So oft Lukaschenko auch verlauten lässt, dass Belarus sich nicht am Krieg gegen die Ukraine beteilige – es bleibt eine Lüge.

Recherchen der belarussischen Journalistin Iryna Chalip zeigen, wie das Regime Straflager systematisch in die russische Kriegswirtschaft einbindet – und Häftlinge dazu zwingt, Kriegszubehör von Munition und Kleidung über Särge bis hin zu Blumen für die Gräber zu produzieren:

Wer hat in meinem Bettchen geschlafen? Wer hat von meinem Tellerchen gegessen? ... Wer tritt in schmutzigen Stiefeln über meine Schwelle und stellt sein Gewehr in die Ecke, wo früher meine schöne Stehlampe stand? Wer legt seine blutigen Sachen in unsere neue Waschmaschine und danach in meinen Schrank?

Vor Kurzem hat Putin per Gesetz seinen Besatzungsbehörden in der Ukraine die Enteignung ukrainischer Wohnhäuser erlaubt.

Wie sich das anfühlt, wenn Russlands Truppen die Heimat besetzen und russische Soldaten plötzlich die eigene Wohnung bewohnen, beschreibt die ukrainische Journalistin Jana Radtschenko für die Online-Plattform der ukrainischen Menschenrechts-NGO Zmina.

Ein sehr persönlicher Text darüber, was es bedeutet, wenn auch der intimste Rückzugsort von Russland besetzt wird.

Statt purem Konsum willst du dieses Jahr noch in etwas Sinnvolles investieren? Werde dekoder-Unterstützer:in!

Kleiner Tipp: Alle Spenden, die bis zum 23. Dezember bei dekoder eingehen, können noch für das Jahr 2025 steuerlich geltend gemacht werden.

Nix wie los!

In Belarus dauert das Weihnachtsfest ganze zwei Wochen lang: Kaljady geht vom Weihnachtsabend (Wintersonnwende) bis 6. Januar. Es sind Feiertage, deren Ursprung älter ist als unsere aktuelle Zeitrechnung.

Die belarussische Journalistin Darja Palynskaja erklärt die uralten – und die etwas neueren – Bräuche und Symboliken rund um die dunkelste Zeit des Jahres, das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel in Belarus.

Inklusive Rezept gegen einen schiefen Haussegen fürs ganze Jahr – jetzt nachlesen (und nachkochen):
https://www.dekoder.org/de/article/symbolik-belarussischer-weihnacht/

Wissen+: Wie schläft man im Krieg?
Jetzt abonnieren und lesen -> https://wissenplus.dekoder.org/

Im Schlaf verarbeitet unser Gehirn die Erlebnisse aus dem Wachzustand. Der Mensch braucht ausreichend tiefen #Schlaf, um resilient und gesund zu bleiben. Was bedeutet es für die Ukrainer:innen, dass ihre Nachtruhe über Jahre ständig durch Russlands lebensbedrohliche Luftangriffe gestört wird?
Mit diesem Thema beschäftigt sich unser aktueller Exklusiv-Newsletter Wissen+:

👉 https://wissenplus.dekoder.org/p/schlafen-im-krieg

dekoder-Redakteurin Peggy Lohse setzt darin Schlaferfahrungen in der Ukraine in Kriegskontext, stellt Zahlen und Tendenzen, Folgen und Tipps gegen chronische „Zwangs-Schlafstörungen“ in Russlands Krieg gegen die Ukraine zusammen.

For decades now, Russia has tried to legitimise its claim to a sphere of political influence in Eastern Europe by invoking the narrative of the “brotherly peoples” of Russia, Belarus and Ukraine.
Afterall, all three of these peoples arose, in equal measure, from medieval Rus – or so the story goes.

Historian Andrey Doronin takes a close look at the non-Russian perspectives on Rus and explains just how wrong this story is:

In Russland sitzen auch Minderjährige als „Staatsfeinde“ in Gefängnissen.
Die Jugendlichen wurden etwa wegen „Terrorismus“ oder „Extremismus“ verurteilt. Schon pazifistische Flugblätter und Äußerungen im Internet werden teils mit langen Haftstrafen geahndet.

Die Novaya Gazeta Europe hat mit Müttern jugendlicher Polithäftlinge gesprochen. Sie erzählen vom Aktivismus ihrer Kinder, von Gewalt und Folter während der Verhöre, und vom Hunger der Jugendlichen im Gefängnis.

Danke, liebe dekoder-Leser:innen, für Euer Vertrauen im vergangenen Jahr!
Danke, liebe Unterstützer:innen, dafür dass ihr an unserer Seite steht!
Auf Euch – und auf ein weiteres Jahr, in dem wir Russland, Belarus und den Krieg gegen die Ukraine für Euch entschlüsseln

eure dekoderщiki

Unser Newsletter liefert dir jede Woche unabhängige Inhalte direkt aus Russland, Belarus und dem Krieg in der Ukraine – journalistisch eingeordnet und mit wissenschaftlichem Kontext.

Außerdem: persönliche Einblicke in die dekoder-Redaktion und Tipps für einschlägige Veranstaltungen, Musik, Podcasts und vieles mehr!

Jetzt abonnieren! 💜

Aus allen Veröffentlichungen des Jahres 2025 haben wir unsere Favoritentexte ausgewählt. Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!

https://www.dekoder.org/de/article/2025-die-top-10-der-dekoder-redaktion/

Das Gefängnis, so heißt es, sei immer ein Spiegel der Gesellschaft. In Russland ist die zentrale Logik des Strafvollzugs gesellschaftliche Norm geworden.
Kaum jemand außerhalb der Lager kennt das russische Haftsystem so gut wie Olga Romanowa. Im Interview mit dem Onlinemedium 7x7 liefert die Leiterin der Gefangenen-Hilfsorganisation Rus Sidjaschtschaja (Русь Сидящая) Hintergrundwissen und beantwortet nur scheinbar naive Fragen:
👉 https://www.dekoder.org/de/article/romanowa-russland-haftsystem/

Denn draußen raucht nicht mehr nur der Schornstein. Es ist Minsk 1986. Es kann jeden Moment losgehen mit der Zukunft, nur ich kleiner Zwerg sitze da und lese.

Pawel Antipow ist ein auf Russisch schreibender belarussischer Schriftsteller und Verleger. In seinem Essay für unser Projekt „Belarus – Spurensuche in der Zukunft” mit der S. Fischer Stiftung sucht Antipow nach den prägenden Leitlinien, seit er in den 1980er Jahren in Minsk sein erstes Buch gelesen hat: zwischen Orwell und Alexijewitsch, zwischen Tschernobyl und Krieg, zwischen Protesten, Repressionen und Exil:
👉 https://www.dekoder.org/de/article/in-den-schloten-der-vergangenheit-essay-belarus-antipov/