اندیشکده رستا – Telegram
اندیشکده رستا
837 subscribers
314 photos
41 videos
21 files
431 links
اندیشکده راهبردی مطالعات فضای مجازی

@panahi_s96 :ارتباط با ادمین
Download Telegram
🔷 ترجمه کتاب

📚 حریم و مالکیت خصوصی و آزادی بیان؛ مقررات و قانون اساسی در قرن ۲۱ 📚

🔹لکچر ۱ : "آزادی و تغییر فناورانه"

🔹 بخشی از کتاب Privacy,Property,and Free Speech;Law and the Constitution in the 21st Century
🔹 از پروفسور جفری روزن / دانشکده حقوق دانشگاه جورج واشنگتن
🔹 به ترجمه‌ی علی الماسی‌زند

قضات، نهادهای نظارتی، قانون‌گذاران، تکنسین‌ها، فعالان سیاسی و شهروندان سال‌ها در فکر آینده‌ی قانون اساسی بوده‌اند، اما هرگز روزگاری به فوریت و هیجان‌انگیزیِ امروز وجود نداشته که چگونه حریم و مالکیت خصوصی و آزادیِ بیانِ پیش بینی شده توسط بنیان‌گذاران آمریکا به‌وسیله‌ی فناوری‌های جدید و گیج کننده به چالش کشیده شده باشند.

هیچ پاسخ سهل‌الوصولی برای موضوعات چالش برانگیز قانون اساسی وجود ندارد تا در مباحث مورد بررسی قرار گیرد، اما تنها با مواجهه و دقت در باب قوانین و فناوری‌های مربوطه می‌توانیم نظر آگاهانه‌ای را در مورد شکل و شمایل چهارچوب عقیدتی خودمان، ایجاد کنیم.


📌 برای دسترسی به متن کامل ترجمه به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#ترجمه_کتاب
🌐Rasta-tt.ir
🔷 یادداشت

📄 "الزامات حکمرانی در عصر تحول دیجیتال" 📄

در ایران چند سالی است که مسائل مربوط به حکمرانی و سیاست‌ گذاری فناوری مورد توجه واقع شده‌اند. یکی از حوزه‌هایِ حکمرانی/ سیاست گذاری فناوری که در سال‌های اخیر به نحو ویژه‌ای مورد توجه واقع شده است، حکمرانیِ فناوری‌های دیجیتال و فضای مجازی است. فناوری‌های دیجیتال چنان تاثیرات دامنه‌دار و عمیقی دارند که امروزه صحبت از تحول دیجیتال می‌شود.

تحول دیجیتال تعاریف متعددی دارد؛ گاهی به عنوان یک مسئله‌ی راهبردی، سازمانی و فرهنگی در نظر گرفته می‌شود که مستلزم تعهد مدیران رده‌ بالای سازمان‌ها است. در یک تعریف گسترده اما به مثابه شبکه سازی سازگارِ همه‌ی بخش‌های اقتصادی و تطبیق بازیگران مهم با شرایط جدید اقتصادِ دیجیتال تعریف می‌شود.

در سال‌های گذشته قوانینی تصویب شده و کارهایی صورت گرفته اما با این همه، هنوز با آرمانی به نام تحول دیجیتال و فضای مجازی فاصله‌ی معناداری داریم.

📌 برای دسترسی به متن کامل یادداشت به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#یادداشت
🌐Rasta-tt.ir
🔷 معرفی مقاله

📚 "اخلاق و فناوری؛ چیستی و چرایی" 📚

🔹 ابوطالب صفدری

۱. مقدمه
۲. ارزش باری یا ارزش‌ عاری؟
۲.۱. دیدگاه ابزارگرایانه
۲.۱.۱. ساعت
۲.۱.۲. دستگاه چاپ
۲.۱.۳ تلویزیون
۲.۲. دیدگاه جبرگرایانه
۲.۲.۱. دوچرخه
۲.۲.۲. پل‌های لانگ‌آیلند
۲.۲.۳. چند موردکاویِ دیگر
۲.۳. دیدگاه میانه
۳. جایگاه اخلاق فناوری در فلسفه اخلاق

در صد سال گذشته به ویژه مسائل و چالش‌های اخلاقی خلق و کاربرد تکنولوژی همواره مطرح بوده است.

