⚡️ 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 대국민 연설 발췌

📍2023년 6월 26일

💬 오늘 또 다시 러시아 국민 여러분 앞에서 연설을 하게 됩니다. 국민들께서 발휘하신 자제력, 결속과 애국심에 감사드립니다. 이러한 시민연대는 모든 공갈행위나 내부혼란을 촉발하려는 시도가 실패로 끝날 것이라는 점을 보여줬습니다.

🔹️ 러시아 사회와 모든 급의 행정권 및 입법권이 최고의 결속을 발휘했습니다. 우리 모두가 조국의 미래에 대한 공동 책임으로 통합되었습니다.

🔹️키예프 네오나치들, 그들의 서방 관리인과 다양한 종류의 배신자 등 러시아의 적들이 러시아에서 동족상잔이 발발하는 것을 원했습니다.

🔹️알렉산드르 루카센코 벨라루스 대통령께서 이번 상황을 평화적으로 해결하는 데 하신 기여와 노력에 감사드립니다.

🔹️동족상잔에 동참하지 않고 마지막 선을 넘지 않기로 한 유일하게 옳은 결정을 내린 일부의 바그너 장병에게도 감사드립니다. 여러분이 이제 러시아 국방부나 다른 무력기관과 계약을 체결해서 군복무를 계속하거나 군복무를 마쳐서 가족들과 집으로 돌아갈 수 있습니다. 원하면 벨라루스로 갈 수도 있습니다. 이와 관련한 약속은 지키겠습니다. 선택권은 여러분의 손에 있습니다만 비극적인 실수를 반성하는 러시아의 병사에 걸맞는 선택을 하리라 믿습니다.

📚영문 전문 읽기

❗️О недостоверном "документальном" фильме британской телекорпорации "Би-Би-Си"

🔹️Новый "документальный" цикл BBC «Путин против Запада» - показательный образчик медийных манипуляций. Данная серия агиток ярко и в полной мере раскрывает методологию и инструментарий западной пропаганды.

🔹️На основе фактологически вроде бы правдоподобной событийной канвы создается искаженный, перевернутый «с ног на голову» смысловой ряд.

🔹️За убаюкивающим аудиторию повтором уже отработанных западными СМИ информповодов, будто бы свидетельствующих о причастности Москвы к резонансным событиям недавнего прошлого, уходит на задний план главное – анализ причин нынешней дестабилизации военно-политической обстановки в Европе, обусловленной деструктивной политикой западных стран и полным игнорированием озабоченностей и интересов России.

🔹️С заявленной самим авторами задачей объективного освещения периода обострений отношений России с Западом справиться они не смогли.

📚Читать полностью

❗️❗️영국 BBC 방송사의 부정확한 "다큐멘터리" 영화에 대하여

🔹️"푸틴 대 서방"이라는 자극적인 제목의 새로운 BBC "다큐멘터리" 시리즈는 미디어 조작을 극단적으로 보여주는 사례입니다.이 시리즈는 서구 프로파간다의 수법과 수단을 선명하고 완벽하게 보여주고 있습니다.

🔹️사실적으로 그럴듯해 보이는 사건에 고품질 비디오 영상과 서구 "권위자"들의 말을 곁들여 말그대로 “발과 머리가” 뒤집힌 왜곡된 의미들을 능수능란하게 만들어냅니다.

🔹️전체적으로 최근 시끄러운 사건들에 대한 러시아의 개입을 마치 입증하는 듯한, 서방 언론들이 이미 수차례 써먹은 기삿거리들을 지루하게 반복하기 위해 정작 중요한 것, 즉 서방 국가들의 파괴적 정책 및 러시아의 우려나 이익에 대한 완전한 무시로 초래된 유럽의 불안정한 군사 정치적 상황의 원인 분석은 뒤로 밀려났습니다. 제작자들은 정성스럽게 “나무”를 심어 그 뒤의 "숲"이 보이지 않도록 했습니다.

🔹️솔직히 말하자면, 러시아와 서방의 관계 악화 시기를 객관적으로 조명하겠다는 스스로의 목표를 그들은 달성하지 못했습니다.

📚전문을 읽기

❗️🇨🇳Обращаем внимание, что безвизовый транзит российских граждан, следующих через территорию Китайской Народной Республики, возможен при условии, если он не предполагает выхода из транзитной зоны аэропорта, а длительность пребывания в ней не превышает 24 часов. В остальных случаях требуется оформление соответствующей визы.

