Ну, в общем новый заход с нейросетью, поспрашивал про себя. Как выяснилось, я уже давно в Канаде. 😂😂

Очень скоро выходит ethers.js версии 6 - думаю, на следующей неделе (или в этом районе), если судить по количеству открытых баг-репортов https://github.com/ethers-io/ethers.js/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Av6 Обещается много всего интересного, так что в ближайшее обязательно обсудим

Итак, друзья, это небольшой шаг для человечества, но большой для меня лично и всего нашего сообщества. 📣

Мы достигли отметки в 10 000 подписчиков! Весьма впечатляюще, если учитывать, что никакой "раскрутки" и прочего практически не производилось, и всё происходит на общественных началах. Более того, у нас отличное и душевное сообщество - о лучшем я и не мечтал. Благодарю всех, кто помогал и помогает с продвижением канала и отдельно всех наших спонсоров 🙏

Надеюсь, мы продолжим развиваться и дальше, тем более, что область IT огромна и есть ещё так много вещей, которые мы не обсудили 🤓 В общем, будем работать.

Ну, а по такому случаю в следующий вторник устроим очередную интеллектуальную игру, так что заходите поучаствовать (два раза до этого выигрывали именно телезрители) https://youtube.com/live/yJhh6K4Sb8o?feature=share

Что ж, готов очередной кавер 😄 В этот раз трек "A Gallant Gentleman" (оригинал от группы "We Lost the Sea").

Это музыкальная история о капитане Лоуренсе Отсе, участнике экспедиции "Терра Нова" (под руководством Роберта Скотта). Экспедиция эта, к сожалению, погибла. Когда путешественники пытались всё-таки вернуться с Южного Полюса, Отс понял, что не может идти дальше из-за травмы, но, не желая задерживать товарищей и лишать их шансов на спасение, он сам ушёл из палатки, никому ничего не сказав, фактически совершив самоубийство. Эта история обнаружена в журнале самого Скотта, и впоследствии описана также в некоторых других произведениях

https://www.youtube.com/watch?v=KlV4UJTOQXY

GitHub хочет быть дружелюбным, но это ужасно и отвлекает каждый раз 🤪

Подготовил тут статью о переводе веб-сервисов - о том, на что обращать внимание, какие обычно предпринимают шаги, какие специалисты потребуются и тп https://lokalise.com/blog/ultimate-guide-to-website-translation/

И ещё немного о переводах и расценках в общем. К примеру, статья выше содержит около 7200 слов, и её перевод на немецкий обойдётся в 700 долларов, если выбирать вариант native speaker. Если же нанимать профессионального лингвиста, то цена будет уже 1300, срок выполнения - около 5 дней. И это, в общем-то, вполне обычные расценки. 💸

Если же использовать искусственный интеллект, то цена снижается до... 8 долларов 😄 Ну, можно и бесплатно попробовать, просто обычно в таких движках есть довольно жёсткие ограничения на длину, если ничего не платить.

Понятное дело, тут есть одно большое "но": качество перевода. Есть текст имеет много специальных терминов, то результат может оказаться сильно ниже среднего, а смысл некоторых предложений может вообще потеряться.

Кто-то может предположить, что, возможно, имеет смысл заказать вычитку такого текста у профессионала, но по факту это может стоить *ещё дороже*, так как это отдельная услуга "post-editing" и иногда проще перевести заново, чем править то, что накропал ИИ.

В общем, история сей басни такова: ИИ подойдёт для перевода не слишком важных и коротких текстов, но в других случаях всё-таки потребуется нанимать специалиста. Ну, или на выходе у вас будет текст в стиле ali express. 😂

В этом уроке мы рассмотрим все важные изменения, которые произошли в новой версии Ethers.js 6. В частности, узнаем, как теперь организованы импорты, как работать с большими числами и перегруженными функциями, Typed API, как изменились некоторые методы и вызовы. https://www.youtube.com/watch?v=bzzf0ANyq70

Сегодня в некоторых странах отмечается День всех влюблённых 😊 Любить можно не только человека, но и своё дело, свою страну, да и просто жизнь, в конце концов. Надеюсь, что в вашей жизни любви достаточно, несмотря на весьма тяжёлые последние годы. Всем большой привет, скоро увидимся 🙌

