Forwarded from Школа бизнеса МГИМО
📌Курс повышения квалификации «Современные цифровые технологические ресурсы, используемые в лингвистике»
🔺 15-19 мая на базе Одинцовского филиала МГИМО в рамках программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030» прошел курс повышения квалификации «Современные цифровые технологические ресурсы, используемые в лингвистике», организованный для сотрудников МИД России.
💡Цель курса — научиться применять современные технологии, используемые лингвистами: от онлайн-голоссариев, конкордансов, корпусов и n-грамм до программ памяти перевода SDL Trados.
✔️Интенсивный курс повышения квалификации состоял из практических занятий, разделенных на отдельные тематические части:
➕ Использование современных технологий в лингвистике;
➕ Современные электронные словари;
➕ Основные системы автоматизированного перевода;
➕ Составление авторских глоссариев. Алгоритмы создания собственного корпуса;
➕ Основные инструменты для количественного и качественного анализа текста;
➕ Программы памяти перевода. Создание сценариев для изучения терминологии иностранного языка с помощью VR-технологии.
🌐 В ходе обучения слушатели не только изучили основные системы автоматизированного перевода, но и на практике отработали имеющиеся в МГИМО современные технологические ресурсы, используемые в процессе изучения иностранных языков.
👤 Преподавателями и авторами курса выступили: декан Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО В.А.Иконникова, доцент кафедры лингвистики и переводоведения Е.В.Глушко, преподаватель кафедры английского языка в сфере юриспруденции Д.И.Галюченко, доцент кафедры лингвистики и переводоведения Н.В.Тимко, преподаватель кафедры английского языка в сфере юриспруденции А.С.Галюченко, директор института гуманитарных наук Ивановского государственного университета С.А.Маник.
Участники курса отметили актуальность содержания программы и высокий уровень организации проведения обучения. По итогам обучения слушатели получили удостоверения о повышении квалификации.
💡Цель курса — научиться применять современные технологии, используемые лингвистами: от онлайн-голоссариев, конкордансов, корпусов и n-грамм до программ памяти перевода SDL Trados.
✔️Интенсивный курс повышения квалификации состоял из практических занятий, разделенных на отдельные тематические части:
Участники курса отметили актуальность содержания программы и высокий уровень организации проведения обучения. По итогам обучения слушатели получили удостоверения о повышении квалификации.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👍1
Forwarded from Экономполитология
Все на киберспортплощадки!
Кибеспортсмены стран СНГ знамениты во всем мире. Они выигрывают крупнейшие чемпионаты, их приглашают участвовать в телешоу, у них миллионы поклонников.
Вот уже и президент Владимир Владимирович Путин на выставке креативных индустрий в центре «Зотов» поручил учредить ежегодный всероссийский киберспортивный турнир в дисциплинах «Мир танков», «Мир кораблей», «Танки блиц». Кстати, в таких номинациях киберспорт предлагают признать олимпийским видом спорта.
Рост российского сегмента рынка киберспорта ежегодно составляет около 20%. По прогнозам экспертов в 2023 году он вырастит до $100 млн. В мировом масштабе индустрия оценивается в 2 млрд долл.
Инвестиции в индустрию идут колоссальные. Студия Lesta Games вложит в 2023 году $100–150 млн в развитие в России и Белоруссии проектов «Мир танков», «Мир кораблей», «Танки блиц» и развитие новых игр.
Киберспорт крайне интересен рекламодателям. 74% денег в киберспорте приносят реклама и спонсорство.
Спонсорские пакеты для топовых команд варьируются от $5 до $600 тысяч в год. Команда - победитель крупнейшего киберспортивного события - The International - в 2019 году получила $14,6 млн при призовом фонде в $34,2 млн.
Ставки на букмекерских сайтах приносят $59 млн, любительские турниры — $40 млн, продажа билетов — $34 млн, продажа геймерских сувениров — $19 млн.
Аудитория соревнований уже сравнима с крупнейшими чемпионатами по хоккею. Прирост аудитории составляет в среднем 11% в год. По совокупной аудитории киберспорт уже может соперничать с хоккеем и американским футболом.
При этом спонсоры и рекламодатели получают на киберплощадках доступ к поколению так называемых миллениалов, людей в возрасте от 21 до 35 лет. Они не смотрят телевизор и при этом уже хорошо зарабатывают.
В киберспорт инвестируют Уоррен Баффет , Джефф Безос, Джек Ма, Алишер Усманов.