رهیافت فهم مناسبت اخلاق و فناوری ذیل فلسفه اخلاق و نیز فلسفه تکنولوژی طرح می‌شود، این بحث از جمله مباحث پر اهمیتِ میان گرایشی در فلسفه است!

📌 برای دسترسی به متن کامل مقاله به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#معرفی_مقاله
🌐Rasta-tt.ir
🔷 ترجمه کتاب

📚 حریم و مالکیت خصوصی و آزادی بیان؛ مقررات و قانون اساسی در قرن ۲۱ 📚

🔹لکچر ۲ : "حریم خصوصی و نظارت مجازی"

🔹 بخشی از کتاب Privacy,Property,and Free Speech;Law and the Constitution in the 21st Century
🔹 از پروفسور جفری روزن / دانشکده حقوق دانشگاه جورج واشنگتن
🔹 به ترجمه‌ی علی الماسی‌زند

در متن حاضر، حوزه‌های مختلف در بستری چالش برانگیز بررسی خواهد شد؛ بستری که در آن فناوری‌های جدید ایده‌های موجود ما در باب آن چه قانون اساسی آمریکا برای حمایت و حفظ حریم خصوصی در مکان‌های عمومی انجام داده را به چالش می‌کشند.

بخشی از مشکل اینجاست که متمم چهارم قانون اساسی تنها برای دولت الزام‌آور است، نه شرکت‌هایی مانند فیس‌بوک و گوگل که اتفاقا در روزگار ما تعیین‌کننده‌ی محدوده‌ی حریم خصوصی هستند.


📌 برای دسترسی به متن کامل ترجمه به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#ترجمه_کتاب
🌐Rasta-tt.ir
🔷 نشست بازخوانی سند تنظیم‌گری پلتفرم‌های دیجیتال یونسکو؛ دلالت‌هایی برای ایران
با حضور دکتر یاسر خوشنویس مدیرکارگروه حکمرانی اندیشکده رستا

سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) در تاریخ 22 و 23 فوریه در طی نشستی پیش‌نویس سند 《راهنمای تنظیم‌گری پلتفرم‌های دیجیتال》 را ارائه نمود و از ذی‌نفعان، متخصصین و نهادهای جامعه‌ی مدنی درخواست نمود تا دیدگاه‌ها و ‌‌نظرات خویش درباره سند مذکور را با این سازمان به اشتراک بگذارند.

با توجه به اهمیت روز افزون پلتفرم‌های پیام‌ رسان و همچنین شبکه‌های اجتماعی در گسترش اطلاعات و توسعه ارتباطات که از مهم‌ترین دغدغه‌های حکمرانی فرهنگی و اجتماعی کشورها در سطح ملی ‌است، در این نشست علمی با میزبانی از کارشناسان این حوزه:

🔹 دکتر یاسر خوشنویس
🔹 سرکار خانم نرگس نراقی
🔹 نماینده محترم کمیسیون ملی یونسکو در ایران

از خلال واکاوی این سند، در کنار فهم و احصای دلالت‌های آن برای جمهوری اسلامی ایران، موضوع تنظیم‌گری پلتفرم‌های دیجیتال در ایران و سیاست‌های حاکم بر این حوزه مورد نقد و تحلیل قرار گرفت.

برای مطالعه متن کامل گزارش کلیک کنید


#اندیشکده_رستا
#نشست

🌐Rasta-tt.ir
🔷 اندیشکده رستا با همکاری:

کرسی حقوق بشر، صلح و دموکراسی یونسکو؛
انستیتو داده بنیان؛
انجمن حقوق شناسی؛

برگزار می‌کند.

⚡️ "هوش مصنوعی و تحولات دولت :
در جستجوی تنظیم‌گری نوین
" ⚡️

🔹 با حضور :

🎓 محمد جلالی [ عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی؛ دکترای حقوق از دانشگاه سوربن ]

🎓 امیرحسین صالحی [ مدیر کارگروه حقوق اندیشکده رستا ؛ دانشجوی دکتری حقوقِ دانشگاه آکسفورد ]

🎓 فاطمه عزیزمحمدی [ دانش آموخته دکتری حقوق از دانشگاه شهید بهشتی ]

چهارشنبه ۱۱ مرداد، ساعت ۱۸

📌 لینک ورود به جلسه متعاقبا در همین کانال اطلاع رسانی خواهد شد.

