У меня тут новая статья вышла, будет актуальна для питонистов. В ней рассказывается, как работать с движками для машинных переводов (в частности, Google Translate), а также как автоматизировать некоторые рутинные задачи https://lokalise.com/blog/how-to-translate-languages-in-python-with-google-translate-and-deepl-plus-more/

Короткий отзыв на книгу про Ruby 3.2 (кидал выше).

В целом, содержание плюс-минус такое же, как и раньше, но добавилось описание новых фич. Есть про rbs, ractor, pattern matching. В целом, почти про всё это и так были уроки 😄

Проблема в том, что про тот же ractor как-то поверхностно, каких-то сложных примеров нет. Но в общем целом книга очень хорошо зайдёт для начинающих и продолжающих, тк контента очень много и много примеров, пусть и несложных. Правда, пока там несколько последних секций не дописано ещё - это бета всё-таки.

Хм. https://stackroboflow.com/question/331697

В этом уроке по Solidity мы поговорим о storage (state): в частности, о том, как в нём представлены данные. Особое внимание уделим динамическим массив и мэппингам и узнаем, как именно размещаются их элементы. Также с помощью getStorageAt мы попробуем самостоятельно читать различные слоты в state, чтобы проверить теорию на практике. https://www.youtube.com/watch?v=VQvO0re8oLk

Прислал Александр Шеншин (см. чат):

Илья, и все остальные. У меня объявление. Блокчейн Rootstock (RSK), где я работаю предлагает
РАБОТУ на должность Developer Advocate
Требуется знание Solidity и английского языка. Зарплаты - на мировом рыночном уровне и выше. За job denoscription обращайтесь ко мне в личку.

О том, что Heroku закрывает бесплатные тарифные планы, знают уже все - даже бабушки, сидящие у дома на лавочках, и те обсуждают. В связи с этим мне необходимо было решить, как поступать со своим сайтом - то ли переносить куда-то (на тот же Render, о котором у нас уже был урок), то ли оставлять и платить за хостинг здесь. В итоге, я решил остаться на Heroku:

- Переходить на платный тариф надо было уже давно, так как использовать всякие хаки, чтобы приложение не "засыпало", уже надоело, а на render будет происходить та же история. За 1 процесс web платить надо примерно одинаково и там, и там

- Бесплатная БД на render всё равно временная, а мне нужна постоянная. По деньгам же выходит то же самое

- Heroku всё-таки куда более "матёрое" решение со множеством дополнений и без каких-то странных багов (хотя я помню времена, когда этот хероку постоянно ложился, чуть ли не через день). На render, к примеру, я замечаю, что время от времени после деплоя не обновляются толком маршруты - то есть страница то грузится, то нет. Это известная проблема, но решить её команда пока не может

- Честно говоря, переезжать было лень 😄

В целом, никаких проблем не было, только надо помнить, что при апгрейде БД с тарифа hobby надо использовать pg:copy, как описано тут https://devcenter.heroku.com/articles/upgrading-heroku-postgres-databases#upgrading-with-pg-copy

В общем, как говорится, полёт нормальный ✈️

Сегодня просто музыка https://www.youtube.com/watch?v=CxcECoD26Ss Скоро увидимся

В этом уроке мы продолжим писать собственный gem для перевода на несуществующие языки. Мы добавим клиент, сделаем парсинг ответа от сервера, подготовим данные в удобном виде, а также введём аутентфикацию по токену API. https://www.youtube.com/watch?v=EiakNCY6AxQ

А знаете, какой сегодня день? Это день, когда два года назад практически ничего не произошло. Иными словами, это был день, когда я в очередной раз стал лениво раздумывать над тем, чтобы запустить наконец канал на YouTube и, может быть, даже рассказать что-нибудь полезное. Привело это к тому, что мне в очередной раз стало лень, но вот беда - у меня уже лежало почти готовое видео на английском языке про интернационализацию приложений Vue. Затем оно было опубликовано на канале Lokalise, но было ощущение, что требуется продолжение банкета...

В общем, это было первое видео на канале, опубликованное в итоге спустя пару недель, в конце ноября. Я был уверен, что его никто не посмотрит и - guess what - его никто особо и не смотрел, во всяком случае, в начале. Потом были ещё переводы, а потом уже полноценные уроки по Ruby/Rails, которые разлетелись благодаря весьма активной, хотя и немногочисленной аудитории - я помню вас, друзья, и очень вам благодарен.

Суть не в том, что сегодня некий "день рождения" канала, ибо дату его рождения установить невозможно. Идея зародилась давно, а некие прото-версии появлялись и раньше, но до времени это не оформлялось во что-то более-менее приличное. Потом же звёзды сложились так, что мы вместе создали это небольшое сообщество и библиотеку полезных материалов - я уверен, что это результат общих стараний, и я в первую очередь горжусь нашим чатом, где нет места токсичности, троллингу и прочим модным словам.