При этом действовавшие до начала пандемии COVID-19 программы местных властей, предусматривавшие безвизовое пребывание иностранных граждан на территории КНР в течение 72 либо 144 часов с возможностью выхода из транзитной зоны аэропорта, до настоящего времени не возобновлены.

C информацией о порядке выдачи китайских виз можно ознакомиться на сайте Посольства КНР в России

#визы

🎙 Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова телеканалу RT (26 июня 2023 года)

❓ Вопрос: Какова международная реакция на неудавшийся мятеж?

💬 С.В.Лавров: Нет смысла пересказывать всё то, что заполняло СМИ в последние дни. Все могли видеть и слышать международную реакцию. Каждый взрослый человек вполне может её оценить.

❓ Вопрос: Была ли высказана поддержка от союзников России?

💬 С.В.Лавров: В многочисленных звонках Президенту России В.В.Путину коллеги выражали солидарность, поддержку, уверенность в том, что ситуация будет под контролем и вернется в конституционное поле. Как и получилось.

Я тоже провел несколько телефонных разговоров по инициативе зарубежных партнёров. Многие из них высказали те же мысли: солидарность, уверенность в том, что мы не допустим каких-либо попыток подорвать единство нашего государства, успех специальной военной операции. Но просили не говорить публично об их звонках. Уважаем их просьбы. <...>

Читайте полностью

🔹 В связи с украинским кризисом США уже не раз проявляли полнейшую предвзятость, ангажированность. Они ведут войну против Российской Федерации руками украинцев.

🔹 Не увидел какой-то паники и каких-либо изменений в отношениях африканских стран с Россией. Наоборот, я получил несколько звонков солидарности, в том числе от многих моих африканских друзей. Исходим из того, что никаких конъюнктурных моментов не может быть привнесено в стратегические отношения между Россией и нашими африканскими партнёрами.

🔹 Когда в той или иной стране предпринимались попытки мятежа и госпереворота, США каждый раз реагировали по-разному в зависимости от того, кто был у власти и кто пытался совершить переворот.

❗️ Где Западу интересно сохранить прикормленную власть, то там не может быть никаких протестов по определению. А там, где власть отражает не интересы гегемона, а пытается исходить из национальных интересов своей страны и народа, там на эту власть «науськивают» всякую шпану. Это американские «правила» – «мир по-американски», как они его хотят видеть и укреплять.

🎙세르게이 라브로프 러시아 외무장관의 “RT” 인터뷰

📍2023년 6월 26일

❓ 질문: 실패한 반란에 대한 국제사회가 보인 반응이 어떴습니까?

💬 답변: 지난 며칠내에 세계 언론을 가득 채운 보도들을 이 자리에서 다시 이야기할 필요가 없다고 생각합니다. 다들 언론을 통해서 국제사회의 반응을 직접 보고 들을 수 있었습니다. 어른이라면 스스로 평가할 수 있을 것이라고 생각이 듭니다.

❓질문: 러시아 동맹국이 지지를 표명했습니까?

💬 답변: 블라디미르 푸틴 대통령이 수많은 세계 정상과 통화를 나눴습니다. 그들이 러시아와의 연대, 지지, 우리가 이번 사건을 잘 통제해서 헌법적 틀로 돌아갈 것이라는 대한 확신을 표명했습니다.

저도 일련 외국 파트너의 요청으로 몇 개의 전화통화를 했습니다. 저의 파트너들도 연대, 러시아가 국가의 통합 훼손을 막을 것에 대한 확신, 그리고 특별군사작전 성공에 대한 확신을 표명하였습니다. 그러나 전화 내용을 공개하지 말라고 요청을 했으니 파트너들의 요청에 응합니다.

인터뷰 전문을 영어로 읽기

🔹 여러 국가에서 반란이나 쿠데타를 일으키려는 시도가 있었을 때마다 미국은 누가 집권하고 누가 쿠데타를 시도했느냐에 따라 다르게 반응했습니다.

❗️ (미국은) 서구가 부패한 정부를 유지하고 싶은 국가 경우 시위라는 것자체가 있을 수 없는 일로 여겼습니다. 그러나 미국의 패권보다는 본국과 본국 국민의 국익을 추구하는 국가 경우는 온갖 불량배들을 부추겼습니다. 이는 바로 미국이 주장하는 "규칙” (소위 ”pax americana”)입니다.

