любители солнца и тепла, вы как? живы? осень – умопомрачительно красивый сезон, конечно, но для меня нет хуже пытки, чем пребывание на холоде 🥶 а холодно теперь будет ближайшие полгода…

из плюсов осени – привычный эскапизм и чтение книг. я почти дочитала «собор парижской богоматери», совершенно идеальный роман на холодные темные вечера. не пытаюсь романтизировать его прочтение, но и отрицать тот факт, что он отлично вписался в данный период жизни, не буду.

«собор», кстати, смог снова направить мое внимание на классическую литературу – напомнил о том, как много знаковых произведений, так называемой «базы», я еще не читала. даже захотелось снова, как в универе, таскать с собой азбуку-классику с черной гелевой ручкой вместо закладки. вот же время было 💔 дочитаю гюго (осталось страниц 15 всего!) и посмотрю, к чему потянется рука дальше.

👻 какое у вас любимое классическое произведение? у меня «война и мир» определенно!

не знаю, как так вышло, но это уже третья книга подряд, которая с первых же страниц оборачивается предчувствием истории, оставляющей след

«осень в петербурге» кутзее - роман о достоевском, переживающем смерть своего сына. смерть родного человека — тема, которую я стараюсь избегать в литературе, потому что она всегда, из раза в раз вскрывает не затягивающиеся раны. только текст кутзее оказался настолько гипнотическим, что я залпом прочитала несколько глав, и эти главы уже вытянули из меня всю душу.

вот только бросать не хочется.

гнетущий текст, полный боли, скорби, гнева на смерть, гнева на себя, гнева на весь мир. родитель, потерявший ребенка — что может быть страшнее?

не знаю, выдержит ли кутзее заданную планку и дальше, но первые 10% уже заставили меня отложить книгу и написать этот текст. когда я так делала в последний раз? полтора года назад? два?

если знакомы с романом, скажите, что он хорош 💔

обеденные перерывы на удаленке 🤍😝

сегодня особенный балдеж — китайцы ушли на гос.праздники, работы стало меньше, а через два дня отпуск 🥰

не знаю, что во мне сломалось (или починилось?), но это, кажется, первая осень с раннего детства, когда я получаю хоть капельку удовольствия от происходящего за окном 🍂

видимо, приятные мелочи make sense: встречи с друзьями, новый цвет волос, осенний маникюр, картина по номерам, хорошие книги, красивый осенний плащ, новый шарф, мастер-класс по акварели, новые парфюмы, мини-отпуск, походы в кино, красота на улице, запах опавших листьев, замирание природы как причина замедлиться.

хотела бы я сказать, что не занимаюсь романтизацией, но именно ей я, кажется, и занимаюсь. уж лучше так, чем мешать сезонную простуду с сезонной апатией!

👉👈хотела, кстати, попросить вас посоветовать мне что-нибудь у Кинга — хочу взять что-то зловещее и жуткое из его репертуара на конец месяца！уже читала «мизери» и «кладбище домашних животных», жажду новых историй!

🤩я на втором томе «дурной крови», последней переведенной на русский язык части цикла о корморане страйке. стоит ли говорить, что после «шелкопряда» у меня включился режим «максимум» и я послушала «на службе зла» и «смертельную белизну» за считанные дни…

не представляю, что я буду делать, когда дослушаю «дурную кровь» - я уже так привыкла к тому, что слушаю о расследованиях страйка каждую свободную минуту, что одна только мысль о выборе новой аудиокниги вгоняет в ступор. может, стоит дать шанс аудиокниге на английском?.. пока это даже звучит пугающе.

🤩 зато чтение на английском все еще является частью моей читательской рутины! так приятно, насколько этот процесс стал легким и увлекательным с течением времени, ведь раньше мне было очень непривычно и сложно переключаться на иностранный текст. сейчас читаю «secrets and masks», гигантский военник по драмионе (настолько гигантский, что я на 38%, а киндл пророчит еще 32 часа чтения…).

✍ по плану дослушать «дурную кровь», расстроиться, что нет перевода следующих частей и, созревая на чтение роулинг в оригинале 🥴, выбрать наконец-то что-нибудь у кинга! пока склоняюсь к «игре джералда» и «нужным вещам». да, я видела, что вы советуете "оно", но я боюсь... 😇

это я вчера утром дослушала все части цикла о корморане страйке, переведенные на русский, а сегодня уже скачала себе «чернильно-чёрное сердце», шестую книгу, в любительском переводе 🥹

можно было бы, конечно, почитать на английском, но я и так читаю талмуд на 1000+ страниц в оригинале, поэтому британку роулинг с ее описаниями лондона точно не осилю. по крайней мере, сейчас!

цикл просто потрясающий и уже отправился в мой топ года 💔 с каждой книгой он, кажется, становится только лучше! «дурная кровь» — определенно моя любимая часть so far.

взаимоотношения страйка и робин, истории жизней героев, их проблемы, подход к работе и к расследованиям — 💔 а какие интересные дела! настолько, что никаким клиффхэнгерам не нужно удерживать внимание читателя.

если вы продолжали цикл после пятой книги, поделитесь, пожалуйста, читали ли вы на английском или нашли хороший любительский перевод 🫶

короля ужасов, кстати, тоже начала читать! троекратное «ура»!

очень рада, что этот план не перенесся у меня на следующую осень, как происходило из года в год

остановила свой выбор на «долгой прогулке» в связи с выходом экранизации, которую нам интересно посмотреть. я, конечно же, не могла отказаться от возможности в очередной раз поворчать, что книга лучше, поэтому решение было принято быстро 🤡

роман, честно говоря, жуткий. я никогда так не ценила возможность полежать в теплой кровати, как во время чтения истории о подростках, участвующих в игре на выживание — либо иди, либо умри. звучит не так уж и сложно, вот только идти нужно с минимальной скоростью 5 миль/ч до момента, пока из ста участников не останется один победитель, без возможности остановиться, через боль, судороги, с отказывающими спустя пару суток почками и сдающей психикой…

зато как приятно, читая эту книгу, вытянуть ноги и никуда не идти 🙂