Кибеспортсмены стран СНГ знамениты во всем мире. Они выигрывают крупнейшие чемпионаты, их приглашают участвовать в телешоу, у них миллионы поклонников.
Вот уже и президент Владимир Владимирович Путин на выставке креативных индустрий в центре «Зотов» поручил учредить ежегодный всероссийский киберспортивный турнир в дисциплинах «Мир танков», «Мир кораблей», «Танки блиц». Кстати, в таких номинациях киберспорт предлагают признать олимпийским видом спорта.
Рост российского сегмента рынка киберспорта ежегодно составляет около 20%. По прогнозам экспертов в 2023 году он вырастит до $100 млн. В мировом масштабе индустрия оценивается в 2 млрд долл.
Инвестиции в индустрию идут колоссальные. Студия Lesta Games вложит в 2023 году $100–150 млн в развитие в России и Белоруссии проектов «Мир танков», «Мир кораблей», «Танки блиц» и развитие новых игр.
Киберспорт крайне интересен рекламодателям. 74% денег в киберспорте приносят реклама и спонсорство.
Спонсорские пакеты для топовых команд варьируются от $5 до $600 тысяч в год. Команда - победитель крупнейшего киберспортивного события - The International - в 2019 году получила $14,6 млн при призовом фонде в $34,2 млн.
Ставки на букмекерских сайтах приносят $59 млн, любительские турниры — $40 млн, продажа билетов — $34 млн, продажа геймерских сувениров — $19 млн.
Аудитория соревнований уже сравнима с крупнейшими чемпионатами по хоккею. Прирост аудитории составляет в среднем 11% в год. По совокупной аудитории киберспорт уже может соперничать с хоккеем и американским футболом.
При этом спонсоры и рекламодатели получают на киберплощадках доступ к поколению так называемых миллениалов, людей в возрасте от 21 до 35 лет. Они не смотрят телевизор и при этом уже хорошо зарабатывают.
В киберспорт инвестируют Уоррен Баффет , Джефф Безос, Джек Ма, Алишер Усманов.
🔥1
Forwarded from Школа бизнеса МГИМО
✔️Слушатели МВА посетили компанию ГК «Максима»
📍18 мая слушатели совместной MBA-программы МГИМО – МФТИ «Цифровая экономика» посетили технологическую компанию ГК «Максима», специализирующуюся на цифровых решениях и инфраструктурных проектах для городов и отраслей экономики, и познакомились с новыми цифровыми решениями для бизнеса и государственного сектора.
⚙️ Во время визита гостям рассказали о том, как компания продолжает увеличивать портфель инфраструктурных проектов для умного города и цифрового производства и развивать новые цифровые решения, основанные на технологиях анализа больших данных, искусственного интеллекта, видеоаналитики, интернета вещей, беспроводной связи.
💡Участники мероприятия рассмотрели и обсудили конкретные цифровые решения для городской инфраструктуры, транспорта и промышленности.
⚡️ В ходе встречи значительное внимание было уделено трансформации компании, запуску новых направлений, оптимизации внутренних процессов. Слушатели программы MBA узнали, как ГК «Максима» трансформирует бизнес, переходя от оператора Wi-Fi к роли одного из ведущих IT-интеграторов, и какую роль в этом процессе играет корпоративная культура компании, особенно пять ключевых ценностей: Новаторство, Оптимизм, Результат, Мастерство, Амбиция – НОРМА.
❗ Мероприятие проходило в Москве и было организовано ГК «Максима» совместно с Московским физико-техническим институтом, отвечающим в MBA-программе за курсы специализации. Посещение наиболее успешных цифровых предприятий – важная часть учебного процесса, которая позволяет слушателям программы «Цифровая экономика» погружаться в рабочие пространства реальных компаний и на практике изучать современные подходы к цифровизации экономики, бизнеса и науки
📍18 мая слушатели совместной MBA-программы МГИМО – МФТИ «Цифровая экономика» посетили технологическую компанию ГК «Максима», специализирующуюся на цифровых решениях и инфраструктурных проектах для городов и отраслей экономики, и познакомились с новыми цифровыми решениями для бизнеса и государственного сектора.
