В Беларуси задержали переводчицу Ольгу Калацкую

В Беларуси задержали переводчицу Ольгу Калацкую, в ее доме прошел обыск. Об этом сообщает белорусская служба Радио Свобода.

Причина задержания не сообщается. Журналисты отмечают, что у нее дома осталась пожилая мать: ей больше 90 лет и она нуждается в постоянном уходе.

Калацкая известна переводами с английского языка на белорусский произведений Вирджинии Вулф, Теннесси Уильямса, Уильяма Голдинга, Пола Остера. Также она переводила на белорусский язык фильмы и мультфильмы, в том числе "Гладиатора", "Шрека", "Семейку Смит". С требованием немедленно освободить Ольгу Калацкую выступили Белорусский ПЕН-центр, ПЕН-Америка, а также известная канадская писательница Маргарет Этвуд, одну из книг которой на белорусский язык перевела Калацкая.

В московских Кузьминках горящие части фейерверка в честь 9 мая попали в толпу. Удар по Калужскому НПЗ. Рядом с Путиным на Параде Победы посадили военного из дивизии, которая была в Буче. Смотрите через несколько минут на Настоящем Времени программу "Утро":

➤ Сегодня ночью в Калужской области беспилотники
ударили по нефтеперерабатывающему предприятию "Первый завод". На месте возник пожар.

➤ В российском Минобороны утверждают, что сбили беспилотники в трех российских регионах. Однако об атаке на Калужскую область военные не сообщают.

➤ В Москве вечером в честь 9 мая устроили грандиозный фейерверк. Однако один из зарядов салюта попал в толпу людей.

➤ А в главной части празднования – на параде на Красной площади – перед Путиным проехал всего один танк разработки 30-х годов. А некоторые военные в приветствии не отдали честь верховному главнокомандующему российской армии.

Германия поставит Украине три ракетные системы HIMARS

Министр обороны Германии Борис Писториус объявил о поставке Украине трех реактивных систем залпового огня (РСЗО) HIMARS. Об этом он сказал во время визита в США.

"Могу подтвердить, что мы в сотрудничестве с американцами передадим Украине три системы HIMARS", – сказал он. Они поступят из запасов американских вооруженных сил и будут оплачены Берлином.

Радиус действия РСЗО HIMARS – до 80 км, однако в определенной модификации и при условии поставок соответствующих боеприпасов он может составить и 300-500 км. США ранее поставили более 30 таких установок.

Определились все участники финала "Евровидения"

В шведском Мальме прошел второй полуфинал "Евровидения". Определились все участники финала музыкального конкурса, который пройдет завтра, 11 мая.

В финал вышли:

➤ певец Немо Меттлер, Швейцария;

➤ певец Dons, Латвия;

➤ певица Kaleen, Австрия;

➤ певец Йост Клейн, Нидерланды;

➤ группа Gate, Норвегия;

➤ певица Эден Голан, Израиль;

➤ певица Марина Сатти, Греция;

➤ группа 5MIINUST x Puuluup, Эстония;

➤ певица Нуца Бузаладзе, Грузия;

➤ группа Ladaniva, Армения.

Первый полуфинал состоялся 7 мая. По его итогам в финале оказались представителям Сербии, Португалии, Словении, Украины, Литвы, Финляндии, Кипра, Хорватии, Ирландии, Люксембурга.

Россия отстранена от участия в конкурсе с 2022 года после полномасштабного вторжения в Украину.

Российские войска ударили по Харькову: пострадали подросток и женщина, два жилых дома полностью разрушены

Российские военные нанесли ракетный удар по частному сектору Харькова, пострадали девочка 11 лет и женщина 72 лет. Об этом сообщил глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов.

Мэр Харькова Игорь Терехов уточнил, что в трех частных домах произошел пожар, два жилых дома были разрушены полностью. Всего повреждены 26 домов. Без света остались 80 абонентов, без газа – четыре.

По его словам, удар был нанесен ракетой С-300. По данным областной прокуратуры, это была ракета С-400, она была запущена с территории Белгородской области. Начато досудебное расследование по факту нарушения законов и обычаев войны (ч. 1 ст.438 УК Украины).

"Такой суеты никогда не было". Зачем Россия отправляет тысячи военных в Ливию

С начала года Россия наращивает военное присутствие в Ливии. Туда перебрасывают кадровых военных Минобороны и также новобранцев ЧВК "Вагнер".