Ответ Постпреда России 🇷🇺 при ЮНЕСКО Р.Ж.Аляутдинова на вопрос ТАСС в связи с информацией о планах Киева вывезти за рубеж святыни Киево-Печерской Лавры:

💬 Возмущены намерением националистического киевского режима разграбить Киево-Печерскую Лавру.

📍 В дополнение к оценкам, данным в комментарии официального представителя МИД России, от себя отмечу:

📍Киево-Печерская Лавра не только духовная колыбель христианства на Руси, но и памятник всемирного наследия ЮНЕСКО. Сохранность ее  бесценных реликвий - наше общее дело. Надеемся, что ЮНЕСКО, чья задача - защищать культурные ценности и предотвращать их нелегальное перемещение, не окажется втянута в  преступные схемы киевского режима, который в нарушение всех международных документов и принципов ЮНЕСКО разжигает межрелигиозную ненависть.
🔸️Православные верующие и монахи Лавры подвергаются ежедневным оскорблениям и  гонениям.
🔸️Т.н. министерство "культуры" Украины собирается отбирать храмы и устраивать там выставки и перформансы.

📍Рассчитываем, что Секретариат ЮНЕСКО сдержит обещание и не станет принимать участие в попытках перемещения православных святынь с Украины.

🎙 Из интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова программе «Большая игра» на «Первом канале» (28 июня 2023 года)

💬 Европа ассоциирует себя с расизмом, русофобией и нацизмом, поскольку она заявляет, что именно киевский режим исповедует европейские ценности. Раз так, то тем более у нас нет никакого другого выхода, как не допустить очередного возрождения нацизма прямо на наших границах.

💬 Многократно заявляли, что Россия никогда не отказывалась от переговоров. Это отметил Президент России В.В.Путин еще год назад. Но те, кто отказывается от переговоров (это Украина и весь Запад), должны понимать, что чем дольше они тянут с мирным урегулированием, тем тяжелее будет договариваться.

💬 [Страны «коллективного Запада»] уже неоднократно доказали свою недоговороспособность. Всё будет решаться исключительно в зависимости от того, какие эгоистические цели США ставят в данный момент перед собой в отношениях с той или иной страной.

💬 Какие успехи у американской интервенции, политики интервенционизма, начиная с Вьетнама, можно вспомнить за последние десятилетия? Нет никаких успехов. Разрушен ряд государств. Зато используют лозунг о том, что они мощнейшая держава.

💬 Это хорошо, что [американцы] не хотят ядерной войны. Её никто не хочет. Именно для того, чтобы снизить её риски и сделать их ничтожными, и существует система договорённостей, которая была разрушена США.

Читайте полностью
Смотрите полностью
Основные тезисы

🎙 세르게이 라브로프 러시아 외무장관의 «채널1» 프로그램 «Great Game» 인터뷰 중 (2023년 6월 28일)

💬 유럽은 우크라이나 정권이 유럽의 가치를 신봉한다고 주장함으로써 스스로를 인종 차별, 루소포비아, 나치즘과 연결시켰습니다. 그렇다면 우리는 또 다른 나치즘이 우리 국경에서 부활하는 것을 막는 것 외에는 다른 선택의 여지가 없습니다.

💬 수차례 이야기했듯이 러시아는 협상을 거부한 적이 없습니다. 이에 대해 이미 1년 전에 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 언급한 바 있습니다. 다만 협상을 거부하는 사람들(우크라이나와 서방 전체)은 평화적 해결이 지연될수록 협상이 더 어려워진다는 점을 이해해야 합니다.

💬 ["서방 집단" 국가들은] 자신이 협상에 무능력하다는 것을 여러 번 입증했습니다. 모든 것은 지금 이 순간 미국이 특정 국가에 대해 어떤 이기적인 목표를 세웠는지에 따라 결정될 것입니다.

💬 베트남부터 시작하여 지난 수십 년 동안 미국의 개입, 개입주의 정책이 무슨 성공을 거두었습니까? 아무런 성공도 거두지 못했습니다. 많은 국가가 파괴되었습니다. 그리고 그 이유로 그들은 자신이 가장 강력한 국가라는 슬로건을 사용합니다.

💬 [미국이] 핵전쟁을 원하지 않는 것은 좋은 일입니다. 아무도 핵전쟁을 원하지 않습니다. 바로 그 핵전쟁의 리스크를 줄이고 없애기 위해 미국이 파괴했던 합의 시스템이라는 것이 존재하는 것입니다.

