Выдержки из одной редкой книжки. Воспоминания студенток Высшего колледжа корееведения ДВГУ - единственных из нашего вуза, кто побывал на языковой стажировке в Пхеньяне. Было это в 2007 г., но, мне кажется, мало что с тех пор изменилось.
❤🔥48👍12❤8🤡3🥴1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥70❤16👍10❤🔥3🤡2
Мои впечатления от выставки северокорейских товаров-2025
В этом году северокорейские товары заняли целый этаж выставки «GLOBAL EXPO Vladivostok 2025» , в которую кроме них вошли товары из Китая, Беларуси и различных регионов России.
С прошлой выставки товаров КНДР прошёл почти год, и на мой взгляд корейцы сделали оргвыводы, и их подход к выставкам претерпел изменения.
Вот что бросилось мне в глаза:
☑️ ассортимент представленных товаров в широком смысле остался прежним - это переработанные продукты питания и обычные потребительские товары. Однако очевидно, что они поняли, что лучше заходит местному потребителю, и пересмотрели структуру делегации. Всего один павильон с футболками и простой домашней одеждой (а в прошлый раз привезли костюмов на свои размеры), много павильонов с товарами для здоровья (что-то в стиле цирконевых брослетов, женьшеня и простите неовиагры), вкусняшки, декоративные товары, значки, зубные пасты, которые стали хитом у наших студентов, ну и сигареты для баланса (чтобы не слишком оздоровиться)
💰 приехали представители сферы услуг - Типография "Тэдонган" (대동강인쇄기술사) и Кымсусанский банк (который представляет Фонд Ким Ир Сена-Ким Чен Ира 김일성 김정일 기금), который "готов с удовольствием выступить как надёжный проводник финансовой сделки и посредник для инвесторов" (цитирую из рекламки)
🤓 корейцы не шарахаются от тех, кто спрашивает что-то по-корейски, говорят по-корейски цену товара и торгуются на смеси русского и корейского,
☑️ наши бизнесмены активно общаются с корейцами, обсуждают вопросы документов, переводов, оптовых поставок и т.п.
💎 сами корейцы активно ходили по павильонам российских товаров и общались с нашими предпринимателями. как мне показалось, им больше всего были интересны самоцветы и бижутерия (фото 3)
✏️ русифицируются упаковки (фото 2),
💸 по сведениям наших студентов, корейцы иногда пользуются онлайн переводами для приёма платежей, но мне лично в таком формате отказали. Поэтому у нас в банкоматах образовались небольшие очереди "потому что корейцы приехали"
💳 цены - разные. Говорят, что за значок просили 500 рублей. Я за три полотенца отдала 1000 рублей (пришлось торговаться, так как одно стоило 350)), купила конфеты за 200. За пачку морской капусты просили что-то около 350, за зубную пасту тоже 300-400. Кожаные модельные сумки (немодные) продавали за 5000.
🍜 Самым дорогим предметом стала книжка "Национальные блюда Кореи", которая сделала мой день на все заплаченные за неё 800 рублей. В этой книге названия блюд переведены на русский язык. И как вы думаете по-русски 김밥? (кимпап, роллы по нашему). Держите.Голубцы в листьях порфиры, начиненные рисом с приправами.
Вот и всё на сегодня. Завтра - последний день выставки. Берите мелкий нал, не прогадаете 😁
В этом году северокорейские товары заняли целый этаж выставки «GLOBAL EXPO Vladivostok 2025» , в которую кроме них вошли товары из Китая, Беларуси и различных регионов России.
С прошлой выставки товаров КНДР прошёл почти год, и на мой взгляд корейцы сделали оргвыводы, и их подход к выставкам претерпел изменения.
Вот что бросилось мне в глаза:
☑️ ассортимент представленных товаров в широком смысле остался прежним - это переработанные продукты питания и обычные потребительские товары. Однако очевидно, что они поняли, что лучше заходит местному потребителю, и пересмотрели структуру делегации. Всего один павильон с футболками и простой домашней одеждой (а в прошлый раз привезли костюмов на свои размеры), много павильонов с товарами для здоровья (что-то в стиле цирконевых брослетов, женьшеня и простите неовиагры), вкусняшки, декоративные товары, значки, зубные пасты, которые стали хитом у наших студентов, ну и сигареты для баланса (чтобы не слишком оздоровиться)
🤓 корейцы не шарахаются от тех, кто спрашивает что-то по-корейски, говорят по-корейски цену товара и торгуются на смеси русского и корейского,
☑️ наши бизнесмены активно общаются с корейцами, обсуждают вопросы документов, переводов, оптовых поставок и т.п.