➤ Активная переброска в Ливию началась в последние три месяца. Военный контингент сосредоточен в основном на востоке страны – эту территорию контролирует Ливийская национальная армия, которая противостояла признанному ООН правительству.

➤ О возросшей активности говорят и данные о местоположении пользователей Telegram вблизи военных объектов в Ливии. Расследователи смогли идентифицировать нескольких "засветившихся" российских военных.

➤ Сами военнослужащие рассказали журналистам, что находятся в Ливии неофициально: они присутствуют на территории страны как представители частной военной компании. Какой именно – они не уточняют.

➤ Часть российских военных в Ливии обучает местную армию и новобранцев "африканского направления". Другие выполняют точечные боевые задачи: к примеру, прикрывают транспортировку военной техники.

➤ Контингентом в Ливии управляют четыре командира, находившиеся ранее в Сирии. Они подчиняются замминистра обороны России Юнус-Беку Евкурову.


Где базируются российские военные в Ливии, какие интересы преследуют и что они планируют, выяснили расследователи "Верстки" и проекта All Eyes on Wagner при участии Радио Свобода и расследовательского проекта "Система".

Путин наградил племянника Рамзана Кадырова орденом Мужества

Владимир Путин наградил орденом Мужества Хамзата Кадырова, племянника главы Чечни Рамзана Кадырова. Награду 9 мая вручил сам Кадыров. Об этом в телеграм-канале сообщил депутат Госдумы Адам Делимханов.

За какие заслуги он получил награду, не уточняется. Гражданам России орден Мужества присваивают за "проявленные самоотверженность, мужество и отвагу при охране общественного порядка, в борьбе с преступностью, при спасении людей в чрезвычайных ситуациях, а также за смелые и решительные действия, совершенные при исполнении воинского, гражданского или служебного долга в условиях, сопряженных с риском для жизни".

Председатель парламента Чечни Магомед Даудов на своей странице в инстаграме написал, что Хамзат Кадыров "оказывает поддержку и помощь чеченским подразделениям", а также "лично посещает передовые точки", обеспечивая бойцов всем необходимым для успешного выполнения поставленных Путиным и Кадыровым задач.

Чехия передала Украине тренажер для обучения пилотированию истребителем F-16

Командующий воздушных сил Украины Николай Олещук сообщил, что Чехия передала Украине первый тренажер для обучения пилотов полетам на истребителях F-16.

Ожидается, что первые F-16, обещанные западными странами, должны поступить в Украину летом 2024 года. Спикер воздушных сил ВСУ Илья Евлаш ранее заявил, что первые F-16 могут появиться в Украине "после Пасхи".

В марте 2024 Дания, Нидерланды, Норвегия и Бельгия обязались отправить Киеву около 45 истребителей.

"Чечня – это такой концлагерь, огромная тюрьма, где присутствует правовой нигилизм, где не работает российское законодательство".

Ровно 20 лет назад в Грозном был убит президент Чечни Ахмат Кадыров, а к власти пришел его сын Рамзан. В течение следующих нескольких лет командиры вооруженных чеченских отрядов, не подконтрольных клану Кадыровых, погибли, политические оппоненты покинули Россию, а правозащитникам работать в регионе стало смертельно опасно.

Сегодня власть клана Кадыровых в Чечне можно назвать почти безграничной – они занимают в республике все ключевые посты. Последние несколько лет российские независимые медиа пишут о проблемах Кадырова со здоровьем и о том, что ему уже начали готовить преемника.

О приходе Кадырова к власти и о том, как за 20 лет изменилось чеченское общество, поговорили с чеченским правозащитником Абубакаром Янгулбаевым, семья которого сильно пострадала от репрессий со стороны клана Кадыровых.

Astra: осужденный за убийство российский военный изнасиловал и убил 17-летнюю девушку в Луганске

На территории оккупированного Луганска задержали 33-летнего уроженца Владимирской области Андрея Курбасова. Его обвиняют в изнасиловании и убийстве 17-летней девушки Анастасии В., пишет телеграм-канал Astra со ссылкой на источники.

По информации телеграм-канала, Курбасов признался в том, что изнасиловал девушку, затем зарезал и засыпал ее тело камнями. На фронт он отправился около года назад.

В 2016 году, пишет Astra, Курбасова приговорили к 9,5 года лишения свободы. Его признали виновным в убийстве и хранении наркотиков: суд установил, что мужчина, будучи пьяным, избил женщину ногами, а затем задушил кофтой. Кроме того, Курбасов был ранее судим за грабеж, угон и разбой.

