Дуже, дуже зрідка слово «шановний» у Львові означає звернення до поважної людини. Найчастіше воно — словесний ляпас по морді. І не просто так, а за діло. Бо хтось заслужив.

Коли звучить «Шановний!», треба звернути увагу на три речі: довжину «ш» й «о», а також тривалість паузи після слова.


1. Довжина «ш»
Що довший «ш», то гірші справи в того, до кого звертаються. Порівняйте:
— Шановний!.. — це ще нічого, припиніть робити те, що робили, і все буде ок.
— Шшшановний!.. — тікайте.


2. Довжина «о»
Якщо мовець інтонаційно виділяє «о», то це означає, що він неприємно здивований словами або діями того, до кого звертається. Співрозмовнику має стати соромно. Інтонація схожа на риторичне запитання. Порівняйте:
— Шановний!
— Шанооовний?!.. — це означає щось на кшталт: «Секунду тому я ще був про вас кращої думки».


3. Пауза
Тиша після слова демонструє позицію мовця в соціумі й силу, що стоїть за ним. Принаймні, за його власними оцінками. Відчуйте різницю:
— Шановний! — мовець не дуже впевнений у собі.
— Шановний!.. — ви перейшли дорогу шляхетній особі. По-вашому не буде.


Також, крім цих трьох речей, вам ще потрібно вважати на наявність підсилювача «Слухайте сюди».
— Слухайте сюди, шановний!.. — це означає, що вас ще не вдарили тільки тому, що поруч жінки й діти. Але ви на то заслуговуєте щонайменше хвилину як. Терміново просіть вибачення. Втекти вже не встигнете.


— Я написав у чат «Шановні, скидайте мені на картку гроші на подарунок Андрію», а ніхто не реагує, — жаліється кримський переселенець на колег.
— Та ясно, що не скидають, бо ти одразу з погрози почав.
— Якої погрози?
— «Шановні».
— Хіба ж то погроза? Я просто хотів ввічливо звернутися.
— У Львові це погроза. Фактично ти написав, що якщо тобі не скинуть гроші, то буде покарання. Львів’яни гонорові, на таку провокацію не поведуться.
— А! Он воно як…


Мене часто запитують, як виразити без агресії незгоду в розмові. Відповідаю: кажіть «даруйте». Порівняймо:
— Даруйте, але тут заборонено паркуватися. — Це спокійне безпечне зауваження. Якщо ви маєте аргументи на користь того, що свій автомобіль запарковано правильно, вас вислухають та, можливо, погодяться.
— Шановний, тут заборонено паркуватися. — Аргументів від вас не чекають. Ліпше б вам перепаркувати машину самостійно, не чекаючи на допомогу евакуатора. Його викличуть, не сумнівайтеся. Бо львів’яни люблять своє місто і тут мусить бути лад.


Підсумки уроку: «шановний» — найімовірніше означає «нешановний». З десяти почутих у Львові «шановних» дев’ять означатимуть погрозу. Тобто останній шанс на те, щоби змінити спосіб діяти або висловлюватися.
====

Це приклад одного 1 з 11 уроків курсу "Це Львів, шановні". Інші уроки присвячені темам "Прошу", "Перепрошую", "Грати, "Треба щось мінєти" та іншим. До кожного уроку є вправи, професійний дубляж та дві гри.

Курс коштує 450 грн. Той, хто встигне його купити до 25.03.2024, отримає у подарунок Преміум-акаунт на тиждень.

Де купити: у мобільному застосунку "Давай займемось текстом". Поставте плюсик у коментарях, якщо треба посилання.

Якщо ти не у війську, то знайди справу, якою зможеш допомагати пацикам, які воюють.
Знайди себе і дивись достойно в очі військовим, а не ховай, коли вони проходять повз.
Бляха, скиньтесь з мужиками, відправте 2-3 бензопили, це вже дуже норм буде.
Завантажте бусік гуманітаркою з харчами та ліками, розвезіть по прифронтовим селам.
Якщо програємо війну, ви навіть уявити не можете, що тут почнеться. Росіяни цей спротив ніколи не забудуть і не пробачать. Будемо потім єбалом штурмувати Ригу та Краків у батальйоні «Наваросія».

олди тут?

Як я їх розумію

Життєво