some time ago i went to some concert in some okupa building because i knew ppl, but before it was turn for the ppl i knew to play, other band played their music. and oh was it cool. i didnt really understand the lyrics because i dont hear shit mostly, but i liked the sound
some days after that, someone who bought the disc from them handed me a copy of it (on the readme among the music files it literally says "Copia, piratea y difunde. Sobre todo difunde.") and i have been listening to it for a somewhat long time now
with headphones and in a semi-silent space, like my bedroom at 4am, i could actually hear shit, and the lyrics can get interesting, but i also searched on internet and found that only one song of the whole album had lyrics on the internet (they were provided by the band itself). so i at some point started to write the lyrics myself in a notepad. the names (places, ppl, etc) are probably the hardest part, but there are still some words that i am missing and i cant understand what they say there
so, due to mehaving to do things but procrastinating instead being bored, im gonna put a few songs of them here and the lyrics i got writen down so far. all in spanish mostly, tho there is a bit on russian as well that i have no way of knowing what it says lol
some days after that, someone who bought the disc from them handed me a copy of it (on the readme among the music files it literally says "Copia, piratea y difunde. Sobre todo difunde.") and i have been listening to it for a somewhat long time now
with headphones and in a semi-silent space, like my bedroom at 4am, i could actually hear shit, and the lyrics can get interesting, but i also searched on internet and found that only one song of the whole album had lyrics on the internet (they were provided by the band itself). so i at some point started to write the lyrics myself in a notepad. the names (places, ppl, etc) are probably the hardest part, but there are still some words that i am missing and i cant understand what they say there
so, due to me
mierda randm
Provocación al incendio – Complicidad
lyrics i got so far:
por cada gesto, cada caricia
por cada muestra de afecto y cada acto de venganza
por todos los rasguños y las cicatrices
por todos los momentos en que fuimos complices
por cada sonrisa compartida
por cada golpe, por cada herida
por todas las veces que dimos la cara
por cada retirada y por cada huida
por cada silencio por cada grito
por los presos los fugados los caidos
mano tendida al compañero
puño cerrado al enemigo
una voz
interior
me dice que le eche valor
que sienta el calor el amor el dolor la pasion de una vida en combate
que todo buen ataque
requiere una buena defensa
y aunque no salga como quisiera
al lado de la gente que quiero todo compensa
nos damos la mano y ya se lo que sientes
te miro a los ojos ya se lo que piensas
ninguna agresion sera en vano
noches intensas
amanecer temprano
enfrentadxs a un mundo ajeno
guerrillerxs de lo cotidiano
nos han querido enterrar
olvidaron que somos semillas
que su pesadilla es cubrir a gente que pueda soñar
en la libertad
y querer y crear
un mundo sin leyes ni normas ni dejes ni dogmas
basado en cariño caricias abrazos con redes de afecto
sintiendo ??? de complicidad
sabiendo que somos afines
que nada nos puede frenar
un lazo comun que nos une
desprecio a toda autoridad
sentir los latidos oir los ???
lamer las heridas
no mirar atras
nuestra fuerza siempre sera la amistad
amor dolor valor y complicidad
pasion y fuerza
amor y complicidad
sentirnos cerca amor y complicidad
seamos sincerxs nuestra fuerza es la amistad
amor dolor valor y complicidad
pasion y fuerza
amor y complicidad
sentirnos cerca amor y complicidad
crecimos juntxs y libres enfrentando a toda autoridad
amor
dolor
complicidad
pasion y fuerza
complicidad
sentirnos cerca
complicidad
seamos sincerxs nuestra fuerza es la amistad
es la amistad
por cada gesto, cada caricia
por cada muestra de afecto y cada acto de venganza
por todos los rasguños y las cicatrices
por todos los momentos en que fuimos complices
por cada sonrisa compartida
por cada golpe, por cada herida
por todas las veces que dimos la cara
por cada retirada y por cada huida
por cada silencio por cada grito
por los presos los fugados los caidos
mano tendida al compañero
puño cerrado al enemigo
una voz
interior
me dice que le eche valor
que sienta el calor el amor el dolor la pasion de una vida en combate
que todo buen ataque
requiere una buena defensa
y aunque no salga como quisiera
al lado de la gente que quiero todo compensa
nos damos la mano y ya se lo que sientes
te miro a los ojos ya se lo que piensas
ninguna agresion sera en vano
noches intensas
amanecer temprano
enfrentadxs a un mundo ajeno
guerrillerxs de lo cotidiano
nos han querido enterrar
olvidaron que somos semillas
que su pesadilla es cubrir a gente que pueda soñar
en la libertad
y querer y crear
un mundo sin leyes ni normas ni dejes ni dogmas
basado en cariño caricias abrazos con redes de afecto
sintiendo ??? de complicidad
sabiendo que somos afines
que nada nos puede frenar
un lazo comun que nos une
desprecio a toda autoridad
sentir los latidos oir los ???