В Петербурге автобус с пассажирами упал в реку

Пассажирский рейсовый автобус столкнулся с двумя машинами и упал в реку Мойка в Санкт-Петербурге. Как утверждает близкий к силовикам телеграм-канала "112", в результате ДТП погиб один человек.

Сейчас спасатели вытаскивают пострадавших через крышу из затонувшего автобуса. Как пишет Baza, уже удалось достать восьмерых человек, пятеро госпитализированы, двоих пытаются реанимировать, один погиб.

По предварительным данным, в автобусе на момент ДТП находилось около 20 человек. По информации ТАСС, водитель автобуса не справился с управлением.

Минобороны Украины сообщило о попытке прорыва границы на харьковском направлении

Около 5 утра российские войска пытались прорвать линию обороны ВСУ на границе Харьковской и Белгородской областей, "продолжаются бои разной интенсивности", сообщает Минобороны Украины. Глава Харьковской обладминистрации Олег Синегубов сообщил о попытках "ДРГ" прорвать границу области.

"Вооруженные силы Украины уверенно держат позиции: не потеряно ни одного метра", – утверждает он.

Тем временем глава Волчанской региональной администрации Тамаз Гамбаришвили объявил о добровольной эвакуации жителей находящегося в 50км от Харькова города Волчанска.

"Сейчас массированный обстрел города. Как говорят местные, такого еще не слышали и не видели. Массированный обстрел всего населенного пункта, всего города. Поэтому там сейчас опасно находиться", – сказал он.

В конце марта издание "Верстка" со ссылкой на источники писало, что российское Минобороны готовит наступление на Харьков. Собеседник издания из администрации президента утверждает, что российские войска планируют захватить Харьков "с сохранением города". Источник заявил, что такое возможно "только в случае окружения", для чего понадобится 300 тысяч новых солдат.

Число погибших при падении автобуса в реку в Петербурге возросло до трех

Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на экстренные службы. Шесть человек госпитализированы. Водителя автобуса задержали.

80 лет назад крымские татары были депортированы советской властью из Крыма. Депортация стала одной из крупнейших трагедий в истории их народа. Тысячи людей погибли при депортации или умерли в первые годы после переселения. Те, кто выжил, десятки лет не могли вернуться на родину.

Эта депортация была не единственной в истории СССР. Советские власти принудительно переселяли и множество других народов. Если у вас в семье есть родные, которые пострадали от депортаций, и вы готовы поделиться их историей, свяжитесь с нами. Пишите нам через безопасную анонимную форму по ссылке.

В Москве суд отменил приговор экс-муниципальной депутатке Кетеван Хараидзе

Московский городской суд отменил приговор бывшей муниципальной депутатке Тверского района Кетеван Хараидзе по делу о мошенничестве (ч. 4 ст. 159 УК). Об этом сообщает правозащитный проект "ОВД-Инфо" со ссылкой на данные суда.

Апелляционная инстанция отправила дело на новое рассмотрение в нижестоящий Тверской суд. Саму Хараидзе оставили под стражей до 22 августа.

В декабре 2022 года Хараидзе приговорили к четырем годам колонии и штрафу в 700 тысяч рублей по делу о мошенничестве. По версии обвинения, Хараидзе, боровшаяся с точечной застройкой, вымогала у представителя строительной компании Stone Hedge Андрея Степанова 15 миллионов рублей, а также подогревала недовольство жителей района стройкой элитного жилого комплекса и угрожая ее сорвать. Единственным вещественным доказательством стали две пятитысячные купюры, которые нашли в кармане пальто депутатки. Следствие отказало в дактилоскопической экспертизе этих купюр.

Хараидзе связывает уголовное преследование с политической деятельностью и попыткой принять участие в выборах в Госдуму 2021 года.

"Никто им таких денег, которые они получали в России, тут платить не собирался и не собирается, поэтому они перекантовались и рассосались".

Большинство вагнеровцев, которые оказались в Беларуси после неудавшегося мятежа Евгения Пригожина в июне 2023 года, покинули страну, утверждают обозреватели, с которыми удалось поговорить "Настоящему Времени".

Рассказываем, чем они занимались в Беларуси и где они сейчас.

ФСБ задержала студента и школьника в Волгоградской области по делу о поджоге вышек связи

В Волгоградской области задержали четверых человек по уголовному делу о поджоге вышек связи, утверждают близкий к силовикам телеграм-канал Baza и местное издание v1. ru со ссылкой на источник в экстренных службах.

