Всем привет!

Сегодня активисты нашего Клуба предлагают вам сравнить традиционное горловое пение и восточноазиатские музыкальные практики.

🔎 Хотя и то, и другое относится к музыкальным традициям Азии, горловое пение (прежде всего, центральноазиатское) и восточноазиатские вокальные практики (китайская опера, японский гагаку, корейский пхансори и др.) довольно различаются по своей сути и технике.

📍 Главная особенность горлового пения (Хоомей, Каргыраа и др.) — это извлечение нескольких звуков одновременно одним исполнителем.

🍃 Создается эффект многоголосия с помощью одной гортани. Звук часто напоминает гудение, жужжание, свист, подражание природе (ветер, вода, животные). Фокус идет на тембральной сложности.

📍 А восточноазиатские вокальные практики (например, китайская опера и японский гагаку) включают в себя высокие, напряженные тембры, акцент на чистоте тона и сильной вибрации, четкой дикции, передающей текст и эмоции.

Также корейский пхансори включает в себя мощное, драматическое повествовательное пение, сочетает речь, пение и крик, использует широкий диапазон тембров и динамики: от глубокого рычания до пронзительного крика. И акцент на эмоциональной экспрессии и передаче истории.

🎶 Плюс ко всему этому — разность техник звукоизвлечения, где в горловом пении используются специфические положения языка, сжатие голосовых связок, управление формантами для выделения определенных обертонов, а грудной регистр играет ключевую роль.

В то время как в восточноазиатских техниках звук фокусируется в верхнем регистре для создания яркого тембра, а также акцент идет на ритуальной точности, а не на вокальной виртуозности.

💫 Но ко всему этому есть и сходства, которые связаны с отличием от западной классической вокальной традиции, важностью передачи традиции от учителя к ученику, сохранением канонов.

Самое главное — обе стороны являются одними из значимых символов культурной идентичности своих народов.

#восточноазиатскийклуб