lamer las heridas
no mirar atras
nuestra fuerza siempre sera la amistad
amor dolor valor y complicidad
pasion y fuerza
amor y complicidad
sentirnos cerca amor y complicidad
seamos sincerxs nuestra fuerza es la amistad
amor dolor valor y complicidad
pasion y fuerza
amor y complicidad
sentirnos cerca amor y complicidad
crecimos juntxs y libres enfrentando a toda autoridad
amor
dolor
complicidad
pasion y fuerza
complicidad
sentirnos cerca
complicidad
seamos sincerxs nuestra fuerza es la amistad
es la amistad
mierda randm
Provocación al incendio – Interludio
-----interludio
(Pippi Calzaslargas, Annika & Tommy Settergren)
T-¿sabeis una cosa? a mi no me gustaria ser mayor
A-ni a mi tampoco, porque entonces no podria jugar. la gente mayor es demasiado seria...
T-¡exacto! ¿y por que forzosamente hemos de llegar a ser adultos?
P-si no se quiere nunca se es mayor
A-si pippi, algun dia todos nosotros seremos mayores
P-no annika, todos no, solo quienes no tengan pildoras crumelus
T-¿pildoras crumelus? ¿y eso que es?
P-aquellos que las toman nunca llegan a mayores, se quedan siempre como nosotros ahora
(...)
T-pero si eso son vulgares guisantes...
P-¿vulgares guisantes? esto son autenticas pildoras crumelus. me las dio un viejo jefe piel roja cuando le dije que yo no queria hacerme mayor
A-y esos extraños guisantes, ¿sirven de algo? eh-quiero decir, las pildoras crumelus
P-si; pero hay que tomarlas en un sitio muy oscuro, y al mismo tiempo hay que decir: "pequeña pildora crumelus, no permitas que me haga mayorus"
(...)
A-yo no tomare ninguna pildora. puedo equivocarme...
P-seguid mis instrucciones:
todxs: pequeña pildora crumelus, no permitas que me haga mayorus
P-¡muy bien, lo hemos dicho exacto!
T-¿y ahora nunca nos haremos mayores?
P-nunca, bueno, suponiendo que sigan haciendo efecto. porque llevaban mucho tiempo en el armario
A-escucha pippi, ¿no querias ser pirata cuando fueras mayor? ¿que seras ahora?
-----vida pirata
¡vida pirata, de vuelta a lo salvaje!
¡vida entre las sombras por nihilistas, por herejes!
¡banderas negras, al saqueo al abordaje!
en un viaje sin retorno ni equipaje
junto a las brujas hostigando a la cordura, curando cada roze cada herida cada punto de sutura
cocinando el brebaje, recitando el conjuro, invocando a la revuelta y su ???
buscando en un claro en una noche oscura
encontramos tesoros rebuscando en la basura
abriendo paso, petando cerraduras
nuestra llave maestra la cizalla y la ganzua
y a estas alturas, duro sera el impacto
salir invictx y conservar el afecto
poco perdura en este mundo efimero
tan solo (???) la evidencia del conflicto
ni victorias ni derrotas ni discursos ni debates solo el brillo de tus ojos su belleza en el combate
piedras del parque frente a escaparates, cerilla combustible y que arda, punto y aparte
el arte de una vida entre las sombras, nos criamos con la niebla y las doncellas(???)
sin miedo sin calma sin prisa hijxs de la locura y amantes de la son-risa
(P-algun dia/tambien sere pirata y todos los malvados temblaran al oir mi nombre. sobretodo los mares del sur, por los alrededores del pais de tracazuca (???)
A-¿y como piensas ir al mar/alli? no tienes barco...
P-no importa, cruzare el mar a pie
A-no digas tonterias pippi, nadie sabe caminar sobre el agua
P-¿que no? ¡espera que te lo demuestre!)
avanza firme y cargadx de valor
salir echando humo entre la rabia y la pasion
la ciudad en llamas, devolviendo el color
el fogon de la revuelta
arde, arde
el latido corazon, contra toda represion, contra toda autoridad, tu amor a la libertad
el odio/ocio que nos lo quita el capitan y sus verdugos
mercenarios - carceleros - policias
que amenazan que torturan que violan que trafican que asesinan
¿las armas del estado? la violencia, la mentira
la enfermedad el hambre que gobierna que domina
que arrasa con la tierra y animales extermina
sientes el veneno que te oprime
buscas el antidoto la puerta de salida
para curar el sistema solo hay una medicina
un mechero una botella y un trapo con gasolina
sientes el miedo
mientras caminas
entran en juego los nervios
aumenta la adrenalina
mientras avanzas todo se ilumina
el momento de la euforia se aproxima
nomadas sin rastro, bestias sin rostro
nos amparan los astros nos vigilan las estrellas
la noche es nuestra
aullandole a la luna en plena huida y por las sombras - shh
Annika-¿ves como yo tenia razon pippi? no se puede caminar sobre el agua
Pippi-nunca se consigue al primer intento, pero hay que insistir
(Pippi Calzaslargas, Annika & Tommy Settergren)
T-¿sabeis una cosa? a mi no me gustaria ser mayor
A-ni a mi tampoco, porque entonces no podria jugar. la gente mayor es demasiado seria...