#اندیشکده_رستا
🌐Rasta-tt.ir
🔷 خلاصه کتاب
📚 "قلمرو عادت‌ها" 📚

🔹 فصل اول کتاب قلاب
🔹 محدثه نبی‌زاده / دانشجوی فلسفه، دانشگاه شهید بهشتی

فصل اول کتاب قلاب با عنوان قلمرو عادت‌ها (The Habit Zone)، با مثالی از زندگی شخصی ایال آغاز می‌شود.

او به خاطر تغییر برنامه کاری‌اش، دویدن صبحگاهی خود را به عصر موکول می‌کند و بدون آن که متوجه باشد به خانم همسایه صبح بخیر می‌گوید و وقتی به خانه باز می‌گردد صورتش را اصلاح می‌کند! او با این مثال نشان می‌دهد که عادت‌های نهادینه شده در ما تا چه اندازه رفتارهای روزانه ما را هدایت می‌کنند.

ایال درباره ساخت انحصار ذهن بر این باور است که یک شرکت خود را با خدمات یا محصولات عادت‌ سازی که ارائه می‌دهد، به عنوان تنها راه‌ حل در ذهن کاربران تثبیت می‌کند و همیشه اولین راه‌ حلی که به ذهن کاربر می‌رسد برنده است.

📌 برای دسترسی به متن کامل ارائه شده به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#خلاصه_کتاب

🌐Rasta-tt.ir
🔷 ترجمه کتاب

📚 حریم و مالکیت خصوصی و آزادی بیان؛ مقررات و قانون اساسی در قرن ۲۱ 📚

🔹لکچر ۳ : "حریم خصوصی در خانه"

🔹 بخشی از کتاب Privacy,Property,and Free Speech;Law and the Constitution in the 21st Century
🔹 از پروفسور جفری روزن / دانشکده حقوق دانشگاه جورج واشنگتن
🔹 به ترجمه‌ی مژگان هاتفی

در این فصل، به بررسی دلایل این موضوع می‌پردازیم که چرا حمایت قانون اساسی از اوراق، مدارک و یادداشت‌های خصوصی موجود در خانه‌ طی چند دهه گذشته به تدریج رنگ باخته است.
در ادامه در خواهید یافت که گر چه خانه همواره محلی است که حریم خصوصی ما در آن نسبت به هر جای دیگری تحت حفاظت قانونی بیشتری قرار دارد، این وضعیت ویژه در زمانه‌ی حاضر مفهوم چندانی ندارد.
عصری که محرمانه‌ترین «اوراق و مدارک» ما نه در کشوهای قفل‌شده میزهای خانه‌‌، که در سرورهای کامپیوتری در جایی دیگر که تحت مالکیت گوگل، یاهو و سایر شرکت‌های خصوصی سازنده ابرِ دیجیتال قرار دارند، ذخیره شده‌اند.

📌 برای دسترسی به متن کامل ترجمه به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#ترجمه_کتاب
🌐Rasta-tt.ir
🔷 پادکست
🔹 جلسه‌ی "هوش مصنوعی و تحولات دولت:
در جستجوی تنظیم‌گری نوین
" منتشر شد؛

با حضور:

🎓 دکتر محمد جلالی
🎓 امیرحسین صالحی
🎓 دکتر فاطمه عزیزمحمدی

🔹 برای دسترسی به پادکست‌های اندیشکده رستا می‌توانید به کانال ما در castbox و شنوتو بپیوندید.

📌در castbox بشنوید.
📌در شنوتو بشنوید‌.