💡Участники мероприятия рассмотрели и обсудили конкретные цифровые решения для городской инфраструктуры, транспорта и промышленности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
Forwarded from Digital Law Journal (Цифровое право)
#DLJ_articles
📚 Необходимость проведения обзорного исследования зарубежных диссертаций по цифровому праву связана с:
1. нередко встречающейся недостаточной опорой на предшествующие исследования;
2. существующим запросом общества в изучении цифровых аспектов права;
3. часто встречающимся использованием компаративистского метода исследования;
4. в известной мере ограниченным доступом к зарубежным источникам.
📚Методология: 1) отбор диссертаций, защищенных в университетах, входящих в рейтинг Университетов мира QS, 2) поиск по доступным и известным национальным и университетским репозиториям.
📚Результатом проведенного исследования стал предметно-тематический указатель диссертационных исследований в области цифрового права.
Иноземцев, М.И., Нектов, А.В. (2023). Зарубежные диссертации по цифровому праву: статистический и библиографический обзор. Цифровое право, 4(1), 28–63. https://doi.org/10.38044/2686-9136-2023-4-1-28-63
📚 Необходимость проведения обзорного исследования зарубежных диссертаций по цифровому праву связана с:
1. нередко встречающейся недостаточной опорой на предшествующие исследования;
2. существующим запросом общества в изучении цифровых аспектов права;
3. часто встречающимся использованием компаративистского метода исследования;
4. в известной мере ограниченным доступом к зарубежным источникам.
📚Методология: 1) отбор диссертаций, защищенных в университетах, входящих в рейтинг Университетов мира QS, 2) поиск по доступным и известным национальным и университетским репозиториям.
📚Результатом проведенного исследования стал предметно-тематический указатель диссертационных исследований в области цифрового права.
Иноземцев, М.И., Нектов, А.В. (2023). Зарубежные диссертации по цифровому праву: статистический и библиографический обзор. Цифровое право, 4(1), 28–63. https://doi.org/10.38044/2686-9136-2023-4-1-28-63
👍3🔥1
Forwarded from РСМД
🇷🇺🇨🇳🌐 В России и Китае политика обеспечения цифрового суверенитета ставит во главу угла вопросы информационной безопасности, при этом Россия выступает в роли лидера формирования международного режима в данной области, в то время как Китай делает больший акцент на обеспечении безопасности данных как важнейшего актива цифровой экономики. В обеих странах защита цифрового суверенитета включает контроль контента национального сегмента сети Интернет, что предполагает поддержку создания национальных социальных сетевых сервисов, платформенных компаний, а также поисковых систем и почтовых сервисов. Цифровой суверенитет означает опору на собственные силы, в том числе в области аппаратной базы современных цифровых технологий, но это не влечет за собой закрытость, а, скорее, управляемую открытость и готовность к сотрудничеству при сохранении независимости.
Схожесть приоритетов в области цифрового суверенитета способствует развитию сотрудничества на двустороннем уровне, а также позволяет России и Китаю согласованно продвигать общие подходы на глобальных и региональных площадках.
В условиях фрагментации глобального информационного пространства международное сотрудничество в данной области на уровне ООН сталкивается с растущим противодействием со стороны стран Запада, которые выступают с альтернативными инициативами. Международная борьба идет вокруг новых инструментов глобального влияния, таких как глобальные нормы и институты, технологические стандарты, торговля и технологии. Запад продвигает порядок, основанный на правилах, в рамках которого не предполагается уважение цифрового суверенитета незападных государств. Россия и Китай, а также партнеры по ШОС, БРИКС и другим международным организациям, предлагают альтернативное видение глобальной цифровой сферы, основанное на уважении государственного суверенитета.
Подходы России и Китая к обеспечению цифрового суверенитета анализируют Елена Зиновьева и Бай Яцзе.
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/praktika-tsifrovogo-suvereniteta-v-rossii-i-knr/
Схожесть приоритетов в области цифрового суверенитета способствует развитию сотрудничества на двустороннем уровне, а также позволяет России и Китаю согласованно продвигать общие подходы на глобальных и региональных площадках.
В условиях фрагментации глобального информационного пространства международное сотрудничество в данной области на уровне ООН сталкивается с растущим противодействием со стороны стран Запада, которые выступают с альтернативными инициативами. Международная борьба идет вокруг новых инструментов глобального влияния, таких как глобальные нормы и институты, технологические стандарты, торговля и технологии. Запад продвигает порядок, основанный на правилах, в рамках которого не предполагается уважение цифрового суверенитета незападных государств. Россия и Китай, а также партнеры по ШОС, БРИКС и другим международным организациям, предлагают альтернативное видение глобальной цифровой сферы, основанное на уважении государственного суверенитета.
