* * *
In every town there is an old house or tree that saw for its long life more than any person. Imagine for instance the narrow street with small square in the end where a gigantic oak stood. It is so huge that fifteen people can hardly embrace it.
Ten to one it saw human sins and virtues. Here is a man who hand in hand is walking with his lady. He smiles, laughs but nobody knows that only yesterday he confessed his friend under this oak that money was everything for him. The lady was rich, and her beauty was a very convenient addition to money. He could live comfortably on the interest for a long time.
But now he is walking under the Oak that is only silent witness of his duplicity.
If the Oak could speak it would say to us that human beings are beyond it.
Another man goes about near the tree. He is old and ill. Suddenly he feels sick and giddy and holds on the trunk of the Oak. Nobody helps him, nobody asks how he feels. Are the people too busy or light-headed? No, its only an exuse . There is indifference. We arent even related to each other by half blood. We are strangers.
Vocabulary
ten to one почти наверняка
to be a very convenient addition – быть очень удобным дополнением
to live comfortably on the interest – жить комфортно на процент
silent witness of his duplicity – немой свидетель его двуличия
to be beyond smb. – быть вне понимания кого-л.
to hold on the trunk of the Oak – схватиться за ствол дуба
to be light-headed – быть легкомысленным
to be related to smb. only by half blood – быть родственниками наполовину
Стоит ли ещё выкладывать подобные рассказы или они тяжелы для понимания?
#английский
#мое_творчество
In every town there is an old house or tree that saw for its long life more than any person. Imagine for instance the narrow street with small square in the end where a gigantic oak stood. It is so huge that fifteen people can hardly embrace it.
Ten to one it saw human sins and virtues. Here is a man who hand in hand is walking with his lady. He smiles, laughs but nobody knows that only yesterday he confessed his friend under this oak that money was everything for him. The lady was rich, and her beauty was a very convenient addition to money. He could live comfortably on the interest for a long time.
But now he is walking under the Oak that is only silent witness of his duplicity.
If the Oak could speak it would say to us that human beings are beyond it.
Another man goes about near the tree. He is old and ill. Suddenly he feels sick and giddy and holds on the trunk of the Oak. Nobody helps him, nobody asks how he feels. Are the people too busy or light-headed? No, its only an exuse . There is indifference. We arent even related to each other by half blood. We are strangers.
Vocabulary
ten to one почти наверняка
to be a very convenient addition – быть очень удобным дополнением
to live comfortably on the interest – жить комфортно на процент
silent witness of his duplicity – немой свидетель его двуличия
to be beyond smb. – быть вне понимания кого-л.
to hold on the trunk of the Oak – схватиться за ствол дуба
to be light-headed – быть легкомысленным
to be related to smb. only by half blood – быть родственниками наполовину
Стоит ли ещё выкладывать подобные рассказы или они тяжелы для понимания?
#английский
#мое_творчество
❤12🥰10👏7
По просьбам сделала художественный перевод написанного выше текста.
#мое_творчество
В каждом маленьком городке есть старый дом или же дерево, которое за всю свою жизнь повидало множество людей. Представьте на минутку узкую улочку с маленькой площадью в конце, где стоит гигантский дуб. Он такой огромный, что едва ли пятнадцать человек могут обхватить его.
Почти наверняка оно видели человеческие грехи и добродетели. Вот идёт мужчина под руку с леди. Он улыбается, смеётся, но никто не знает, что буквально вчера он убеждал своего друга под ветвями этого дуба, что деньги для него все. Леди была богата, а ее красота — очень удобное дополнение к ее деньгам. Он смог бы жить комфортно на процент в течение долгого времени.
Но сейчас... Сейчас он гуляет под дубом, который является лишь немым свидетелем его двуличия.
Если дуб мог бы говорить, то поведал бы нам, что человеческие существа вне его понимания.
Другой мужчина ходит вокруг дуба. Он стар и болен. Внезапно он чувствует слабость и головокружение и хватается за ствол дуба. Никто не помогает ему, никто не спрашивает о его самочувствии. Люди слишком заняты или легкомысленны? Нет, это только оправдание. На самом деле это безразличие. Мы не являемся друг другу родственниками даже наполовину. Мы — незнакомцы.#мое_творчество
❤13👍11🥰4👏1😍1
Полдня работы и вот они! Вкусные куличики готовы. Рецепт давно используется в нашей семье. Получаются очень мягкими и не черствеют неделю точно. Правда, очень сдобные. Тем, кто блюдет фигуру, противопоказаны. Ну а мы раз в год балуемся.
