Свежий Горбачёв (на самом деле, уже не очень) идеально отрабатывает мою любимую тему.

«В оригинале под звездочками скрывалось слово «pussy» – одновременно грубое и нежное, обсценное и общеупотребительное обозначение женского полового органа, которое может звучать уместно в поп-хите афроамериканского производства и бесконечно оскорбительно из уст белого хамоватого миллиардера. В русском языке корректного соответствия ему нет – между матерным словом на букву «п» и академически-медицинскими терминами так и не возникло ничего промежуточного; иные рэперы и переводчики порнокартин пытались приспособить для этих целей прямую кальку «киска», но живые люди так, кажется, все же не говорят. Ситуация в этом смысле показательная: американская языковая проблематика от российской так же далека, как политическая».

(http://carnegie.ru/commentary/?fa=64848)

Лучший стартап ever.

https://holidayhole.com/

никогда не надо возвращаться туда, где вам было хорошо.

(отрефлексированных выводов пост)

это Петя. Петя с каждым днём становится только лучше. Петя умный. Будь как Петя.

(на самом деле, так не бывает, конечно. Всё становится хуже. Всегда.)

и вообще сами вы аутисты!

Когда-то давно я уже постил эту ссылку на "музыку для нердов": https://vimeo.com/111593305 (посмотрите, если ещё не). А сегодня мне прислали ещё более нердовский клип: https://www.youtube.com/watch?v=kPUdhm2VE-o. Музыка, специально написанная для осциллографа. И это настоящая запись, а не произвольно нарисованное видео.

а также

(выберите лучшего игрока команды синих)

нам пишут. (Нет, вот это правда удивительно).

это привет даже не из прошлой жизни, а из поза-поза-позапрошлой.

Сегодня (технически уже вчера) впервые в жизни открывал бутылки вина (пять штук подряд) путём проталкивания пробки внутрь подручными средствами. Никто не пострадал.

Артём, 31 годик

перечитал чят за вечер — и понял, почему всем кажется, что я упорот. Я рефлекторно когда вижу объектив — поднимаю бровь. А на фотке получается, что я реально в говно. Никогда не думал об этом.

мы строили-строили, и наконец построили. Опубликовали историю одного из моих недавних заказчиков.

http://customers.microsoft.com/en-us/story/hosting-firm-cuts-storage-costs-up-to-50-percent-and-transforms-services-with-windows-server-2016

ура!

Гастон Доррен в книге «Лингво. Языковой пейзаж Европы» рассказывает, что валлийцы для понятий «чулан под лестницей» и «нежные объятия» используют одно слово — cwtch [kʊtʃ].

Открытка любителям цитат про выборы

Прошло полгода, я снова приехал в офис и опять охуеваю.