Подходы России и Китая к обеспечению цифрового суверенитета анализируют Елена Зиновьева и Бай Яцзе.
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/praktika-tsifrovogo-suvereniteta-v-rossii-i-knr/
РСМД
Практика цифрового суверенитета в России и КНР
Нарастание конфликтности в цифровом пространстве обуславливает стремление государств к укреплению цифровых границ и защите суверенитета. Лидер и первопроходец в данной области — Китай, Россия также в течение длительного времени проводит линию на суверенизацию…
👍1🔥1👏1
Forwarded from Цифровая кафедра МГИМО
📝 Что означают поручения Михаила Мишустина для будущего ИТ в России?
На конференции по информационным технологиям ЦИПР-2023 премьер-министр России Михаил Мишустин дал ряд поручений по достижению технологического суверенитета. Объясняем простым языком, что ожидает российскую ИТ-сферу в ближайшем будущем.
Смотреть список поручений по итогам сессии «Цифровая независимость промышленной России» на ЦИПР-2023. Самое важное для студентов и выпускников Цифровой кафедры — в наших карточках.
На конференции по информационным технологиям ЦИПР-2023 премьер-министр России Михаил Мишустин дал ряд поручений по достижению технологического суверенитета. Объясняем простым языком, что ожидает российскую ИТ-сферу в ближайшем будущем.
Смотреть список поручений по итогам сессии «Цифровая независимость промышленной России» на ЦИПР-2023. Самое важное для студентов и выпускников Цифровой кафедры — в наших карточках.
🔥2👍1👏1
Forwarded from Lawкик
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎈Юридическому клубу МГИМО 5 лет!🎈
Еще вчера небольшое сообщество единомышленников – сегодня одна из самых больших и динамично развивающихся студенческих организаций МГИМО.
🔝 В этом году Юридический клуб отмечает свой первый юбилей – 5 лет!
Позади десятки уникальных мероприятий, сотни часов непрестанной работы и горящих энтузиазмом глаз, а впереди еще больше новых побед.
⭐ Юридический клуб МГИМО – это семья, самореализация и стремление к новым высотам, ведь, как известно каждому активисту Юрклуба, «быть на высоте – уникальное чувство!»
Юридический клуб выражает благодарность Эндаументу МГИМО, а также Управлению по воспитательной работе и Международно-правовому факультету за всестороннее содействие и поддержку в реализации проектов и развитии Клуба.
Еще вчера небольшое сообщество единомышленников – сегодня одна из самых больших и динамично развивающихся студенческих организаций МГИМО.
🔝 В этом году Юридический клуб отмечает свой первый юбилей – 5 лет!
Позади десятки уникальных мероприятий, сотни часов непрестанной работы и горящих энтузиазмом глаз, а впереди еще больше новых побед.
⭐ Юридический клуб МГИМО – это семья, самореализация и стремление к новым высотам, ведь, как известно каждому активисту Юрклуба, «быть на высоте – уникальное чувство!»
Юридический клуб выражает благодарность Эндаументу МГИМО, а также Управлению по воспитательной работе и Международно-правовому факультету за всестороннее содействие и поддержку в реализации проектов и развитии Клуба.
👍2❤1👏1
Forwarded from AI Global Agenda
Директор Центра Искусственного интеллекта МГИМО Анна Абрамова снова приняла участие в программе «Агора» с Михаилом Швыдким на телеканале Культура.
Участники программы обсудили чипирование человека : компания Илона Маска, создающая чипы для мозга, получила разрешение для клинических испытаний на людях. Эта информация вызвала широкую дискуссию — насколько предложенные технологии изменят естественный облик человека?
Насколько они отвечают тем моральным принципам, которые существуют в человеческом сообществе?
И не окажется ли угроза такого подхода к человеку куда более разрушительной, нежели возможный позитивный эффект? Не приведет ли это к большему социальному расслоению общества?