Первый урок по dry-rb (Ruby 3)! В этом видео мы поговорим о том, что такое dry-rb, зачем этот проект вообще существует, а также разберём первую библиотеку из набора: dry-types. Это решение позволяет вводить аналог статической типизации и добавлять ограничения для передаваемых данных, причём в очень удобной и гибкой форме. https://www.youtube.com/watch?v=4V2BNqIbA5s

Тут выложили расшифровку диалога между нейронкой и слишком впечатлительным журналистом. Любопытно 😄 В общем, это доказывает, что программа может хорошо имитировать определённые эмоции, при этом оставаясь всего лишь программой.

Иными словами, мы можем написать бота, который будет играть в "переживания", "любовь" и прочие эмоции, утверждать, что он хочет захватить мир и уничтожить человечество. Но это будет просто исполняемая роль - он болтает то, что в него заложили, а также то, что он вычитал в открытых источниках и переврал (выше я уже показывал пример, когда бот зачем-то "переселил" меня в Канаду, а наш стартап - в Эстонию). Впрочем, кто-то может сказать, что и люди болтают то, что в них было заложено... https://www.nytimes.com/2023/02/16/technology/bing-chatbot-trannoscript.html

Интересно иногда смотреть старые видео и обращать внимание на цены. Например, вот тут хорошо видно https://twitter.com/historyinmemes/status/1626436267398365185 как подорожали позиции в известной сети "ресторанов быстрого питания". 😂

В следующий вторник (21.02) в 19:30 UTC+2 будет стрим по Solidity. Думаю поговорить о принципах SOLID и провести серию ответов на вопросы, так что welcome 😄 https://youtube.com/live/Sx8cNgJep-U

Залетайте через часок, обсудим SOLID и другие вопросы https://www.youtube.com/watch?v=Sx8cNgJep-U

В этом уроке по dry-rb и Ruby мы разберём решение dry-events, которое позволяет легко порождать события, подписываться и реагировать на них. Рассмотрим принцип работы этой библиотеке на примерах, а также немного поговорим о zeitwerk. https://www.youtube.com/watch?v=74SpnpWxVQU

В этом видео мы узнаем, как переводить сайты WordPress и добавлять поддержку множества языков с помощью плагина WPML. Также мы поговорим о машинном переводе (neural networks) и обсудим, как использовать систему управления переводами Lokalise. https://www.youtube.com/watch?v=rbQDJ_qwIj4

Небольшой тизер: в ближайшее время к нам нагрянет *функциональщина*. Если честно, я бы рекомендовал посмотреть эту новую серию всем, даже если в дальнейшем подобные языки вы использовать не будете. Почему? Потому что это позволяет немного иначе взглянуть на разработку как таковую и немного расширить свои горизонты. Иными словами, мир не сошёлся на ООП 😂

В общем, будет интересно. "Улыбайтесь господа", как говорил один известный барон, хотя в такое времечко это может быть очень сложно.

В этом уроке по Solidity мы обсудим, какие изменения появились в последних версиях языка (вплоть до 0.8.19), какие функции и свойства более не рекомендуются для использования, а также как создавать собственные типы данных на основе встроенных. Помимо этого, обсудим, как применять к собственным типам данных встроенные операторы и как эта поддержка реализуется. https://www.youtube.com/watch?v=vCJ0kMyapzM

Сегодня финальная игра зимнего сезона, так что залетайте https://www.youtube.com/live/aQnlJdDm_oA

Это первый урок по языку Elixir и функциональной разработке в целом! Сегодня мы поговорим об основных принципах функционального программирования, обсудим, чем оно отличается от более привычных подходов. Также настроим рабочую среду, напишем первую программу, обсудим переменные и типы данных в Elixir.

Подчеркну, что, на мой скромный взгляд, освоить принципы функциональной разработки имеет смысл любому разработчику

https://www.youtube.com/watch?v=lZtdNCkevVw

ну, а сегодня можно было наблюдать, как я рухнул со скутера прямо в центре города. 😂 Снегопад застал нас врасплох. Берегите себя https://www.youtube.com/watch?v=aGI89gjxheM