#اندیشکده_رستا
#پادکست
🌐Rasta-tt.ir
🔷 ترجمه کتاب

📚 حریم و مالکیت خصوصی و آزادی بیان؛ مقررات و قانون اساسی در قرن ۲۱ 📚

🔹لکچر ۴ : "حریم خصوصی در خیابان"

🔹 بخشی از کتاب Privacy,Property,and Free Speech;Law and the Constitution in the 21st Century
🔹 از پروفسور جفری روزن / دانشکده حقوق دانشگاه جورج واشنگتن
🔹 به ترجمه‌ی مژگان هاتفی

اگر واقعا می‌خواهید از حریم خصوصی خود محفاظت کنید،‌ بهترین کاری که از دستتان برمی‌آید، ماندن در خانه است. به محض آن که پایتان را از خانه بیرون می‌گذارید تا در خیابان قدم بزنید یا رانندگی کنید، حقوق قانونی‌تان شکل بسیار متفاوتی به خود می‌گیرند.

از همه ما تخلفات ریز و درشتی در فضاهای عمومی سر می‌زند و اگر پلیس فردی را به علت تخلفی جزئی توقیف کند، صاحب اختیار است که به دنبال دیگر شواهد تخلف نیز بگردد.

در این فصل، به حقوق خود در خودرو و خیابان واقف خواهید شد؛ محلی که در آن جا نه تنها تحت نظارت روز افزون پلیس قرار دارید، بلکه به واسطه فناوری‌های جدید نیز پاییده می‌شوید.


📌 برای دسترسی به متن کامل ترجمه به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#ترجمه_کتاب
🌐Rasta-tt.ir
🔷 معرفی مقاله

📚 "تاثیر رسانه‌های اجتماعی بر افراد و جامعه" 📚

🔹 به ترجمه‌ی مصطفی خسروی

با افزایش محبوبیت اینترنت، نمی‌توان تاثیرات رسانه‌های اجتماعی را انکار کرد. حدود یک چهارم جمعیت جهان در فیسبوک یا سایر اشکال رسانه‌های اجتماعی حضور دارند.

این رقم در کشورهایی همچون ایالات متحده‌ی آمریکا، که ۸۰ درصد کاربران اینترنت آنان در شبکه‌های اجتماعی مختلف حضور دارند، حتی بیشتر است.

شبکه‌ی اجتماعی نقشی حیاتی در زندگی هر فرد و جامعه ایفا می‌کند. اگر به جدول زمانی نگاه کنیم، حدود ده سال از عمر فیسبوک می‌گذرد و در حال حاضر تاثیر بسیاری بر زندگی مردم در سراسر جهان گذاشته است.

این مقاله به تاثیرات رسانه‌های اجتماعی در سطوح مختلف بر افراد و جامعه می‌پردازد. این مقاله با تمرکز بر تاثیرات رسانه‌های اجتماعی بر افراد و جامعه در سطح سیاسی آغاز می‌شود، سپس به بحث درباره‌ی تاثیرات آن بر سطح اجتماعی، فرهنگی و تجاری می‌پردازد.

📌 برای دسترسی به متن کامل مقاله به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#معرفی_مقاله
🌐Rasta-tt.ir
🔷 ترجمه کتاب

📚 حریم و مالکیت خصوصی و آزادی بیان؛ مقررات و قانون اساسی در قرن ۲۱ 📚

🔹لکچر ۵ : "حریم خصوصیِ مسافران"

🔹 بخشی از کتاب Privacy,Property,and Free Speech;Law and the Constitution in the 21st Century
🔹 از پروفسور جفری روزن / دانشکده حقوق دانشگاه جورج واشنگتن
🔹 به ترجمه‌ی مژگان هاتفی

هر فردی که از تاریخ ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به این سو در فرودگاه‌های آمریکا حاضر بوده است، خوب می‌داند که فرودگاه می‌تواند تا چه حد تحت تدابیر امنیتی شدیدی قرار داشته باشد.

همه این تفتیش‌ها می‌توانند بدون هیچ حکمی یا بدون وجود ‌هیچ شبهه‌ای به ارتکاب جرم صورت بگیرند. در این فصل، از حقوق خود در جایگاه مسافر آگاه خواهید شد و درخواهید یافت که چگونه باید مدعی حقوق‌تان حین سفر در ایالات متحده و خارج از آن باشید.

