Сирин и мак (я сперва подумала что Серп, он бы лучше подошёл). А у вас?

В моем саду деревянном саду
Из сахарных кирпичей
Зачем так пели единороги
Сминая шелест лучей?

(скандинавские боги Оги прошли спиной):
их глаза как стаи подводных рыб. –
оставайся теперь со мной:

оставайся теперь сейчас никогда
слеза
стекает по сухожилию минуя зеленьланит
не смотри им в глаза
у них такие глаза
как у нас
и от страха теряешь стыд.

Тихо песни мертвых детей
не оставят следов
в моем саду деревянном саду
неосторожные кошки намеки сов

А если летающий на такси
без счета пьющий неон
придет
мы в комнате натощак
накрахмаленный воздух жжем
а с утра кричат
и с утра кричат
мы просто выведем его в сад
и сахар
поглотит его легко
как воду и молоко

Анна Горенко

#ptr

Ну что, девочки, аскетизм?

ДЕСЯТЬ СПОСОБОВ ОПЛАКАТЬ МЁРТВЫЙ ЯЗЫК

1. Пересыпай словами мертвого языка свою речь. Будучи спрошенным о смысле мёртвых слов — отвечай: Я такого не говорил.

2. Подумай об идее или высказывании, возможном только на мёртвом языке. Повторяй, пока не протрёшь дыру. Крикни в неё.

3. Пиши мёртвые слова сахаром или солью по еде. Размешай.

4. Поименуй звёзды словами мёртвого языка, означающими части тела. Научи этим именам соседских детей.

5. Ничто не остается внутри тела навечно.

6.

7. Наполняй мёртвый синтаксис живыми словами, выясняя, как добраться туда, куда никогда не поедешь.

8. Какая сейчас самая популярная песня? Переведи на мёртвый язык. Услышав эту песню — задерживай дыхание.

9. Одолжи у друзей одежду. На каждую этикетку добавь одну графему чтобы читать по их телам "прикоснись ко мне здесь" на мёртвом языке.

10. Пришли мне свой адрес. Я отправлю тебе письмо.

Дженнифер Кроновет
перевод Павла Банникова