ɪ ᴅᴏɴᴛ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ᴡʀɪᴛᴇ ᴀʙᴏᴜᴛ ʏᴏᴜ ᴀɴʏᴍᴏʀᴇ.

يرفضني العالم كل يوم
وترفضني عائلتي
وأصدقائي
والشوارع
وحتى الشخص الذي أحبه رفض حبي
وأنا
حتى أنا
أرفضني.

لم يكن له أصدقاء حقيقيون قبلي
وأذكر جيداً إنطباعي الأول عنه
قلتُ بدهشةٍ :
يا إلهي
إنه مرصَع بالندوبِ
لائق جداً ليُصبِحَ حبيبي

•ريتا عَن درويش ١٩٥٤.

Muted.

Losing all hope was freedom.

-

بلا أمل
انتظر أن تشعر بي
و اتسائل
هل امرأة مثلي لا تزال صالحة للحُب ؟

Oh empty note
Shadows of my past
Made it to the end..

Bad past doesn’t mean bad future.

Just don't touch , I'm flarin' up..

We can't learn without pain .

لعلّ الله يحدثُ بعد ذلك أمراً..