📌 برای دسترسی به متن کامل ترجمه به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#ترجمه_کتاب
🌐Rasta-tt.ir
🔷 معرفی مقاله

📚 "رسانه‌های جمعی و فرهنگ ایرانی-اسلامی" 📚

🔹 سید پیمان نقیبی رکنی / دانشجوی دکتری فلسفه

در ابتدای قرن ۱۵ شمسی، اهمیت رسانه‌های جمعی و جایگاه آن‌ها در نظام سیاست‌گذاری کلان کشور بیش از پیش هویدا می‌شود.
این مهم ما را بر آن می‌دارد که درباره مواجهه با فناوری‌های نوین موضعی خردمندانه اتخاذ کنیم و ربط و نسبت آن را با فرهنگ ایرانی‌ـ‌اسلامی مورد سنجش قرار دهیم.

درک رسانه‌های نوین و کارکرد آن‌ها در اجتماع، منوط به تامل در تاریخ پیدایی آن‌ها و نحوه ورودشان به ایران است

رسانه‌های جمعی، ارتباطات را به فراسوی مرزها برده‌اند. این امر مناسبات جهانی را دست‌خوش دگرگونی کرده است تا جایی که حاکمیت‌ها در مدیریت آن دچار چالش‌های جدی هستند. این امر به ماهیت خاص و متفاوت رسانه‌های جمعی باز می‌گردد. رسانه‌های نوین سرعت انتقال اطلاعات را به نحو بی‌سابقه‌ای افزایش داده‌اند.

📌 برای دسترسی به متن کامل مقاله به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#معرفی_مقاله

🌐Rasta-tt.ir
🔷 سایت خبری تحلیلی عصر ایران: همه چیز درباره هوش مصنوعی
گفت‌وگو با یاسر خوشنویس

🔹 هوش مصنوعی؛ از ماشین حساب تا روزی که ممکن است رئیس جمهور شود/آیا آینده ترسناک است؟

عصر ایران: پروژه هوش مصنوعی، ظاهرا یکی از دالان‌های اصلی گام‌نهادن انسان به آینده است؛ آینده‌ای که از نظر بسیاری از مردم و متخصصان صرفا شگفت‌انگیز نیست، بلکه می‌تواند هولناک هم باشد. اینکه هوش مصنوعی چیست و چه پیشینه‌ای دارد و چه آینده‌ای می‌تواند برای بشر رقم بزند، موضوعاتی است که در مصاحبه با یاسر خوشنویس، مدیر کارگروه حکمرانی اندیشکده رستا، مطرح شده است. پاسخ‌های ایشان، دست کم برای پرسشگر، مفید و مغتنم بود. باشد که خوانندگان را نیز سودمند و معرفت‌افزا باشد.

دکتر خوشنویس: هوش مصنوعی یک پروژه شناختی بلند پروازانه است با هدف شبیه سازی یا بازسازی توانایی‌هایی شناختی انسان‌ها. مهم‌ترین ابزار این پروژه رایانه‌هاست. توانایی‌های شناختی تصمیم‌گیری، پردازش اطلاعات، حرف زدن، تشخیص چهره و بسیاری قابلیت‌های دیگر را شامل می‌شود.

برای دسترسی به متن کامل این گفت و گو کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#یاسر_خوشنویس
#وبگاه_خبرگزاری_عصر_ایران

🌐Rasta-tt.ir
🔷 ترجمه کتاب

📚 حریم و مالکیت خصوصی و آزادی بیان؛ مقررات و قانون اساسی در قرن ۲۱ 📚

🔹لکچر ۶ : "حریم خصوصی و امنیت ملی"

🔹 بخشی از کتاب Privacy,Property,and Free Speech;Law and the Constitution in the 21st Century
🔹 از پروفسور جفری روزن / دانشکده حقوق دانشگاه جورج واشنگتن
🔹 به ترجمه‌ی مژگان هاتفی

در پرونده‌های امنیت ملی از تاریخ ۱۱ سپتامبر به این سو، رییس جمهورهای جمهوری خواه و دموکرات آمریکا در برابر آن قسم حمایت‌ها از حریم خصوصی که هم ‎زمان حافظ آزادی و امنیت هستند و شامل نظارت قضایی بر اقدامات خود آن‌ها نیز می‌شوند، مقاومت نشان داده‌‌ و در عوض، بر حق تصمیم گیری خود برای آن چه امنیت ایجاب می‌کند، پافشاری کرده‌اند.

