🇰🇵 🇯🇵 Кто это у нас рассматривает помидорные кусты в хорошо известных пхеньянских теплицах? А это опять делегация из Японии, на этот раз чхонрёновцы. Вторая за месяц делегация из страны восходящего солнца.

А между прочим, по сообщениям местной печати, урожайность овощей в этих теплицах выросла в полтора раза по сравнению с предыдущим годом. Я думаю, делегации из Японии впечатлены и уже готовят ещё с десяток делегаций перенимать опыт.

Меня сегодня не остановить.

🇰🇵🇷🇺 В эти дни в КНДР проводится выставка достижений цифровой индустрии. На неё отправилась делегация Минцифры России. Фотография с выставки прилагается. Смотрим.

Во-первых, на стенде на русском языке рекламируется платежная карточная система Чонсон 3.1. Во-вторых, рядом с ней (по всей видимости) хорошо известная владивостокцам надувная ракета (видимо, тоже достижение цифрового развития).

Мой вывод такой - не за горами интеграция платёжных систем наших стран, но без помощи надувной ракеты в этом деле никак не обойтись.

🇰🇷 Событием сегодняшнего дня в Южной Корее стало бюджетное послание Национальной ассамблее. На этот раз зачитывал его не президент Юн Согёль (как у нормальных людей), а премьер-министр Хан Доксу. Если забыть про политические дрязги, меня это даже порадовало, так как Хан Доксу очень ясно и разборчиво читает по-корейски, приятно слушать. Естественно, большая часть доклада была посвящена тому, как эффективно будет расходоваться бюджет на 4 неотложные крупные структурные реформы - пенсии, труд, образование и медицина. Но вот на что еще можно обратить внимание.

✅ Южная Корея добилась небольших успехов в привлечении иностранных инвестиций. В 2022 г. ПИИ впервые перевалили за 30 млрд долларов, а в 2023 г. - 32 млрд долл. (Ну они там кривят немного душой, так как не приводят данные по оттоку, а они должны быть раза в два больше, но всё равно звучит приятно). Ожидается, что в этом году инвестиций будет еще больше. Главными донорами стали страны большой тройки Ближнего Востока (중동 빅3 - Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар), из этих же стран поступили крупные заказы на суда.

✅ При упоминании рекордного уровня безработицы - 2,7% - зал начал аплодировать. Наверное, это круче, чем инвестиции из какого-то Катара. Ну в общем надо порадоваться, но чтобы радость была полноценной, не хватает данных про безработицу молодёжи, с которой вечно проблемы.

✅ Хотят оживить фондовый рынок, в частности отменить налоги на инвестиции в золото (금투세 폐지). Помните, недавно я писала про налоги на инвестиционные доходы в Японии? Вот это из той же оперы.

✅ Не забыто майское обещание создать Министерство планирования демографии, ведь надо преодолевать демографический кризис (인구 위기 극복) кто-то должен. Явно не Министерство объединения.

✅ Вы думаете я просто так вспомнила Министерство объединения? Ну конечно, нет. Неожиданно для меня Хан Доксу вспомнил про необходимость помощи северокорейским перебежчикам. Им обещали повысить подъёмные аж на 50%. А на фразе

"Мы будем прикладывать усилия по созданию внутреннего и международного консенсуса по правам человека в С.Корее"

раздались жидкие аплодисменты одного человека. Такое ощущение, что Минобъед всем надоел, и его надо пропиарить, подняв бюджет на перебежчиков.

✅ Еще из списка добрых дел РК намеревается расширить программы официальной помощи развитию (ODA) (6,7 трлн вон) и сотрудничество с перспективными в плане роста странами Африки и Центральной Азии.

✅ Ну а вообще Южную Корею ждёт дефицитный бюджет, но пока в пределах нормы - 2.9% от ВВП (им по рекомендации ОЭСР нельзя выходить за 3%). Хан Доксу также пояснил, что такое "фискальная консолидация". "

"Это не значит затянуть пояса, это всего лишь прекратить неразумные траты, больше инвестировать в будущее". 정부의 건전재정은 단순히 허리띠를 졸라매자는 뜻이 아닙니다

Вообще "финансовое здоровье" - один из мейнстримов политики Юна.

✅ Вишенкой на торте бюджетного послания стало традиционное для Юна и его команды заявление о борьбе с наркоманией. Почему-то эти слова вызывали в зале нездоровый ажиотаж. Интересно, стали бы орать, если бы Юн это озвучивал?

😎 В целом содержательно послание вышло спокойным, без надрывов. Теперь можно гадать, кому Нац.Ассамблея срежет бюджет - борцам с наркотиками или Министерству объединения? Это не праздный вопрос, в прошлом году, например, пострадали региональные бюджеты образования. Так что сидим в напряжении.