✏️ русифицируются упаковки (фото 2),
🍜 Самым дорогим предметом стала книжка "Национальные блюда Кореи", которая сделала мой день на все заплаченные за неё 800 рублей. В этой книге названия блюд переведены на русский язык. И как вы думаете по-русски 김밥? (кимпап, роллы по нашему). Держите.
Вот и всё на сегодня. Завтра - последний день выставки. Берите мелкий нал, не прогадаете 😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤75🔥26🕊8💘8❤🔥2
Уже завтра — главное политическое событие года в Южной Корее: президентские выборы. Кто бы ни победил, экономическую повестку новому главе государства придётся разбирать с места в карьер.
Последние несколько дней принесли сразу два серьёзных сигнала:
- снижение базовой процентной ставки до 2,5%
- опубликована не очень приятная статистика внешней торговли за май 2025 г.
29 мая 2025 года Банк Кореи снизил базовую процентную ставку с 2,75% до 2,5% годовых. Это уже четвёртое снижение за последние 7 месяцев, сигнализирующее о смягчении кредитно-денежной политики. Почему Банк Кореи пошёл на снижение ставки? Во-первых, по всей видимости,взята под контроль инфляция (целевой ориентир которой составляет 2%). Во-вторых, тянуть со снижением ставки некуда, так как нужно помочь бизнесу в условиях надвигающейся рецессии. Напомним, что экономические прогнозы в РК очень неблагоприятные - ожидается, что рост по результатам 2025 г. будет около 0,8%.
Главной причиной замедления экономического роста являются проблемы во внешней торговле - замедление экспорта, связанное с тарифной войной Трампа. Её негативное влияние Южная Корея уже ощущает. Об этом говорит опубликованная на днях статистика внешней торговли РК за май. Экспорт Южной Кореи снизился на 1,3% — впервые после 8 месяцев роста. Торговля с основными торговыми партнёрами - США и Китаем - сократилась каждая на 8%.
Причины понятны - это не только тарифное давление со стороны США (больше всего от него пострадали корейские электромобили), но и снижение мировых цен на нефть и сокращение спроса в Китае.
Какие же меры предпринимает в таких условиях Сеул?
💼 Торговая дипломатия: добиваться смягчения тарифных мер, особенно по электромобилям, поднимая тему «честной конкуренции» на всех международных площадках — от KORUS FTA до OECD.
💰 Финансовая помощь экспортёрам: 2,3 трлн вон — ваучеры на логистику, сертификацию и маркетинг (объектом стали 2400 компаний); программы страхования экспортных контрактов — особенно для МСП и нестабильных рынков (СНГ, Ближний Восток, Лат. Америка).
💄 Диверсификация рынков и товаров: ЕС, АСЕАН, Индия, Ближний Восток, продвижение альтернативных экспортных ниш: агропром, K-beauty, медтех, ИТ-услуги.
🚢 Поддержка других стратегических отраслей. В приоритете — то, что продолжает расти: полупроводники, биофармацевтика, судостроение.
Итак, по мере приближения выборов становится всё очевиднее: если фаворит Ли Джэмён придёт к власти, его курс будет заметно смещаться вправо. Он уже отказался от идеи безусловного базового дохода, а сейчас ему нужно делать дополнительную ставку на поддержку бизнеса — а значит, о повышении налогов речи не идёт. Плюс — необходимость выстраивания благоприятных отношений с США, что куда больше характерно для корейского правого лагеря. Политика диктует свои правила: смена курса здесь не аномалия, а часть игры.
Последние несколько дней принесли сразу два серьёзных сигнала:
- снижение базовой процентной ставки до 2,5%
- опубликована не очень приятная статистика внешней торговли за май 2025 г.
29 мая 2025 года Банк Кореи снизил базовую процентную ставку с 2,75% до 2,5% годовых. Это уже четвёртое снижение за последние 7 месяцев, сигнализирующее о смягчении кредитно-денежной политики. Почему Банк Кореи пошёл на снижение ставки? Во-первых, по всей видимости,взята под контроль инфляция (целевой ориентир которой составляет 2%). Во-вторых, тянуть со снижением ставки некуда, так как нужно помочь бизнесу в условиях надвигающейся рецессии. Напомним, что экономические прогнозы в РК очень неблагоприятные - ожидается, что рост по результатам 2025 г. будет около 0,8%.
Главной причиной замедления экономического роста являются проблемы во внешней торговле - замедление экспорта, связанное с тарифной войной Трампа. Её негативное влияние Южная Корея уже ощущает. Об этом говорит опубликованная на днях статистика внешней торговли РК за май. Экспорт Южной Кореи снизился на 1,3% — впервые после 8 месяцев роста. Торговля с основными торговыми партнёрами - США и Китаем - сократилась каждая на 8%.
