6/9. The Duo-Works («Парные работы»)
В 1937 году они создали «Скульптуру супружества» (Sculpture conjugale), одну из двух деревянных фигур, которые они выполнили вместе, как сообщила Тайбер-Арп своей сестре. Она сочетает элементы работ Арпа и Тойбер-Арп 1930-х годов. Восходящая и убывающая форма скульптуры напоминает человеческое тело, которое, несмотря на свои изгибы, является либо гендерно нейтральным, либо одновременно мужчиной и женщиной. В изгибе верхней части «головы» находятся резкие выемки, очень похожие на таковые у Арпа «Голова гнома, называемая 'Каспар'» и «Голова» Тойбер-Арп.
Это сочетание мягкого и жесткого, или круглого и линейного, также присутствует в его рельефах и иногда в ее гуашах. Размывание их индивидуальных подписей становится еще более очевидным в «Дуо-рисунках» (Duo-dessins) 1939 года, серии рисунков черным карандашом, знакомым Тойбер-Арп, или чернилами, которые характерны для Арпа. Они, возможно, были инициированы Тайбер-Арп, которая в конце 1930-х активно работала с линейными рисунками. Она также проиллюстрировала том стихов Арпа «Раковины и зонтики» (Muscheln und Schirme), который был опубликован в 1939 году.
Фото: 1 (Слева - Софи Тойбер-Арп, справа - Ганс Арп, в центре - совместная работа). 2-4 совместные работы. 5 Журнал Софи Тойбер-Арп.
#Exhibitions #Art #Design #Abstractionism #Review #Flickr #Harp
В 1937 году они создали «Скульптуру супружества» (Sculpture conjugale), одну из двух деревянных фигур, которые они выполнили вместе, как сообщила Тайбер-Арп своей сестре. Она сочетает элементы работ Арпа и Тойбер-Арп 1930-х годов. Восходящая и убывающая форма скульптуры напоминает человеческое тело, которое, несмотря на свои изгибы, является либо гендерно нейтральным, либо одновременно мужчиной и женщиной. В изгибе верхней части «головы» находятся резкие выемки, очень похожие на таковые у Арпа «Голова гнома, называемая 'Каспар'» и «Голова» Тойбер-Арп.
Это сочетание мягкого и жесткого, или круглого и линейного, также присутствует в его рельефах и иногда в ее гуашах. Размывание их индивидуальных подписей становится еще более очевидным в «Дуо-рисунках» (Duo-dessins) 1939 года, серии рисунков черным карандашом, знакомым Тойбер-Арп, или чернилами, которые характерны для Арпа. Они, возможно, были инициированы Тайбер-Арп, которая в конце 1930-х активно работала с линейными рисунками. Она также проиллюстрировала том стихов Арпа «Раковины и зонтики» (Muscheln und Schirme), который был опубликован в 1939 году.
Фото: 1 (Слева - Софи Тойбер-Арп, справа - Ганс Арп, в центре - совместная работа). 2-4 совместные работы. 5 Журнал Софи Тойбер-Арп.
#Exhibitions #Art #Design #Abstractionism #Review #Flickr #Harp
👍2
7/9. Вторая мировая война.
Когда Вторая мировая война началась в сентябре 1939 года, многие художественные инициативы прекратились. Возможностей для выставок было немного, и Тойбер-Арп пришлось завершить публикацию журнала plastique/plastic после всего лишь пяти номеров.
Арпы бежали в Грасс на юге Франции в 1940 году и оставались там до ноября 1942 года. Увеличение нехватки продовольствия — они зависели от посылок из Швейцарии — и рабочих материалов ограничивало их образ жизни, но в своих письмах Тойбер-Арп также подчеркивала красоту пейзажа и их удачу жить там.
В 1941 году ее линейные рисунки иллюстрировали сборник стихов Арпа «Стихи без имен» (Poèmes sans prénoms) — их последнее сотрудничество. (Фото 5)
Фото: 1-5 - Софи Тойбер-Арп, 5-9 - Ганс Арп
#Exhibitions #Art #Design #Abstractionism #Review #Flickr #Harp
Когда Вторая мировая война началась в сентябре 1939 года, многие художественные инициативы прекратились. Возможностей для выставок было немного, и Тойбер-Арп пришлось завершить публикацию журнала plastique/plastic после всего лишь пяти номеров.
Арпы бежали в Грасс на юге Франции в 1940 году и оставались там до ноября 1942 года. Увеличение нехватки продовольствия — они зависели от посылок из Швейцарии — и рабочих материалов ограничивало их образ жизни, но в своих письмах Тойбер-Арп также подчеркивала красоту пейзажа и их удачу жить там.