Вообще, страшно представить, как изменилась жизнь за это время. Помните - тогда мы (хорошо, не все, но многие) боялись коронавируса? Я очень хорошо помню позднюю зиму 2020 года... Примерно 4-5 часов вечера, я в чёрном плаще и сапогах иду абсолютно один по пустынным улицам Старого города. Я мог дойти до магазина и обратно, не встретив вообще ни души. Удивительно. Я брал тогда по бутылочке такого финского коктейля с водкой и потихоньку допивал его по дороге обратно - нехорошо, конечно, но кому какое было дело. Теперь эти улицы полны туристами, как и раньше. Тогда было не так. Тогда мы и в ресторан на ужин приходили, сидя чуть ли не в гордом одиночестве. Как мы не заболели? Не знаю. Может, и заболели, но не серьёзно? Увы, некоторые из моих друзей и знакомых это время не пережили, а кто-то загремел в больницу, выжив только чудом. Спустя год умерла моя подруга, пусть и не очень близкая, но это было неожиданно тяжело. Странно, что спустя ещё год она мне приснилась и на вопрос "настоящая ли ты?" я получил ответ "я настоящая настолько, насколько ты можешь себе представить". Песня ниже безусловно ассоциируется именно с ней.

Ну, а потом стало ясно, что нужно наконец делать что-то полезное. И вот - результат перед вами. Хотелось бы думать, что мы только начинаем - есть много интересных тем, которые мы ещё не обсудили, не "пощупали". Однако последние события показывают, что загадывать вообще не стоит.

Так или иначе, в ближайшие пару дней я в Стране тысячи озёр (или тысячи напитков?), а далее видно будет. Скоро устроим традиционную игру "вопрос-ответ" и обязательно обсудим что-нибудь новенькое. Как обычно, я наделаю ошибок, а вы меня поправите.

В общем, как говорится, vorbei ist vorbei, а мне хотелось бы двигаться дальше https://www.youtube.com/watch?v=QL9CaVv_eM0

А между тем GitHub Universe будет проходить сегодня и завтра (онлайн тоже) https://watch.githubuniverse.com/schedule

Спокойной ночи

В этом видео по Ruby мы поговорим о таком сравнительно малоизвестном классе, как Enumerator::Lazy, который позволяет создавать "ленивые" перечисления и обходить не всю (потенциально, очень большую) коллекцию, а ровно ту её часть, которая необходима для получения искомого результата. Это может быть очень удобно, если вы работаете с большими объёмами данных и хотите оптимизировать свой код. Конечно, "ленивые" перечисления - это не волшебная таблетка, но всё же весьма полезный функционал, который может выручить в некоторых ситуациях. https://www.youtube.com/watch?v=fJdPOKth9TM

Итак, друзья, в следующий вторник в 19:30 UTC+2 (20:30 UTC+3, соответственно) состоится очередная интеллектуальная заруба между командами школы, телезрителей и вредным ведущим. Как обычно, турнирная дистанция 24 вопроса, будет интересно. Увидимся! https://youtu.be/Rv9vtYpSL5o

Что ж, я всё-таки набрался терпения и наконец-то полностью перевёл свой сайт на Rails 7 и Stimulus, отказавшись от старых решений типа sass-rails и sprockets, а также от старья вроде kaminari. Так как сайт написан ещё лет десять назад, пришлось довольно много менять (хотя, к счастью, изменения для rails 6 я внёс ранее), но ушло не так уж много времени.

В принципе, каких-то проблем не возникло, всё шаги, описанные в уроках по esbuild и stimulus, вполне валидны. Единственное, на что действительно нужно обратить внимание - удостоверьтесь, что вы не изъяли полностью из git папку app/assets/builds (проще всего добавить там пустой файл .keep и не добавлять его в .gitignore). В противном случае в production у вас будут проблемы в духе "нет файла application.css".

В общем, если у вас есть старые приложения, то не бойтесь их обновлять - с новыми решениями всё куда проще, тем более, что многие старые гемы уже просто не поддерживаются

Очень удобный ресурс для оптимизации изображений https://squoosh.app/ P.S. Спасибо всем, кто заметил проблему на моём сайте на мобильных устройствах, уже поправил, там просто нужно было перенос слов добавить 😂

Спокойной ночи https://www.youtube.com/watch?v=reSOp1domrU

Не хочу быть, как гоблин https://www.youtube.com/watch?v=KsMKOx6fumc :( Прямо страшно становится. Зато завтра у нас интеллектуальная заруба и возможно стрим по Ruby. Увидимся!

Через 2 минуты начинаем нашу зарубу :) https://youtu.be/Rv9vtYpSL5o

В этом уроке по Solidity мы узнаем, как реализовать полноценную ролевую систему в своих контрактах. С её помощью вы сможете разграничить права доступа, выбрать, кто может вызывать какие функции, а также указывать, кто может управлять разными ролями. https://www.youtube.com/watch?v=gQtaEtSCpPE

В этом видео о Ruby мы поговорим о том, как обрабатывать ошибки и исключения (exceptions). Мы узнаем о конструкции begin-rescue-else-ensure, о том, какие вообще ошибки бывают. Также узнаем о методе retry и научимся порождать собственные ошибки с помощью raise. Полученные знания мы применим на практике и продолжим писать нашу собственную библиотеку. https://www.youtube.com/watch?v=r8p1R8gOXSM