Если вам за два дня ещё не надоел Трамп, то вот вам карикатура замечательного корейского художника Ким Ёнмина

Надписи слева направо:
"США - важнее всего"
"Я вернулся!"
"Сумка для денег"

Левый верхний угол: "2 сезон"

Источник: 경향신문

Тизер завтрашней лекции для 4 курса, которая будет посвящена внешнеэкономическим связям КНДР.

Таблица показывает товарную структуру торговли КНДР и Китая в первом полугодии 2024 г. Источник - KITA.

Готовимся к беспощадному анализу ВЭД КНДР 🖌

Я честно не поняла, как это у меня получилось...

Я искала в РИНЦе статьи про потребительский рынок и сотрудничество с Китаем, а нашла свежую книгу про советское кино, изданную во ВГИКе, в котором опубликовано интервью с корейским киноведом, который защитил диссертацию в Корее по "Калине красной".

Если вы любите советское кино так, как люблю его я, почитайте. Очень душевное интервью.

"Если Корею во всем мире ассоциируют с По Чжун Хо, то Россия у нас связана в первую очередь с Эйзенштейном"

Продолжаем серию тизеров к лекциям для 4 курса. Завтрашняя лекция будет посвящена сотрудничеству России и КНДР.

Вы когда-нибудь задумывались, как правильно говорить - Расон или Раджин? Если нет, я иду к вам 🤓

Официально город носит название "Расон" с 1994 г., когда на волне создания свободных экономических зон в КНДР город Раджин объединили с городом Сонбон и получилось новое муниципиальное образование.

Однако город "Раджин" продолжил жить в названии самого главного проекта нашего сотрудничества "Хасан-Раджин". Не исключено, это связано с тем, что город Сонбон находится ближе к границе с РФ, а железная дорога, ставшая результатом проекта, идёт дальше, до самого Раджина (порта Раджин).

На волне всплеска сотрудничества в 2023 - 2024 г. я обратила внимание, что в наших местных новостях в подавляющем числе случаев город Расон называют его правильным современным названием. Хоть где-то не нужно ругаться и

Думая о Расоне, я вспомнила, что как-то мы с магистрантами нашли интересную статью в южнокорейской газете "Тона ильбо" в июле 1981 г. и посвященную порту Раджин (кстати, в статье он написан как Наджин - 나진항). Некорееведы, не заморачивайтесь, это одно и то же 😬

Итак, проникнитесь. 1981 год. Южнокорейская газета, цитируя какое-то московское радио, сообщает, что между портами Владивосток, Находка и Раджин уже несколько лет ведется активная торговля товарами и грузоперевозка, и вообще Раджин выступает в качестве базы для продвижения Советского союза в Тихом Океане. В целом, статья рассказывает о том, как развиваются экономические связи между Приморским краем и провинцией Северная Хамгён.

Вроде ничего нового, но из южнокорейской прессы узнавать интересней 📍

#южная_корея #бюджет

Тема номер один на всех корееведческих ресурсах – политический кризис в Южной Корее, острая фаза которого к утру уже утихла. Однако причины, по которым этот кризис разразился, не разрешены. Есть две проблемы: угроза импичмента президенту (о ней ещё много скажут) и принятие государственного бюджета. Президенты приходят и уходят, а бюджет будет всегда.

Спусковым крючком для вчерашнего обострения ситуации стало урезание проекта бюджета парламентом. Уже в начале ноября ожидалось, что бюджетный процесс в этом году простым не будет, учитывая тот факт, что президент даже бюджетное послание парламенту сам не зачитал.

Второй год подряд принятие бюджета проходит сложно, так как бюджет дефицитный. Пока дефицит не слишком ощутимый, но тенденция очевидна.

Не удивительно, что парламент бюджет урезает. Если в прошлом году сократили ванильные региональные бюджеты образования, то теперь под красный карандаш парламента попали силовые ведомства и администрация президента. Пострадала любимая инициатива Юна – борьба с наркотиками, ну и видимо то, кто с ними борется - опять же силовые ведомства.

Ко всему этому срезан бюджет проекта бурения газовых скважин в Японском море, неподалеку от Пхохана (проект 대왕고래 시추). Министерство промышленности, торговли и энергетики в панике, ведь норвежская платформа уже мчит в Пусан, а начало буровых работ планировалось на декабрь. Теперь проект под вопросом, а Министерство предупреждает о возможном ударе по энергетической безопасности страны. Проект финансирует нефтяная компания KEPCO, которая теперь должна искать финансирование за счет других источников (облигации, видимо). В итоге, если KEPCO снова как и в 2022 г. окажется в долгах, ничего приятного ожидать не стоит. Если всё будет плохо, ждите повышения цен на электричество.

Все критикуют Юн Сок Ёля за неверные тактические решения типа ночного объявления военного положения. Решение, конечно, так себе. Но на войне за бюджет как на войне. Чего ожидал парламент, урезавший бюджет администрации президента в такой изначально конфликтной ситуации?

