다. 이러한 시민연대는 모든 공갈행위나 내부혼란을 촉발하려는 시도가 실패로 끝날 것이라는 점을 보여줬습니다.

🔹️ 러시아 사회와 모든 급의 행정권 및 입법권이 최고의 결속을 발휘했습니다. 우리 모두가 조국의 미래에 대한 공동 책임으로 통합되었습니다.

🔹️키예프 네오나치들, 그들의 서방 관리인과 다양한 종류의 배신자 등 러시아의 적들이 러시아에서 동족상잔이 발발하는 것을 원했습니다.

🔹️알렉산드르 루카센코 벨라루스 대통령께서 이번 상황을 평화적으로 해결하는 데 하신 기여와 노력에 감사드립니다.

🔹️동족상잔에 동참하지 않고 마지막 선을 넘지 않기로 한 유일하게 옳은 결정을 내린 일부의 바그너 장병에게도 감사드립니다. 여러분이 이제 러시아 국방부나 다른 무력기관과 계약을 체결해서 군복무를 계속하거나 군복무를 마쳐서 가족들과 집으로 돌아갈 수 있습니다. 원하면 벨라루스로 갈 수도 있습니다. 이와 관련한 약속은 지키겠습니다. 선택권은 여러분의 손에 있습니다만 비극적인 실수를 반성하는 러시아의 병사에 걸맞는 선택을 하리라 믿습니다.

📚영문 전문 읽기