📚전문 읽기

Определены лауреаты XVII Международного конкурса им.П.И.Чайковского!

👏Мы рады видеть корейские имена в верхних строчках списков лауреатов Конкурса по ВСЕМ шести специальностям. Вот лишь некоторые из них.

🎻Специальность «скрипка»
1-я премия и золотая медаль – Ким Ке Хи

🎵Специальность «виолончель»
1-я премия и золотая медаль – Ли Ён Ын

🎤Специальность «сольное пение, мужчины»
1-я премия и золотая медаль – Сон Чи Хун

🎥Не пропустите трансляцию Церемонии награждения лауреатов уже сегодня в 12.00 по московскому времени!

☝️Обладатели Гран-при будут определены по окончании гала-концерта в Санкт-Петербурге 1 июля.

❗️Международный конкурс им.П.И.Чайковского – это одно из главных событий в мире музыки, в очередной раз показавшее, что Россия неизменно остается неотделимой частью мирового искусства.

제 17회 차이코프스키 국제 콩쿠르 수상자 명단이 나왔습니다.

👏올해 한국 수상자가 콩쿠르의 모든 부문에 있고 1등 수상 하신 한국 참여자도 3명이나 있습니다.

🎻바이올린 1등상 수상 – 김계희
🎵첼로 1등상 수상 – 이영은
🎤남성 성악 1등 수상 – 손지훈

🎥수여식 생방송은 (오늘 모스크바 시간 12시에 시작) 아래 링크로 접속해서 보세요!

☝️그랑프리 수상자는 내일 7월 1일 열릴 예정인 갈라 공연 후 확정됩니다.

❗️차이코프스키 국제 콩쿠르는 세계적으로 매우 중요한 음악 행사입니다. 이번에도 수많은 해외 음악가들이 콩쿠르에 참여한 것을 보니까 러시아가 여전히 세계 예술에 있어서 핵심 나라로 남아 있는 것을 알 수 있습니다.

🎙 Из брифинга С.В.Лаврова по широкому кругу международных проблем, включая гуманитарные аспекты в контексте ситуации вокруг Украины (30 июня 2023 года).

💬 События сегодняшнего дня отражают магистральный процесс перехода от многовекового доминирования Запада к более демократичному, справедливому многополярному миру. Запад ожесточённо сопротивляется, выстраивает стратегию сдерживания, подавления конкурентов – всех, кто проявляет самостоятельность на международной арене и руководствуется не навязанными Соединёнными Штатами и их союзниками «правилами», а своими национальными интересами.

Главным является признание безальтернативности того принципа Устава, который гласит, что Организация Объединённых Наций основывается на суверенном равенстве государств. Этим принципом Запад всегда пренебрегал. Никогда, во всех своих действиях, он даже не задумывался о существовании такого требования Устава ООН.

Соединённые Штаты пытаются не допустить демократизации международных отношений.

Это совершенно очевидно. В рамках этой линии Вашингтон с союзниками всё более откровенно и бесцеремонно стремится использовать секретариаты международных организаций, «протаскивает» в обход установленных процедур решения о создании таких «келейных» механизмов, подчинённых, по большому счёту, западным интересам.

Вторая не менее важная задача – привести состояние главных органов ООН в соответствии с современными реалиями. Имею в виду реформу Совета Безопасности, где Запад абсолютно непропорционально «перепредставлен». Из 15 членов «золотой миллиард» занимает 6 мест. Это нечестно, несправедливо.

Будем добиваться как можно более скорого расширения членского состава Совета Безопасности ООН.

🎙 우크라이나 사태의 맥락에서 보는 인도적 문제 포함 폭넓은 국제 이슈에 대한 세르게이 라브로프 러시아 외무장관의 특별 브리핑

📍 모스크바, 2023년 6월 30일

📚 전문을 영어로 읽기

💬 현재 사건들이 수 세기에 걸친 서구의 지배 시대에서 보다 더 공정하고 민주적인 다극 세계로의 대전환을 반영합니다.

🔹️서방은 국제무대에서 독립성을 발휘하고 미국과 동맹국들이 강요하는 ‘규칙’이 아닌 자국 국익을 추구하려는 모든 경쟁자를 억압하려고 하고 있고 억제 전략을 고안하고 있습니다.