تفویض قدرت و اختیاری گسترده‌ به دولت برای پیگرد و بازجویی مظنونین به تروریسم می‌تواند کاری به ‎جا و درست باشد، اما از این قدرت‌ نباید برای تحت مراقبت و پیگرد قانونی قرار دادن شهروندان بی‌گناه یا خرده متخلفین بهره برداری شود.

📌 برای دسترسی به متن کامل ترجمه به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#ترجمه_کتاب
🌐Rasta-tt.ir
🔷 معرفی مقاله

📚 "بازی‌ دیجیتالی" 📚

🔹 مارک پاپسل
🔹 به ترجمه‌ی مصطفی خسروی

فرهنگ بازی‌های ویدیویی جهشی بود برای کودکانی که با تماشای تلویزیون بزرگ شده بودند. بازی‌های ویدیویی به بازیکنان، کنترلی بر روی کنش‌ شخصیت‌های تلویزیونی داد، ما را در میانه‌ی این دو ساحت درگیر کرد و با تعامل بیشتر، کیفیت آن را بهبود داد.

محیط‌ها، وظایف، گرافیک و موسیقی تکامل یافت. سازندگان بازی، کاربران را به درون داستان کشاندند. متن به خودی خود همیشه منطقی نبود، با این حال، شما داستان را درک می‌کردید زیرا بخشی از بازی بودید.

حال، بازی‌های دیجیتالی‌ای هستند که به ما اجازه‌ی وارد شدن به فضای دیجیتالی و ارتباط با فرهنگ دیجیتالی را می‌دهند تا محصولات فرهنگی خود را تولید کنیم.

می‌توانیم بازی‌ها را درون بازی‌ها بازسازی کنیم. دسترسی نسبتا به صرفه و پلتفرم‌های آزاد، کاربران را قادر می‌سازد تا تمام جنبه‌های جهان ملموس را درون جهانی دیجیتالی نمایش دهند.

📌 برای دسترسی به متن کامل مقاله به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#معرفی_مقاله
🌐Rasta-tt.ir
🔷 پادکست
🔹 ارائه‌ی "مقدمه‌ای بر هوش مصنوعی برای حقوق‌دانان" منتشر شد.

با ارائه‌ی:
🎓 آقای امیرحسین صالحی / مدیر کارگروه حقوق و مقرارت اندیشکده رستا

🔹 برای دسترسی به پادکست‌های اندیشکده رستا می‌توانید به کانال ما در castbox و شنوتو بپیوندید.

📌 در castbox بشنوید.
📌 در شنوتو بشنوید.

#اندیشکده_رستا
#پادکست
🌐Rasta-tt.ir
🔷 ترجمه کتاب

📚 حریم و مالکیت خصوصی و آزادی بیان؛ مقررات و قانون اساسی در قرن ۲۱ 📚

🔹لکچر ۷ : "حریم خصوصی در دادگاه"

🔹 بخشی از کتاب Privacy,Property,and Free Speech;Law and the Constitution in the 21st Century
🔹 از پروفسور جفری روزن / دانشکده حقوق دانشگاه جورج واشنگتن
🔹 به ترجمه‌ی مژگان هاتفی


در این لکچر، به آن جنبه از حفاظت از حریم خصوصی خواهیم پرداخت که متمم پنجم متضمن آن است وقتی می‌گوید: «هیچ‌کس نباید در هیچ پرونده‌ی کیفری وادار به شهادت علیه خود شود». در عصر مدرن، متمم پنجم از هیچ نوع حریم خصوصی روانی حمایت نمی‌کند.

برای درک بهتر این موضوع، لازم است از تاریخچه‌ی جالب توجه متمم پنجم آگاه شوید. از این گذشته، با نظر به مطالب آتی مربوط به متمم پنجم، در خواهید یافت که علی رغم پیشرفت‌های فناوری، علم اعصاب هرگز قادر نخواهد بود آن نقطه‌ی مرموزی را شناسایی کند که افراد باید به علت عدم توانایی کنترل خود در آن نقطه، از مسئولیت اعمال‌شان معاف شوند.

