оскільки я не стаю фінансово грамотнішою, (невер ґонна хеппен), то розповім про перші книжки, які у мене зʼявились в цьому році

отже, збірку есеїв філоненка я планувала купить вже дуже давно і ото нарешті. те саме з «війною» міленко єрґовича.

на «читаючи» юзефа чапського я задивлялась давно, а потім не могла знайти. і ото побачила її першого числа: «киць, а це нічого, що я про тебе думала? мені шо треба було приїхати в інше місто, шоб тебе знайти». до речі, вже прочитала кілька есеїв і задоволена.

колись ще дуже давно ми робили епізод про тексти авторів з балкан. і я точно пригадую, що там був «музей безумовної капітуляції» дубравки уґрешич, але я про нього лише слухала, точно не читала. про книжку чула багато суперечливого, і от це причина чому я не заспокоюсь, поки не прочитаю сама (тобто я спершу побачила знижку на неї і тоді вже згадала, що я ж не заспокоюсь, поки не прочитаю її)

«проклятий двір» іво андрича я страшне люблю. у мене ніколи не було примірника, скоріш за все я зичила його у когось. але паперову книжку точно тримала в руках, бо у мене є фото, де я читала цю книжку, а моя кішка гралась з закладинкою. я досі думаю про те як любила ту кицю, і як її втрата мені болить. вона була біленька-біленька, як сніжок.

подумала, що невідомо коли візьмусь безпосередньо за тексти самої ауслендер, але щоб запустити бодай якийсь процес купила маленький графічний роман про неї.

як сказала мудра жінка, росіян змінить тільки фпв по їбалу. наманіфестити це можна донатом на банку

https://send.monobank.ua/jar/3r7gnVgxfh

#росіянампоїбалуmaxxing

всім привіт, придумала таку гру: якщо ви побачили це фото лани і ваша перша асоціація — це ріл вімен воут фо трамп, то з вас 10 гривень на допоміжну банку юльці на машину (запорізький напрямок)

якщо у вас не було такої асоціації — більше, ніж 10 гривень

детальніше про збір тут🌸

я долучаюсь до збору на генератори і зарядні станції для позицій взводу R9 ОМБр “Магура” на Сумському напрямку. Моя ціль – 10 тисяч. Загальна ціль – 350 тисяч

Сумщину нині боронить багато відважних людей. Одні з захисників і захисниць краю - взвод ударних БПЛА R9 47 ОМБр “Магура” - потребують допомогти з обладнанням позицій генераторами і зарядними станціями

Збираємо 350 000 гривень, аби допомогти “Магурі” придбати: 
4 інверторних генератори MaXpeedingRods MXR2300;
2 зарядні станції Ecoflow delta 2 max;
3 зарядні станції BLUETTI AC180P.

хтось тримається своєї землі. Хтось буквально тримає її. Але й сам потребує підтримки. 

організаторка збору: @maria.matiashova

моя баночка: https://send.monobank.ua/jar/6hanKpcWtM

наперед дякую за донати і репости!

нарешті подивилась розмову з дженнет маккарді на call her daddy і всім раджу. чесно кажучи, не очікувала, що це інтерв’ю буде настільки хорошим, бо у алекс купер є така проблемка — вона з гостями говорить як подружка, не як інтервʼюерка. проте в контексті саме цієї розмови це спрацьовує чудово, адже купер створює комфортний простір для розмови про дуже дискомфортні речі.

на додачу мені дуже сподобалось як саме маккарді говорить про письмо: як щось, що вона обрала сама і щось, що належить їй, тут контраст з акторством, яке обрали за неї. вона також каже, що успіх мемуарів в певній мірі допоміг їй в процесі зцілення. і, думаю, написання “half his age” теж мало терапевтичний ефект. хоч це і фікційний текст, проте сюжет роману, як можна здогадатись, про різницю у віці і нерівність у стосунках. маккарді каже, що вона давно планувала написати текст, де в центрі сюжету стосунки вчителя та учениці. а в процесі написання роману зрозуміла, що в певній мірі він постав через її особистий досвід — через такі ж нерівні стосунки. це її здивувало, бо здавалось, що вона вже оговталась від цього, але воно все рівно оприявилось в процесі написання.

словом, дивіться, розмова чудова.

а ми ото записали новий епізод правди і кривди про диктатуру піночета в чилі. оскільки у гелі була своя диктатура, дисертаційна, то про піночета та те, чому родина педро паскаля була вимушена покинути країну, випало говорити лише мені та маріку.

марік дуже класно розповідає про те, як фашисти тримали економіку. а я захоплююсь попередником піночета — сальвадором альєнде, я в захваті від того наскільки він реальний! чесно, якби я була президенткою, то всі гроші теж йшли б на поетичні фестивалі.

книжки про які згадуються в епізоді:
“by night in chile” роберто боланьйо, абсолютно фантастичний текст про те як культура може сприяти диктатурі + читається трохи як температурний сон. можливо, так і має відчуватись передсмертне згадування всього, головний герой ж вмирає та згадує все, але не кається.
“space invaders” нони фернандез, як завжди обирає дуже класний спосіб опрацювати дитячі спогади, цього разу вона структурує текст як гру, і назва гри стає назвою тексту.

а ще фан фект: піночет захопив владу 11 вересня, якась проклята дата, чесне слово.

п.с раджу та прошу закинуть пару гривеньок на допоміжну баночку гелі на реб

моя баночка все дуже дуже потребує ваших донатів

а також репостів і будь-якої посильної допомоги
цьом

баночка: https://send.monobank.ua/jar/6hanKpcWtM

ото недавно працювала над текстом про «абракадабру» макова!

моя підготовка до написання почалась з читання «міст незримих» італо кальвіно, роман, який дженет вінтерсон визначає як роман, який нагадує про те як часто факти нас підводять. в свою чергу маков в багатьох своїх інтервʼю говорив про те, що це не просто якийсь текст про вигадані міста, а дуже навіть екзистенційний текст про теперішнє. і якраз про теперішнє, яке дуже тяжко ословити, його новий артбук

п. с якщо ви в києві, то обов’язково сходіть в нейкед рум на його виставку!

коли всі згадували свій 2016 рік, то зрозуміла, що згадувати щось нічого, бо тоді в мені було багато ворожнечі до себе. навіть думала, що 2016 був найбільш флопним роком. водночас десь в той час у мене були якісь наміри вчити новогрецьку, вивчила алфавіт, правила читання, тестувала додатки, далеко не просунулась, але з того часу підбираю книжки новогрецьких авторів в українських перекладах.

і ото побачила на одному з улюблених каналів новину, що видавницто рх видало «канон» кавафіса в перекладах назара ващишина та з передмовою а. савенка та післямовою а. содомори! знаю, що у нас є видання кавафіса від фоліо (сорі фор юзін слюрс), але це не рахується і не купляється відповідно

Вийшов фільм про Давида Чичкана. Є англійські субтитри. Поширюйте