Адзуки-арай (яп. 小豆洗い, моющий адзуки), или адзуки-тоги (яп. 小豆とぎ, мелющий адзуки) — призрачное явление и существо в японском фольклоре, представляет собой таинственный шум, слышащийся у реки или другого водоёма, даже у пересохшего, похожий на звук, издаваемый трущейся при промывке адзуки. Дух, виновник этих звуков, развлекается также пением фразы: «адзуки тогоу ка, хито тоттэ куоу ка? Сёки-сёки!»[1]. («Адзуки ли буду я молоть, иль взять да пожрать человека плоть? Сёки-сёки!») По поверью, каждый, кто слишком близко подойдёт к месту, где звучит песенка, неизбежно упадёт в воду.

#йокаи

Тамамо-но Маэ, оборотень кицунэ

#йокаи

Умибодзу (яп. 海坊主 «морской монах») — дух в японском фольклоре, который, как говорится в легендах, обитает в океане и опрокидывает судно любого, кто смеет говорить с ним (так как любое обращённое к нему слово воспринимают как оскорбление).

#йокаи

Мокумокурэн (яп. 目目連) — дух-ёкай из японского фольклора, якобы обитающие в бумажных перегородках-сёдзи, а также, реже, в старых татами или в стенах. Их название буквально означает «множество глаз» или «сплошные глаза»

#йокаи

Хякки яко (яп. 百鬼夜行 хякки ягё:, хякки яко:) — «ночной парад ста духов», «ночное шествие сотни демонов» — японское поверье, связанное с представлениями о чертях, духах и демонах (ёкай), которые ежегодно проходят летними ночами (особенно в августе) по улицам человеческих поселений, исчезая с рассветом. Любой, кто столкнётся с процессией, не имея духовной защиты, умрёт

Мумасика - согласно японскому фольклору, комичного вида ёкаи с головой одноглазой однорогой лошади

むましか - японское написание названия Мумасика слоговой азбукой хираганой

馬鹿 - оригинальное японское написание названия Мумасика, буквально "лошадь-олень", также "идиот, дурак"

#йокаи

Когда японская жаба ( Bufo japonicus ) достигает тысячелетнего возраста, она превращается в огаму (бакегаму). Огамы ведут себя в основном так же, как и в те времена, когда они были обычными жабами. Они живут глубоко в горах, часто возле рек.

Огама (大蝦蟇; «Гигантская жаба»), также называемый Бакегама (化け蟇; «Жаба-гоблин»)

#йокаи