Про поездку в Сараево 🇧🇦

А мы продолжаем исследовать Балканы. На прошлых выходных съездили в столицу Боснии и Герцеговины — Сараево. Это был второй город Боснии, который мы посетили. Про нашу поездку в Биелину можно почитать здесь 💋

Чем известен Сараево:

💋здесь в 1914 году убили эрцгерцога Франца-Фердинанда, наследника австрийского престола, что послужило поводом начала Первой Мировой войны

💋в 1990-е город почти четыре года находился в блокаде, ставшей самым страшным эпизодом не только Боснийской войны, но и всех вооружённых конфликтов второй половины XX века

💋Сараево так же известен как 💋балканский Иерусалим💋, так как считается местом встречи ислама и христианства, востока и запада. И как вы уже могли догадаться из предыдущих пунктов, это город со сложной и противоречивой историей.

Мои впечатления:

Впечатления у меня однозначно положительные: прекрасная архитектура (хоть местами и можно заметить обветшалые фасады), горы, в городе есть рельеф (особенно классно было спускаться и подниматься по лесенкам), интересная история и культура. Однако есть пункты, которые мне не очень понравились💋

💋Очень грязный воздух
Знаю, что такой проблемой особенно страдают Сербия и Босния. Тут многие люди отапливают свои дома не самым качественным сырьём (а может даже и мусором), из-за чего иногда бывает смог. А так как здешние люди привыкли везде курить, ни на улице, ни в тц глубоко не подышишь ☁️

💋Балканский рандом
В целом этот пункт можно было бы отнести не конкретно к Сараево, а к региону в целом, но с нами произошла интересная ситуация именно там.
Мы приходим на автобусную станцию, чтобы поехать обратно. Видим, никого нет, напряглись... Решили спросить в кассе будет ли вообще автобус ➖оказывается нет, отменили. К счастью можно было купить билет на следующий автобус... Но ситуация не самая приятная.

А вы были в Сараево? Если нет, то хотели бы съездить?

#путешествия

Мои "культурные шоки" в Сербии ❣️

Удивительно, но за 8 месяцев жизни в Сербии я ни разу не писала о том что меня больше всего удивляло/радовало/бесило в повседневной жизни сербов. Поэтому подумала, что мой опыт может быть кому-то полезен, особенно если вы собираетесь посетить эту страну впервые.

🌟 Все курят. Везде.
Хотите чашечку кофе? Будьте готовы к тому, что в большинстве кафе кто-то будет курить рядом с вами. На веранде, внутри, везде. Мы даже слышали местную шутку, что дети в Сербии рождаются в табачном дыму, так как родители не смущаются выдыхать дым прям на детскую люльку.

🌟 Смог зимой
Многие города Сербии состоят из частного сектора. Эти дома нужно отапливать. Чем отапливают дома сербы я не знаю, но пахнет порой невыносимо, из-за чего часто над городом висит смог...

🌷 Полако как образ жизни
Это ни плюс, ни минус, а просто факт. Философия серба – не нужно никуда спешить, зачем вообще это нужно? Может поэтому мы никогда не видели как сербы бегут на автобус или ещё куда-то. Подождут другой, ничего страшного. Эта особенность сильно чувствуется, если вы из большого города по типу Москвы или Питера.

🌟 Граффити – отдельный вид искусства
На вопрос сербке почему многие дома исписаны граффити, она ответила, что это часть их культуры и форма протеста. Допустим, но лично меня обилие различных надписей или потретов на стене порой удивляло и огорчало, ведь рисуют даже на исторических зданиях.

🌷 Треники – универсальная вещь
Местная мода – спортивные костюмы, всевозможны треники и леггинсы. А любимый бренд сербов – Nike. Мне не объяснили почему именно он, но видимо так сложилось.

🌷 Безопасность в любое время
Ни разу не видели агрессивных людей или драк на улице. Даже пьяных видели всего 2 раза за всё это время.

🌟Дети – цветы жизни
Их не ругают, не бьют, на них не кричат. Они – центр внимания. Вообще Сербия, на мой взгляд, идеальная страна для семей с детьми.

🌟 Парковка на тротуаре
Из-за недостатка парковочных мест в Нови-Саде и Белграде машины зачастую паркуются на тротуаре, что не очень удобно для пешеходов.

Все вышеперечисленные пункты являются моим сугубо личным мнением. Интересно, что прочитав кучу чатов и комментариев на эту тему, у людей колоссально разнятся мнения. Поэтому, всегда лучше всё проверять на своём опыте! ☺️

А с какими "шоками" сталкивались вы когда-либо в новой стране?

#сербия #путешествия

Про всё и сразу: почему в изучении языка так не работает (и это нормально) 🐚

Хотела поговорить с вами на одну, как мне кажется, важную тему не только в повседневной жизни, но и в контексте изучения языков, а именно про желание получать всё и сразу.

Я часто вижу как у моих учеников (да и у меня самой) появляются подобные мысли:

Хочу говорить, как носитель.
Хочу понимать фильмы без субтитров.
Хочу, чтобы слова запоминались сами, чтобы грамматика складывалась как пазл, чтобы акцент исчез за неделю.

Особенно тяжело бывает на старте. Мотивация зашкаливает, глаза горят, планы амбициозные. Кто-то покупает курсы, скачивает приложения, закупается красивыми ручками и тетрадками — кажется, ещё немного, и заговорю.

Но проходит неделя, другая... и всё. Голова забита, в приложении тридцать незакрытых напоминаний, грамматика путается, произношение не нравится, и вообще — "почему я до сих пор не на уровне C1?"

Потому что это процесс. Язык — это не спринт, а образ жизни. Язык не укладывается в формат "быстро и без усилий", как бы нам того ни хотелось. Здесь невозможно сделать рывок на энтузиазме и получить стабильный результат. Здесь — шаг за шагом, день за днём, с провалами и прорывами, с перерывами и возвращениями.

Да, хочется сразу всё. Чтобы и говорить, и понимать, и писать, и шутить, и с носителями спорить. Но язык не поддаётся воле "хочу" — он требует действия. Не сразу, не идеально, не волшебно. А по чуть-чуть. Регулярно. Настойчиво. Без фанатизма, но с уважением к себе и процессу.

Поэтому не забывайте фокусироваться на маленьких шагах, принимать ошибки, не сравнивать себя с другими. Пусть всё будет — но не сразу 🌟

А как вы справляетесь с желанием "всё и сразу"?

#язык #психология_изучения