Никураси в японском фольклоре ёкай, выглядящий как девушка с соблазнительным телом, но со страшным лицом, ребристой шеей и болтающимися ушами.

#йокаи

Хидзиккаки —
в японском фольклоре бесформенное стыдливое создание живущее под землёй и насылающее проклятие смущения на всех, кто его выкопает.

はじっかき - оригинальное японское написание названия Хидзиккаки слоговой азбукой хираганой

恥っかき - оригинальное японское написание названия Хидзиккаки, буквально "конфузник", "срамник"


#йокаи

Аманодзяку в японской мифологии, маленький, но чрезвычайно зловредный демон-они

Amanojaku - написание названия Аманодзяку латиницей

まのじゃく - оригинальное написание названия Аманодзяку слоговой азбукой-каной

天邪鬼 - оригинальное написание названия Аманодзяку иероглифами- кандзи

#йокаи

Адзуки-арай (яп. 小豆洗い, моющий адзуки), или адзуки-тоги (яп. 小豆とぎ, мелющий адзуки) — призрачное явление и существо в японском фольклоре, представляет собой таинственный шум, слышащийся у реки или другого водоёма, даже у пересохшего, похожий на звук, издаваемый трущейся при промывке адзуки. Дух, виновник этих звуков, развлекается также пением фразы: «адзуки тогоу ка, хито тоттэ куоу ка? Сёки-сёки!»[1]. («Адзуки ли буду я молоть, иль взять да пожрать человека плоть? Сёки-сёки!») По поверью, каждый, кто слишком близко подойдёт к месту, где звучит песенка, неизбежно упадёт в воду.

#йокаи

Тамамо-но Маэ, оборотень кицунэ

#йокаи

Умибодзу (яп. 海坊主 «морской монах») — дух в японском фольклоре, который, как говорится в легендах, обитает в океане и опрокидывает судно любого, кто смеет говорить с ним (так как любое обращённое к нему слово воспринимают как оскорбление).

#йокаи