T-¡exacto! ¿y por que forzosamente hemos de llegar a ser adultos?
P-si no se quiere nunca se es mayor
A-si pippi, algun dia todos nosotros seremos mayores
P-no annika, todos no, solo quienes no tengan pildoras crumelus
T-¿pildoras crumelus? ¿y eso que es?
P-aquellos que las toman nunca llegan a mayores, se quedan siempre como nosotros ahora
(...)
T-pero si eso son vulgares guisantes...
P-¿vulgares guisantes? esto son autenticas pildoras crumelus. me las dio un viejo jefe piel roja cuando le dije que yo no queria hacerme mayor
A-y esos extraños guisantes, ¿sirven de algo? eh-quiero decir, las pildoras crumelus
P-si; pero hay que tomarlas en un sitio muy oscuro, y al mismo tiempo hay que decir: "pequeña pildora crumelus, no permitas que me haga mayorus"
(...)
A-yo no tomare ninguna pildora. puedo equivocarme...
P-seguid mis instrucciones:
todxs: pequeña pildora crumelus, no permitas que me haga mayorus
P-¡muy bien, lo hemos dicho exacto!
T-¿y ahora nunca nos haremos mayores?
P-nunca, bueno, suponiendo que sigan haciendo efecto. porque llevaban mucho tiempo en el armario
A-escucha pippi, ¿no querias ser pirata cuando fueras mayor? ¿que seras ahora?
-----vida pirata
¡vida pirata, de vuelta a lo salvaje!
¡vida entre las sombras por nihilistas, por herejes!
¡banderas negras, al saqueo al abordaje!
en un viaje sin retorno ni equipaje
junto a las brujas hostigando a la cordura, curando cada roze cada herida cada punto de sutura
cocinando el brebaje, recitando el conjuro, invocando a la revuelta y su ???
buscando en un claro en una noche oscura
encontramos tesoros rebuscando en la basura
abriendo paso, petando cerraduras
nuestra llave maestra la cizalla y la ganzua
y a estas alturas, duro sera el impacto
salir invictx y conservar el afecto
poco perdura en este mundo efimero
tan solo (???) la evidencia del conflicto
ni victorias ni derrotas ni discursos ni debates solo el brillo de tus ojos su belleza en el combate
piedras del parque frente a escaparates, cerilla combustible y que arda, punto y aparte
el arte de una vida entre las sombras, nos criamos con la niebla y las doncellas(???)
sin miedo sin calma sin prisa hijxs de la locura y amantes de la son-risa
(P-algun dia/tambien sere pirata y todos los malvados temblaran al oir mi nombre. sobretodo los mares del sur, por los alrededores del pais de tracazuca (???)
A-¿y como piensas ir al mar/alli? no tienes barco...
P-no importa, cruzare el mar a pie
A-no digas tonterias pippi, nadie sabe caminar sobre el agua
P-¿que no? ¡espera que te lo demuestre!)
avanza firme y cargadx de valor
salir echando humo entre la rabia y la pasion
la ciudad en llamas, devolviendo el color
el fogon de la revuelta
arde, arde
el latido corazon, contra toda represion, contra toda autoridad, tu amor a la libertad
el odio/ocio que nos lo quita el capitan y sus verdugos
mercenarios - carceleros - policias
que amenazan que torturan que violan que trafican que asesinan
¿las armas del estado? la violencia, la mentira
la enfermedad el hambre que gobierna que domina
que arrasa con la tierra y animales extermina
sientes el veneno que te oprime
buscas el antidoto la puerta de salida
para curar el sistema solo hay una medicina
un mechero una botella y un trapo con gasolina
sientes el miedo
mientras caminas
entran en juego los nervios
aumenta la adrenalina
mientras avanzas todo se ilumina
el momento de la euforia se aproxima
nomadas sin rastro, bestias sin rostro
nos amparan los astros nos vigilan las estrellas
la noche es nuestra
aullandole a la luna en plena huida y por las sombras - shh
Annika-¿ves como yo tenia razon pippi? no se puede caminar sobre el agua
Pippi-nunca se consigue al primer intento, pero hay que insistir
also since i am how i am, i created the notepad almost a year ago and i still havent started the last three songs lol