Президент и правительство, ругая парламент, твердят о создающихся угрозах безопасности, связанных с недостаточным финансированием важных проектов - от энергетики до борьбы с наркотиками. Ну а связка (nexus) "угроза безопасности - Северная Корея" самое стабильное, что есть в политике Южной Кореи. Поэтому в риторике президента во всём этом виноват Пхеньян. Надеюсь, логика понятна.

В общем, бюджетная драма ещё не окончена. Даже если завтра президент окажется в тюрьме, бюджетный процесс нужно чем-то завершить.

#южная_корея #бюджет

Продолжаем наблюдать за битвой за государственный бюджет в Южной Корее, которая ни на минуту не останавливается.

Напомню ситуацию. В конце октября правительство запросило бюджет в размере 677 тлрн 400 млрд вон. В ходе внутрипарламентских процедур (которые заняли около месяца) Национальная Ассамблея сократила его на 4 трлн 100 млрд вон, объявив об этом незадолго до введения военного положения.

После инцидента с военным положением и неудавшегося голосования по импичменту проект бюджета урезали ещё на 700 млрд. Имеющие большинство в парламенте демократы решили, что Юна и его команду так или иначе уволят, и бюджет им всё равно не нужен (это не сарказм с моей стороны, это председатель бюджетного комитета сказал). Сократили бюджет и Министерству объединения (видимо, его подозревают в распиле – не зря на бюджетном собрании был нервный хохот по этому поводу). Другие силовые ведомства во второй этап сокращения не попали.

На данном этапе принять бюджет - это работа парламента. На вчерашней пресс-конференции Ли Джэ Мён сказал, что решить вопрос с бюджетом нужно до 10 декабря. Поскольку решения об импичменте не было, демократам теперь ничего не мешает принять сокращённый бюджет, урезав его ещё больше . Теперь интересно, как это повлияет на дальнейшие голосования по импичменту.

В свежем номере журнала "Регионалистика" (Институт экономический исследований ДВО РАН, г.Хабаровск) вышла моя статья "Тенденции и вызовы экономического развития Республики Корея: итоги 2014-2023 гг." Из неё можно узнать:

- о динамике макроэкономических показателей за минувшие 10 лет
- о том, как экономика РК разрывается между ориентацией на экспорт и внутренний спрос
- о том, как РК справляется с инфляцией в период после пандемии
- о том, как изменилась география и структура корейского экспорта за исследуемый период
- о совокупной факторной производительности
и многом другом.

P.S. В этом же номере журнала целых три статьи, посвящённых экономике Китая. Рекомендую, журнал очень серьёзный.

🇰🇷 14 декабря Национальная ассамблея Южной Корея со второй попытки вынесла импичмента президенту страны Юн Сок Ёлю. Конфликт президента и парламента привел к тому, что государственный бюджет был принят с большими корректировками, что создает предположение о необходимости принятия дополнительного бюджета в 2025 г.

В ситуации политического кризиса южнокорейские и международные аналитические агентства единодушно понизили прогнозы экономического развития Южной Кореи на 2025 г. в среднем с 2,5% до 2,2%. Объявленный корейскому президенту импичмент с одной стороны стабилизировал ситуацию на валютном и фондовом рынках в краткосрочной перспективе, а с другой — ударил по имиджу страны и договоренностям по крупным стратегическим проектам.

Важным фактором, формирующим неопределенность относительно экономического будущего Республики Корея, выступает второй президентский срок Трампа, во время которого, скорее всего, усилится торговая война между двумя основными торговыми партнерами Южной Кореи.

Корея зависит от состояния экономики Китая, но эта зависимость может повлечь как положительные, так и отрицательные последствия. Если китайский юань будет девальвирован, это увеличит ценовую конкурентоспособность китайского экспорта. Но производство экспортных товаров в Китае опирается на импорт промежуточных товаров из Республики Корея, поэтому подъем китайского экспорта положительно повлияет на эту страну. С другой стороны, сценарий с девальвацией юаня невыгоден для южнокорейского финансового сектора. Если увеличивается разница в процентных ставках между Южной Кореей и Китаем, возрастает волатильность обменного курса воны. Кроме того, если из-за экономического роста в Китае вырастет спрос на энергоносители, международные цены на эти товары тоже могут вырасти, что вызовет рост затрат корейских компаний.

Марина Кукла анализирует, как внутриполитический конфликт повышает неопределенность экономики Южной Кореи.
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/asian-kaleidoscope/grani-krizisa-kak-vnutripoliticheskiy-konflikt-povyshaet-neopredelennost-ekonomiki-yuzhnoy-korei/

Декабрь заполнен до краёв остросюжетной корееведческой тематикой.

24 декабря в Южной Корее ожидается выход в прокат фильма "Харбин" - исторического триллера про то, как Ан Джунгын убил Ито Хиробуми. Могли ли мы подумать когда-то, что Ана будет играть аж целый Хён Бин.

Запасаемся попкорном и ждём комментариев от наших многочисленных друзей из ЮК, которые имеют возможность посмотреть кинокартину на больших экранах 🍿