📌 برای دسترسی به متن کامل ترجمه به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#ترجمه_کتاب
🌐Rasta-tt.ir
🔷 یادداشت

📚 مقدمه‌ای بر هوش مصنوعی برای حقوق‌دانان 📚

🔹 گزارشی اجمالی از لکچر امیرحسین صالحی/ مدیر کارگروه حقوق و مقرارت اندیشکده رستا
🔹 ساناز پناهی

منظور از هوش مصنوعی (AI) آن دسته از فناوری‌هایی می‌باشد که برای تقلید و شبیه‌سازی هوش انسانی تلاش می‌کنند و به نحوی برنامه‌ریزی شده‌اند که مانند انسان‌ها فکر یا عمل کنند.

هوش مصنوعی به عنوان یک پدیده‌ی به اصطلاح نوظهور تاریخچه‌ای بسیار طولانی دارد.

هوش مصنوعی، سیر و روند تاریخی پرفراز و نشیبی را طی نموده است تا از اولین ماشین تورینگ ( به عنوان دریچه‌ی ورود به دنیای شگفت انگیز رایانه‌ای) تا شبکه‌های عصبی امروزی را طی نماید.

📌 برای دسترسی به متن کامل گزارش به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#یادداشت
🌐Rasta-tt.ir
🔷 خلاصه کتاب

📚 "پرازدحام: طراحی محصولات معنادار در دنیایی لبریز از انگاره‌ها" 📚

🔹روبرتو ورگانتی
🔹یاسمن حاجیان / پژوهشگر حوزه دیزاین

مطالعه «تفکر دیزاین» از آن‌جا برای علوم شناختی جذاب است که این تفکر نوع خاصی از رسیدن به شناخت را پیشنهاد می‌کند که محقق شدن آن در گرو تعامل میان دیزاینر و پدیده‌هایی است که در ادبیات این حوزه با عناوین «مسئله» و «راه حل» شناخته می‌شوند.

دغدغه اصلی «ورگانتی» در این کتاب تنها نوآوری نیست، بلکه «نوآوری دیزاین محور» است.

او دو سطح برای نوآوری قائل می‌شود. یکی «نوآوری در راه حل» و دیگری «نوآوری در معنا» و دومی را برآمده از دیزاین می‌داند.

📌 برای دسترسی به متن کامل به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید.

#اندیشکده_رستا
#خلاصه_کتاب

🌐Rasta-tt.ir
🔷 معرفی مقاله

📚 "فرهنگ دیجیتالی و رسانه‌ی اجتماعی" 📚

🔹 به ترجمه‌ی مصطفی خسروی

مقاله‌ی حاضر با تعریفی از «فرهنگ دیجیتال» آغاز می‌شود که بخشی از «مطالعات رسانه‌ای ادبیات ارتباط جمعی» است.
مطالعات رسانه‌ای به دسته‌ی وسیعی از پژوهش‌های دانشگاهی و بررسی رسانه‌‌های جمعی، محصولات آن‌ها، اثرات احتمالی پیام‌ها و کمپین‌ها و حتی تاریخ رسانه می‌پردازد و سپس با بحث عمیق‌تری در ارتباط با هویت در عصر دیجیتال ادامه می‌یابد و حریم خصوصی، نظارت و همچنین پراکسیس فرهنگ دیجیتال را که توسط محققان تعریف شده است، پوشش می‌دهد.

این نوشتار همچنین سطوح مختلف فرهنگ را شناسایی می‌کند؛ زیرا این سطوح به محصولات فرهنگی که از طریق کانال‌های ارتباط جمعی دیجیتالی به مخاطبان می‌رسند، مربوط می‌شوند. به بیان دیگر، ما در نهایت به این سوال پاسخ می‌دهیم: اگر نظریه موجود را برای توصیف سطوح فرهنگ در نظر بگیریم و آن را در فرهنگ دیجیتال به کار بگیریم، کدام ویژگی‌ها مستقیما قابل تشخیص‌اند؟

📌برای دسترسی به متن کامل مقاله به سایت اندیشکده رستا مراجعه نمایید.

برای مطالعه کلیک کنید

#اندیشکده_رستا
#معرفی_مقاله
🌐Rasta-tt.ir