Получилось 14 штук разного размера. Одну уже дети умяли
Получилось 14 штук разного размера. Одну уже дети умяли
🔥20👍19🥰12👏2😍2🤩1
Автор Керри Манискалко
Охота на Джека Потрошителя
Возрастной рейтинг 18+
У автора в сети несколько книг, о которых я писала ранее. Я сделала отзыв на первую.
Итак, эстетика Англии 19 века, девушка, которая хочет заниматься судебной медициной, ее дядя - известный судебный врач и его блестящий ученик Томас.
Они сталкиваются с серийным убийцей, который начинает держать в страхе весь город: убивает, в основном, проституток. Одри Роуз берется расследовать это дело.
Никакой мистики, хотя будут намеки на нее, никакой фантастики. Детектив в стиле Агаты Кристи, с хорошей любовной линией и очень интересными героями, которые побывают даже в психушке, чтобы найти убийцу.
Автор взяла за основу историю реального маньяка и настоящих его жертв. Даже место и время убийств совпадает (я специально проверяла😁). Тот, факт, что убийцу так и не поймали в свое время, позволил ей выдвинуть свою кандидатуру. И она очень неожиданна.
Читали реальную историю Джека Потрошителя? А другого известного серийного убийцы?
#детектив
Охота на Джека Потрошителя
Возрастной рейтинг 18+
У автора в сети несколько книг, о которых я писала ранее. Я сделала отзыв на первую.
Итак, эстетика Англии 19 века, девушка, которая хочет заниматься судебной медициной, ее дядя - известный судебный врач и его блестящий ученик Томас.
Они сталкиваются с серийным убийцей, который начинает держать в страхе весь город: убивает, в основном, проституток. Одри Роуз берется расследовать это дело.
Никакой мистики, хотя будут намеки на нее, никакой фантастики. Детектив в стиле Агаты Кристи, с хорошей любовной линией и очень интересными героями, которые побывают даже в психушке, чтобы найти убийцу.
Автор взяла за основу историю реального маньяка и настоящих его жертв. Даже место и время убийств совпадает (я специально проверяла😁). Тот, факт, что убийцу так и не поймали в свое время, позволил ей выдвинуть свою кандидатуру. И она очень неожиданна.
Читали реальную историю Джека Потрошителя? А другого известного серийного убийцы?
#детектив
❤11🔥11❤🔥7👍3😍3👏1
В этот раз нашла несколько фанатских видео, показывающих отношения главных героев. Ну, они очень милые)
Многие читают эту книгу из-за Томаса. Согласна, из-за него стоит почитать. Хотя и сама героиня, Одри Роуз, ох, как непроста.
#детектив
#керри_манискалко
#видео_по_книгам
Многие читают эту книгу из-за Томаса. Согласна, из-за него стоит почитать. Хотя и сама героиня, Одри Роуз, ох, как непроста.
#детектив
#керри_манискалко
#видео_по_книгам
❤18🔥15👍6😍4🤩2👏1
С праздником Светлой Пасхи!
Вчера не успела выложить наши яйца. Второй вариант с каркадэ.
Вчера не успела выложить наши яйца. Второй вариант с каркадэ.
❤15❤🔥11💋7🙏2🕊1
ЛЮБИМАЯ КНИГА
❤️У каждого из нас есть книга, которая оставила след в душе.
❤️Мы сделали для вас подборку книг, которые зацепили наши сердца. Надеемся и у вас найдется отклик.
«Песнь предсказателя небес»
«Жутко громко и запредельно близко»
«Незримая жизнь Адди Ларю»
«Мартин Иден»
«Уроки химии Гармус»
«Аня из Зелёных Мезонинов»
Лия Арден «Морана и Тень»
«Понедельник начинается в субботу»
📚Если ты ведёшь канал о книгах, присоединяйся к нашему книжному активу .
❤️У каждого из нас есть книга, которая оставила след в душе.
❤️Мы сделали для вас подборку книг, которые зацепили наши сердца. Надеемся и у вас найдется отклик.
«Песнь предсказателя небес»
«Жутко громко и запредельно близко»
«Незримая жизнь Адди Ларю»
«Мартин Иден»
«Уроки химии Гармус»
«Аня из Зелёных Мезонинов»
Лия Арден «Морана и Тень»
«Понедельник начинается в субботу»
❤13👍12🔥7👏2🤩2😍1