Причины понятны - это не только тарифное давление со стороны США (больше всего от него пострадали корейские электромобили), но и снижение мировых цен на нефть и сокращение спроса в Китае.
Какие же меры предпринимает в таких условиях Сеул?
💰 Финансовая помощь экспортёрам: 2,3 трлн вон — ваучеры на логистику, сертификацию и маркетинг (объектом стали 2400 компаний); программы страхования экспортных контрактов — особенно для МСП и нестабильных рынков (СНГ, Ближний Восток, Лат. Америка).
💄 Диверсификация рынков и товаров: ЕС, АСЕАН, Индия, Ближний Восток, продвижение альтернативных экспортных ниш: агропром, K-beauty, медтех, ИТ-услуги.
🚢 Поддержка других стратегических отраслей. В приоритете — то, что продолжает расти: полупроводники, биофармацевтика, судостроение.
Итак, по мере приближения выборов становится всё очевиднее: если фаворит Ли Джэмён придёт к власти, его курс будет заметно смещаться вправо. Он уже отказался от идеи безусловного базового дохода, а сейчас ему нужно делать дополнительную ставку на поддержку бизнеса — а значит, о повышении налогов речи не идёт. Плюс — необходимость выстраивания благоприятных отношений с США, что куда больше характерно для корейского правого лагеря. Политика диктует свои правила: смена курса здесь не аномалия, а часть игры.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍23❤11🔥6
Для тех, кто сегодня не собирается спать - результаты подсчёта голосов на президентских выборах в Южной Корее удобно смотреть по ссылке
Цифра справа вверху - процент обработанных бюллетеней. А остальное и так понятно 🇰🇷
Цифра справа вверху - процент обработанных бюллетеней. А остальное и так понятно 🇰🇷
❤36👀21👍8
Forwarded from Коммерсантъ
С 17 июня возобновляется прямое железнодорожное сообщение между Пхеньяном и Москвой, с 19 июня — между Пхеньяном и Хабаровском, сообщили в РЖД. Пассажирское ж/д сообщение с КНДР было приостановлено в феврале 2020 года в связи с COVID-19.
📍 В сообщении с Москвой курсирование предусмотрено два раза в месяц:
👉 из Пхеньяна — 3 и 17 числа каждого месяца с прибытием в столицу России 11 и 25 числа соответственно.
👈 из Москвы — 12 и 26 числа каждого месяца с прибытием в столицу КНДР 20 и 4 числа соответственно.
📍 С Хабаровском прямое беспересадочное сообщение будет осуществляться один раз в месяц, отправлением:
👉 из Пхеньяна 19 и прибытием в Хабаровск 21 числа.
👈 из Хабаровска 21 и прибытием в Пхеньян 23 числа.
▪ Подписывайтесь на «Ъ»|Оставляйте «бусты»
📍 В сообщении с Москвой курсирование предусмотрено два раза в месяц:
📍 С Хабаровском прямое беспересадочное сообщение будет осуществляться один раз в месяц, отправлением:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥25👏7❤2🤔2🕊1
Кафедра корееведения ДВФУ — самая большая у нас в стране. В этом году мы выпускаем 80 бакалавров-корееведов. Темы ВКР у всех разные — от политики и экономики до литературы и языка. Это возможно, потому что у нас есть эксперты по всем направлениям. Уже завтра начинаются защиты. Дорогие выпускники, удачи вам, спокойствия и ясной головы! 💪
На картинках - темы выпускных работ студентов-корееведов 2025 года выпуска.
На картинках - темы выпускных работ студентов-корееведов 2025 года выпуска.
❤156🕊33👍23🔥11😇2
Forwarded from РБК Восток
Приморский застройщик: количество рабочих из КНДР в России вырастет втрое
Количество граждан Северной Кореи на российских стройках к концу года вырастет более чем в три раза и достигнет 50 тысяч человек, сообщил помощник председателя совета директоров приморской девелоперской группы «Эскадра» Павел Беленец.
Беленец добавил, что по его как застройщика мнению, северокорейские рабочие – лучшие работники из мигрантов. Они наиболее эффективны и могут работать по 12-16 часов в сутки, довольствуясь одним выходным в неделю.
Подписывайтесь на РБК Восток
Количество граждан Северной Кореи на российских стройках к концу года вырастет более чем в три раза и достигнет 50 тысяч человек, сообщил помощник председателя совета директоров приморской девелоперской группы «Эскадра» Павел Беленец.
«Сейчас порядка 15 тысяч северокорейских рабочих находятся в России. Их количество увеличится к концу года до 50 тысяч. На сегодняшний день уже есть 153 тысячи заявок на работников из Северной Кореи», - сказал он на форуме недвижимости «Движение».