В 1941 году ее линейные рисунки иллюстрировали сборник стихов Арпа «Стихи без имен» (Poèmes sans prénoms) — их последнее сотрудничество. (Фото 5)
Фото: 1-5 - Софи Тойбер-Арп, 5-9 - Ганс Арп
#Exhibitions #Art #Design #Abstractionism #Review #Flickr #Harp
👍3
8/9. Смерть Софи Тойбер-Арп*.
В ноябре 1942 года Арпам была предоставлена ограниченная въездная виза для восстановления в Швейцарии. Они жили по очереди у семьи, друзей и коллекционеров. Софи Тойбер-Арп находилась в доме архитектора и художника Макса Билла, чтобы подписать 100 экземпляров своей линогравюры для портфолио 10 Origin. Она умерла там в ночь с 13 на 14 января 1943 года из-за неисправного обогревателя.
*Тут добавлю от себя, что версию про возможное самоубийство Софи Тойбер-Арп я нигде не встречала, кроме русскоязычной Википедии, и что она не кажется мне состоятельной. Даже её последние работы военных лет (см. выше), показывают силу её характера и способность творить и видеть радость жизни в непростых условиях. А также, непрерывность их творческого диалога.
Ещё, я никогда не встречала информацию о смерти Софи в биографиях самого знаменитого швейцарского дизайнера, художника и педагога Макса Билла (удивительно, как всё сложно переплетено, и как он наверно, ужасно себя чувствовал из-за случившегося несчастья). Ну и видно сколько горя тут в работах самого Арпа 😭
1-9 Жан Арп
#Exhibitions #Art #Design #Abstractionism #Review #Flickr #Harp
В ноябре 1942 года Арпам была предоставлена ограниченная въездная виза для восстановления в Швейцарии. Они жили по очереди у семьи, друзей и коллекционеров. Софи Тойбер-Арп находилась в доме архитектора и художника Макса Билла, чтобы подписать 100 экземпляров своей линогравюры для портфолио 10 Origin. Она умерла там в ночь с 13 на 14 января 1943 года из-за неисправного обогревателя.
*Тут добавлю от себя, что версию про возможное самоубийство Софи Тойбер-Арп я нигде не встречала, кроме русскоязычной Википедии, и что она не кажется мне состоятельной. Даже её последние работы военных лет (см. выше), показывают силу её характера и способность творить и видеть радость жизни в непростых условиях. А также, непрерывность их творческого диалога.
Ещё, я никогда не встречала информацию о смерти Софи в биографиях самого знаменитого швейцарского дизайнера, художника и педагога Макса Билла (удивительно, как всё сложно переплетено, и как он наверно, ужасно себя чувствовал из-за случившегося несчастья). Ну и видно сколько горя тут в работах самого Арпа 😭
1-9 Жан Арп
#Exhibitions #Art #Design #Abstractionism #Review #Flickr #Harp
👍4
9/9. Сохранение влияния *
* Последний зал показывал, как пройдя через этап горевания, Арп в своём творчестве смог трансформировать память о жене и соратнице в новые работы, наполненные энергией жизни. Он оставил очень светлое впечатление. Такой мощный эмоциональный финал, демонстрирующий как диалог Ганса с Софи продолжался и после её смерти.
Хотя дебаты о влиянии Арпа на восприятие наследия Софи остаются открытыми, кураторы её персональных выставок, говорят о том, что он интерпретировал многие её работы как спонтанные, осознанно, либо просто через призму собственного восприятия отказывая ей в той системности взглядов, которые просматривают в её творчестве современные исследователи...
Кураторы этой выставки постарались показать, что он всё-таки сделал для сохранения её наследия. 🙏
#Exhibitions #Art #Design #Abstractionism #Review #Flickr #Harp
* Последний зал показывал, как пройдя через этап горевания, Арп в своём творчестве смог трансформировать память о жене и соратнице в новые работы, наполненные энергией жизни. Он оставил очень светлое впечатление. Такой мощный эмоциональный финал, демонстрирующий как диалог Ганса с Софи продолжался и после её смерти.
Хотя дебаты о влиянии Арпа на восприятие наследия Софи остаются открытыми, кураторы её персональных выставок, говорят о том, что он интерпретировал многие её работы как спонтанные, осознанно, либо просто через призму собственного восприятия отказывая ей в той системности взглядов, которые просматривают в её творчестве современные исследователи...
Кураторы этой выставки постарались показать, что он всё-таки сделал для сохранения её наследия. 🙏
#Exhibitions #Art #Design #Abstractionism #Review #Flickr #Harp
👍3