Офиц.канал губернатора Приморского края Олега Кожемяко продолжает выкладывать серию видео о поездке в КНДР, которая заняла почти всю прошлую неделю. На этот раз наша делегация с искренней радостью следит за успехами студентов, изучающих русский язык. Ребята действительно стараются, а педагоги там используют действительно эффективные и интересные методы. Однако в который раз я с досадой смотрю, что при обучении используются не самые актуальные материалы. Если "Ирония судьбы..." - это классика, но обратите внимание на то, как корейский парень изображает Губерниева). Биатлонист Николай Круглов последний раз падал на финише где-то году в 2006...

Эти ребята поразили всю нашу делегацию. Так в Пхеньянском университете иностранных языков изучают русский. Один из зачётов – озвучивание советских и российских фильмов. Кстати, наша киноклассика здесь очень популярна.

Диалоги Ипполита и Нади из «Иронии судьбы, или С легким паром» – любимое задание этих студентов. Видно, как они стараются. Мы пригласили будущего переводчика, озвучившего комментатора из ленты «Чемпионы», посетить Приморье в рамках первых зимних международных игр «Дети Приморья».

Традиционный тизер завтрашней лекции для 3 курса, которая будет посвящена сельскому хозяйству Южной Кореи. Итак, завтра мы поговорим о том
- как связана заглавная карикатура (автор - 김용만) с бюджетом Министерства сельского хозяйства РК на 2024 г.?
- что объединяет Китай и Аргентину в контексте продовольственной безопасности РК?
- как влияет демография на потребление молока в РК?
- может ли таможенный тариф превышать 500%?

Мой новый текст про экономику Республики Корея в уходящем году.
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/asian-kaleidoscope/ekonomika-yuzhnoy-korei-itogi-2023-goda/

Еще одна публикация, в которой мы с соавтором (нашей магистранткой) выходим из зоны комфорта и погружаемся в анализ достижений компьютерной лингвистики и NLP как в Южной, так и в Северной Корее. Надеюсь, эта публикация украсит наш родной журнал "Известия Восточного института" и станет подарком всем корееведам.

"Нунчи" (почти сверхъестественная интуиция корейцев, на которой построены эффективные социальные навыки) - одна из причин экономического чуда Южной Кореи. Согласны?

Мои дорогие подписчики! Совсем скоро во Владивосток придёт новый год. Большое спасибо вам за внимание, лайки и комментарии - я чувствую, что встречаю 2024 в большой и доброй компании. Надеюсь делиться с вами интересными находками еще не один год. Всем желаю здоровья, благополучия и исполнения желаний! 🎄🧧🥂