🔹️전 세계 대다수 국가는 서구의 규칙에 따라 살기를 거부하고 유엔 헌장에서 반영되는 보편적인 국제 규범을 지지합니다. 우리의 목표는 헌장에 포함된 모든 원칙을 선택적으로 이행하는 것이 아니라 예외 없이 완전하게 이행하고 동시에 다양한 유엔 원칙 간의 연결성을 고려하는 것입니다. 압도적 다수의 국가가 이 목표를 같이 합니다.

❗️미국은 국제관계의 민주화를 막으려고 합니다.

#Lavrov #briefing

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s briefing on a wide range of international issues, including humanitarian aspects in the context of developments in Ukraine (Moscow, June 30, 2023)

Key topics:

🔹 Global transition to a multipolar world order
🔹 Western attempts to maintain its dominance
🔹 Humanitarian situation in Ukraine
🔹 Peace talks on the Ukrainian crisis
🔹 Kiev regime’s crimes against children
🔹 Black Sea Grain Initiative
🔹 US biolabs in Ukraine
🔹 Zaporozhye NPP
🔹 Russia's military cooperation with Africa
🔹 #RussiaAfrica Summit

And more...

📚 Read in full

💬 FM Sergey Lavrov: The current events reflect the fundamental transition from centuries-old Western dominance to a more democratic multipolar world with better justice for all.

The West is doing everything it can to resist this trend by devising containment strategies and seeking to suppress its competitors, i.e., anyone acting independently in international affairs guided by their own national interests instead of following the so-called rules imposed by the United States and its allies.

The global majority refuses to live by the Western rules and stands for universal international norms with the UN Charter as their primary source of reference. Our objective consists of fulfilling all the principles contained in the Charter without exception and in full, rather than selectively, and considering their intertwined nature.

☝️ The overwhelming majority of nations share this view.

📊📈 2022년 유라시아 경제 연합 #EAEU 통계집 발간

👥 인구
👔 노동
💸 가격
🏭 산업
🏗️ 공사
🚜 농업
💳 고정자본 투자 등 지표마다 2022년 EAEU 통계 자료를 참고하세요!

https://news.1rj.ru/str/MidRusEvrazes/1637

🔹️Обратили внимание на статью профессора Корейского института науки и технологий (KAIST) Чон Бон Гвана «Августовский шторм» и двуличие Советской Армии», опубликованную в газете «Чосон Ильбо» 27 мая 2023 г. Не будем злоупотреблять вниманием подписчиков и перечислять здесь все исторические мифы, слухи и полуправды, которыми наполнена данная статья.

🔹️В ответ на наше обращение в редакцию «Чосон Ильбо» с просьбой опубликовать опровержение статьи, подготовленное Посольством, мы получили вежливую «отписку» с приложенным ответом от автора публикации. Редакция, видимо, не считает, что она сама несет какую-либо ответственность за качество публикуемых ею материалов.

🔹️В письме профессора Чон Бон Гвана, к сожалению, также отсутствовали ответы на поставленные нами вопросы, автор ограничился попытками убедить нас в своих «благих намерениях».

❗️В целях распространения достоверной информации о событиях августа 1945 г. предлагаем вам ознакомиться с подготовленным нами опровержением, и по традиции #Think4Yourself.

🔹️우리는 2023년 5월 27일자 조선일보에 게재된 전봉관 한국과학기술연구원(KAIST) 교수의 칼럼 «'8월의 폭풍' 그리고 소련군의 두 얼굴»에 주목한 바 있습니다. 우리는 이 칼럼을 가득 채우고 있는 모든 역사적 허구나 소문, 반쪽짜리 사실들을 열거하면서 구독자의 시간을 지나치게 빼앗고 싶지 않습니다.

🔹️우리는 조선일보 편집국에 대사관이 준비한 반박문을 게재해 달라고 요청하였으나, 이에 대한 대답으로 저자의 답변이 첨부된 정중한 "회신"을 받았습니다. 편집국은 그들이 출판하는 자료의 품질에 대해 자신들은 책임이 없다고 생각하는 듯합니다.

🔹️안타깝게도 전봉관 교수의 답변에는 우리가 제기한 질문에 대한 답은 없었고, 그저 자신의 "선한 의도"를 우리에게 납득시키려고 할 뿐이었습니다.

❗️1945년 8월 상황에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 전파할 수 있도록 우리가 준비한 반박문을 읽어 보시고 스스로 평가하실 것을 제안드립니다. #Think4Yourself