Другие гости программы:
🔵 Константин Анохин — директор Института перспективных исследований мозга МГУ имени М. В. Ломоносова, заведующий лабораторией нейробиологии памяти НИИ нормальной физиологии имени П.К. Анохина, академик РАН
🔵 Юрий Линдре — эксперт по вопросам международного регулирования искусственного интеллекта и сквозных технологий «Сколтех», исполнительный секретарь Комитета по ИИ
🔵 Денис Кулешов — директор Лаборатории «Сенсор-Тех»
🔵 Павел Тищенко — главный научный сотрудник сектора гуманитарных экспертиз и биоэтики Института философии РАН
🔵 Алексей Ремизов — финансовый директор группы IT-компаний, пользователь трех имплантов
Запись эфира можно посмотреть здесь, а предыдущие выпуски «Агоры» с Анной Абрамовой об этике новых технологий доступны тут и тут
Участники программы обсудили чипирование человека : компания Илона Маска, создающая чипы для мозга, получила разрешение для клинических испытаний на людях. Эта информация вызвала широкую дискуссию — насколько предложенные технологии изменят естественный облик человека?
Насколько они отвечают тем моральным принципам, которые существуют в человеческом сообществе?
И не окажется ли угроза такого подхода к человеку куда более разрушительной, нежели возможный позитивный эффект? Не приведет ли это к большему социальному расслоению общества?
Другие гости программы:
Запись эфира можно посмотреть здесь, а предыдущие выпуски «Агоры» с Анной Абрамовой об этике новых технологий доступны тут и тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1🔥1
Forwarded from РСМД
📚 Цифровизация оказывает сильное влияние на образовательный процесс — не только с точки зрения внедрения методик дистанционного обучения, но и содержательно. Вызовы цифровизации обуславливают необходимость обновления требований, предъявляемых к профессиональной подготовке специалистов во всех областях, в том числе в науке о международных отношениях.
В МГИМО МИД России вышел новый двухтомный учебник «Цифровые международные отношения» под редакцией Зиновьевой Е.С. и Шитькова С.В. Коллектив авторов учебника включает ведущих отечественных специалистов в области цифровой дипломатии и информационной безопасности. Пособие поднимает непростые вопросы связи наблюдаемой трансформации глобальной политико-экономической системы и прогресса в сфере цифровых технологий. Доступным языком авторы учебника описывают особенности применения и регулирования передовых технологий, сложившиеся международные практики, роль и инициативы Российской Федерации, вызовы и возможности, возникающие в новых условиях.
Рецензия Александра Игнатова на учебник.
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/cybercolumn/tsifrovye-mezhdunarodnye-otnosheniya/
В МГИМО МИД России вышел новый двухтомный учебник «Цифровые международные отношения» под редакцией Зиновьевой Е.С. и Шитькова С.В. Коллектив авторов учебника включает ведущих отечественных специалистов в области цифровой дипломатии и информационной безопасности. Пособие поднимает непростые вопросы связи наблюдаемой трансформации глобальной политико-экономической системы и прогресса в сфере цифровых технологий. Доступным языком авторы учебника описывают особенности применения и регулирования передовых технологий, сложившиеся международные практики, роль и инициативы Российской Федерации, вызовы и возможности, возникающие в новых условиях.
Рецензия Александра Игнатова на учебник.
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/cybercolumn/tsifrovye-mezhdunarodnye-otnosheniya/
РСМД
Цифровые международные отношения
Вышел новый двухтомный учебник МГИМО МИД России «Цифровые международные отношения» под редакцией Зиновьевой Е.С. и Шитькова С.В. Коллектив авторов учебника включает ведущих отечественных специалистов в области цифровой дипломатии и информационной безопасности.…
❤1👍1🔥1👏1
Forwarded from ТС!!!
Насколько реальны «угрозы» ИИ для будущего журналистики, опирающейся на интеллект «естественный», «натуральный»? Эта «угроза» только написания текстов касается?
А «цифровая журналистика» оставляет в профессии место собственно журналистам? Или — наряду с ИИ — любой может себя в медиа реализовать, вооружившись современными гаджетами и в целом технологиями, сможет?
И ещё: есть такое мнение, что журналистику «слов и букв» заменит журналистика видео, картинок, журналистика образов; согласны?
Все эти вопросы обсудили в отличной компании (на фото) в «Вечерней Москве»; следите за ссылками 😎
А «цифровая журналистика» оставляет в профессии место собственно журналистам? Или — наряду с ИИ — любой может себя в медиа реализовать, вооружившись современными гаджетами и в целом технологиями, сможет?
И ещё: есть такое мнение, что журналистику «слов и букв» заменит журналистика видео, картинок, журналистика образов; согласны?
Все эти вопросы обсудили в отличной компании (на фото) в «Вечерней Москве»; следите за ссылками 😎
🔥2👍1