По информации Baza, одного из задержанных зовут Дмитрий, он – студент четвертого курса Волгоградского строительного колледжа. Как утверждает телеграм-канал, в апреле с молодым человеком связались некие "кураторы" и предложили поджечь вышки Tele2 за 400 долларов. Третьего мая Дмитрий якобы поджег одну из вышек, взяв с собой двух 14-летних школьников. Еще через несколько дней молодой человек в компании школьника 14 и 15 лет поджег вторую вышку.

Уголовное дело по статье о диверсии ( ст. 281 УК) возбудили против самого Дмитрия, его 15-летнего школьника и еще двух их знакомых. Против 14-летних школьников уголовное дело не возбудили, так как у них еще не наступил возраст уголовной ответственности.

Силовики оценили ущерб от поджога в 2 млн рублей. Всем фигурантам уже избрали меру пресечения, отмечает V1.

Госдума утвердила Михаила Мишустина премьер-министром России

За это решение проголосовали 375 депутатов Госдумы. Еще 57 человек воздержались.

Ранее Путин встретился с Мишустиным и заявил, что тот сделал "немало в сложных условиях". Кандидатуру Мишустина единогласно поддержали в "Единой России" и ЛДПР. КПРФ воздержалась от голосования.

Пенсионерку из Татарстана оштрафовали на 80 тысяч рублей по делу о сепаратизме из-за голосовых сообщений с призывом изучать татарский язык

Азнакаевский городской суд оштрафовал 63-летнюю жительницу села Тумутук в Татарстане Рузилю Шарафутдинову на 80 тысяч рублей по делу о призывах к нарушению территориальной целостности России (ч. 2 ст. 20.3.2 КоАП) и возбуждении вражды (ст. 20.3.1 КоАП) из-за аудиосообщений в телеграм-чате, в которых она призывала изучать татарский язык. Об этом пишет татаро-башкирская служба Радио Свобода.

Поводом для дела против пенсионерки стали два ее аудиосообщения в чате "Яңарыш Татар Халык Партиясы", которые она разместила в октябре 2023 года. Участники чата в тот день обсуждали самостоятельность Татарстана и состояние изучения татарского языка в регионе.

В одном из своих голосовых сообщений Шарафутдинова сказала, что нужно изучать татарский язык в семье.

"После того как татарский язык выбросили из школ, я только от злости говорю, что можно выучить язык и дома. Однако после того как в школах отменили грамматику, что вы предлагаете делать? Выбросили ведь из школ, 5 лет уже как закончили с татарским языком. Что мы теперь должны делать-то? Какие предложения есть? Все одно и то же: начинаем изучение с этого самого дома. Чтобы язык не исчез. И за границей, и в других регионах за века язык не пропал. Не кончили ведь. Татары рассыпаны по всей земле. Поэтому нужно требовать свободу. Свободу Татарстану! Бороться!", – говорилось в одном из сообщений пенсионерки.

Пострадавшую от домашнего насилия жительницу Кубани вывезли в шелтер. Через два дня муж насильно увез ее

Пострадавшую от домашнего насилия 33-летнюю жительницу Краснодара Марию Смелую и ее ребенка поместили в шелтер, но через три дня туда приехал ее муж и силой увез ее. Об этом сообщает правозащитный проект "Кавказ без матери".

Женщина обратилась к правозащитникам с просьбой защитить ее от супруга Чингисхана Шабазова. По ее словам, после того, как они съездили к родственникам мужа в Грозный и заключили брак, он начал выпивать, "заниматься вымогательством" и систематически избивать ее. Когда она была беременна сыном, он вывез ее в лес и угрожал расправой.

Седьмого мая этого года сотрудники проекта помогли разместить Марию Смелую в квартире за пределами Краснодарского края. В ночь на девятое мая туда ворвался Шабазов вместе с "сообщниками" и увез жену с ребенком в Краснодарский край.

"Сейчас Мария не выходит на связь. В телефонном разговоре с сотрудницей центра после похищения Шабазов угрожал ей изнасилованием – он же позволил правозащитникам ненадолго услышать похищенную. Пообщаться с ней правозащитникам так и не удалось", – говорится в сообщении проекта.

При атаке Херсонской области пострадала пенсионерка

84-летняя женшина ранена в результате обстрела села Веселое Херсонской области. Об этом сообщили в обладминистрации.

"В результате обстрела ранения головы и спины получила 84-летняя местная жительница. Ее доставили в больницу. Медики оказывают потерпевшей помощь", – говорится в сообщении.

Во время войны Настоящее Время не может оперативно проверить информацию, исходящую от противоборствующих сторон.