Беленец добавил, что по его как застройщика мнению, северокорейские рабочие – лучшие работники из мигрантов. Они наиболее эффективны и могут работать по 12-16 часов в сутки, довольствуясь одним выходным в неделю.
Подписывайтесь на РБК Восток
❤🔥21🙈9💘7👍4😡4
#южная_корея
Администрация Ли Чжэмёна приступила к согласованию проекта уже второго за год дополнительного бюджета (추경안), целью которого является стимулирование экономического роста в стране. 27 июля Ли Чжэмён выступил в посланием к Национальной Ассамблее, обозначив проблемы в экономике и приоритеты бюджетной политики.
Он назвал ситуацию в экономике как угрожающую и кризисную (무너진 경제, 심각한 위기).
Президент предложил парламенту утвердить доп.бюджет в размере 30,5 трлн вон. Планируется, что они будут потрачены на:
🖌 стимулирование внутреннего потребления (11,3 трлн вон) путём раздачи купонов гражданам на покупку товаров нац.производителей (региональных в том числе) от 150 тыс. до 520 тыс. вон на человека
🖌 3,9 трлн вон для стимулирования инвестиций в социальную инфраструктуры (дороги, порты, ИИ и ВИЭ)
🖌 5 трлн - на поддержку наиболее уязвимых граждан - малых предпринимателей и самозанятых, у которых большое кредитное бремя,
🖌 на сумму 10,3 трлн вон будет скорректирована доходная часть бюджета в целях финансовой устойчивости (у них там уже второй год недобор по налогам. то есть хотят компенсировать - налоги не повышать, а в бюджет поддать денег за счет госкредитов)
А ещё мне понравилась фраза в его выступлении, которая вполне может стать расхожей и заинтересовать корееведов.
«Во внешней политике нет места идеологии. Важно не то, прогрессивный вы или консервативный, а то, соответствует ли это национальным интересам».
Особенно интересно это звучит для корееведов: здесь используется слово 색깔 — в основном значении «цвет», но в политическом контексте оно означает «идеологическую окраску» или «принадлежность к лагерю». Вот такой Ли Чжэмён каламбурист оказался 😁.
Администрация Ли Чжэмёна приступила к согласованию проекта уже второго за год дополнительного бюджета (추경안), целью которого является стимулирование экономического роста в стране. 27 июля Ли Чжэмён выступил в посланием к Национальной Ассамблее, обозначив проблемы в экономике и приоритеты бюджетной политики.
Он назвал ситуацию в экономике как угрожающую и кризисную (무너진 경제, 심각한 위기).
Экспорт восстанавливается медленно, а внутренний спрос также ослабевает. Экономика стагнирует уже четвёртый квартал подряд из-за высокой инфляции, процентных ставок и обменного курса; в первом квартале зафиксирован спад. Потребление и инвестиции сокращаются, число закрывшихся малых предприятий достигает миллиона в год, уровень просрочек по кредитам растёт, особенно среди уязвимых групп. Молодёжь отказывается от поиска работы. Все эти показатели говорят об углублении кризиса в жизни граждан.
Президент предложил парламенту утвердить доп.бюджет в размере 30,5 трлн вон. Планируется, что они будут потрачены на:
🖌 стимулирование внутреннего потребления (11,3 трлн вон) путём раздачи купонов гражданам на покупку товаров нац.производителей (региональных в том числе) от 150 тыс. до 520 тыс. вон на человека
🖌 3,9 трлн вон для стимулирования инвестиций в социальную инфраструктуры (дороги, порты, ИИ и ВИЭ)
🖌 5 трлн - на поддержку наиболее уязвимых граждан - малых предпринимателей и самозанятых, у которых большое кредитное бремя,
🖌 на сумму 10,3 трлн вон будет скорректирована доходная часть бюджета в целях финансовой устойчивости (у них там уже второй год недобор по налогам. то есть хотят компенсировать - налоги не повышать, а в бюджет поддать денег за счет госкредитов)
А ещё мне понравилась фраза в его выступлении, которая вполне может стать расхожей и заинтересовать корееведов.
외교에는 색깔이 없습니다. 진보냐, 보수냐가 아니라 국익이냐, 아니냐가 유일한 선택 기준이 되어야 합니다.
«Во внешней политике нет места идеологии. Важно не то, прогрессивный вы или консервативный, а то, соответствует ли это национальным интересам».
Особенно интересно это звучит для корееведов: здесь используется слово 색깔 — в основном значении «цвет», но в политическом контексте оно означает «идеологическую окраску» или «принадлежность к лагерю». Вот такой Ли Чжэмён каламбурист оказался 😁.
🔥52❤🔥17🤔4🤯2❤1