перечитываю бегло некую свою старую и длинную вещь: вроде бы и хернища, но зато такая ровная и беспримесная, что даже не особо прикопаешься. не знаю, как так получилось; старался, наверное.

упд: "вавилонская троечница" это прям хорошо

мне очень понравились советы шубинского начинающим авторам, я поправил бы в них только один пункт: мне кажется, что поэзия (хорошая; м.б. не моя) - это не преодоление невозможности, а наоборот утверждение её, культивирование и абсолютизация. но вообще самый лучший совет сразу всем замешанным в этом процессе дал кабанов в благодарственном отклике на диплом "московского счета": не пишите стихи.

всегда раздражался на прикол про то какие страдания якобы испытывает мужчина при температуре 37 (при 39ти водил машину на летней резине по загородней снежной каше - вез К на экзамен в гаи), но почему все молчат о том как трудно мужчине то есть мне проглотить любую таблетку некруглой формы?? полдня потом стенки горла обратно вправляешь.

пездець

По залу, раздражённо взлаивая, носится жирная, как мент, муха.

покупайте кстати поэтическую книжку большого ногинского автора!

кажется, некоторое отношение к этой книжке я имею; кажется также, что над тамошними переводами я ломал голову полжизни назад. это была совершенно неслыханная школа от Д. К.; в инязе меня так никто не учил) я очень благодарен за возможность поучаствовать в этой работе и очень рад, что такой огромный и сложный труд будет после всех мытарств наконец издан.

Итак, эта книга уходит в печать. И её можно заказать.

В моём теле идёт война: Мировая поэзия о ВИЧ/СПИДе
/ Общественный Фонд AFEW Kazakhstan; Составитель Дмитрий Кузьмин. – Ozolnieki : Literature Without Borders, 2025. – 512 стр.

Внутри — 281 стихотворение 190 авторов из 32 стран. Пять стихотворений были написаны по-русски, ещё два переведены и напечатаны ранее, оставшиеся 274 переведены (с 22 языков, если я не сбился) специально для этого издания. В работе участвовали 24 переводчика, но по нынешним временам я не буду объявлять их имена за пределами самой книги. Картина на обложке — эстонский художник Ilja Jakovlev.

Некоторое представление о книге дают предварительные публикации:
https://www.colta.ru/articles/literature/26301-stihi-spid-perevod-dmitriy-kuzmin
https://vmesto.media/poetry/bibbins/
https://greza.space/odnoj-krovi-tori-dent-nazhim/
https://greza.space/odnoj-krovi-pol-monett/
и ещё (к текстам из будущей антологии добавлены другие):
https://flagi.media/piece/144
https://flagi.media/piece/785

в "пятой волне" опубликовали как будто достаточно веселый по нынешним временам мой рассказ - такая умеренно кровавая фантазия о силе и бессилии поэтического слова; не оч удобно сверстано, но все же https://www.5wave-ru.com/volume-3-10-2025

"в ту весну христос не воскресал", а в эту гитлер не выпилился

том йорк под лавку ёрк

приготовляюсь что-то сказать в ближ. четверг на вечере памяти богдана агриса (это очень не моя поэзия, я старательно выбираю слова); приходите 15 мая к 19 часам в музей а.н. толстого на спиридоновке, а если вдруг (ну вдруг) кому-то хочется повидаться с глазу на глаз перед мероприятием, напишите.

по некой больной необходимости прочел "молодую гвардию" в первоначальном варианте и вообще почитал про фадеева, чья история меня всегда занимала; оказывается, он очень мучился от того, что из-за всей своей организационной работы не может просто спокойно сесть и написать великий роман; в талант свой он верил и просил у цк творческий отпуск для его реализации.

кажется впрочем что его подлинный творческий талант проявлялся именно в тех византийских мувах, которыми он обеспечивал свое выживание (равно как и сохранение за собой возможности помочь кому-то еще). все эти перестраховки, подставы, предательства друзей, публичные покаяния и разоблачения тех, кому неделю назад ты помог, в своем перетекании и ветвлении производят впечатление очень продуманного, структурированного произведения – где-то нужно обезопасить себя чужим открытым письмом, где-то попросить кого-то сделать некое заявление, за которое, м.б., получится сперва спрятаться, а потом обличить того, кто это заявление по твоей просьбе сделал. самое же главное, что сообщает этой работе отблеск подлинного искусства – это непреходящая неуверенность автора в ее конечном результате: он не может знать наверняка, приведут ли его усилия к поставленной цели (как минимум остаться в живых/по возможности сохранить власть). короче как со стихами: никогда не знаешь, поставит ли лайк демьян кудрявцев (чаще всего ставит, но...)