ФIэхъус!

Chapsh гупым ди уэрэдылъэ къэфалъэхэм федэIуэну гукъыдэж фиIэмэ, шыщхьэIум и 2-м, 19:30 ирихьэлIэу Тэрч къалэ(Владикавказ) дэт PORTAL джэгупIэм фыкъыдогъэблагъэр.

Приглашаем на концерт Черкесской музыкальной группы @chapsh.band
Chapsh Band - это не просто группа, это хранители и популяризаторы богатейшего музыкального наследия черкесского народа. Их выступление - это возможность услышать традиционные инструменты, прочувствовать многовековую историю и стать свидетелем того, как этнические мотивы обретают новое, современное звучание.

Когда: 2 августа
Время: 19:30
Адрес : Зои Космодемьянской, 40

По поводу брони билетов обращаться по номеру: +7 928 488-50-35

Не упустите шанс стать частью этого культурного события!
Будем рады видеть каждого!

«Тхьэмадэ» хьэмэрэ «пщыжь»? 🤔

Нэтыныр тезыхар - Бэджыдэхэ Елдар

#КIэщIу

ФIэхъус!

Вашему вниманию - долгожданный выпуск нашего первого альбома «Щlапщэ». Доступно на всех цифровых платформах. Приятного прослушивания, друзья!
____________________________
Адыгэм ди узыгъуэр укlуэди, мыкlуэдыжын Тхьэм дищl!

Название: Chapsh - ЩIапщэ

Джэгужь апщий✋🏼

Адыгэ джэгу фокIадэм и 5 Налщыч къалэ, ХьэтIохъущыкъуей жыг хадэм.

Джэгу в Атажукинском

Друзья! 5 сентября состоится
Адыгэ джэгу на новой танцплощадке в Атажукинском саду.
Ориентир - скульптура Звёздный камень.
Начало в 18 часов.

Ди ӏуэхущӏэгъуу, ди ныбжьэгъуу Анцэкъо Мурат унагъуэ хъуащ. Унагъуэщӏэр унагъуэ быдэ, къуэбын-щэбын Тхьэм ищӏ. Анцэкъохэрэ Мысостышхуэхэрэ благъэ зэхуэмахуэ фыхъу. Дыфхуогуфӏэ, дыфхуогушхуэ. Гуфӏэрэ гушхуэрэ фыщымыщӏэу Тхьэм фыщигъыӏэ!

#Djrz_ГуфIэгъуэ

"Кӏапщ" гупыр Анцокъуэхэ я нысашэ джэгум. Джэгур джэгу махуэ ухъу 🙌🏻

ПсалъэфIкIэ зекIуэн, гъуэгуфI тетын, зи лIэужьыр бэгъуэн адыгэ жылэ!

Нобэ Тхьэшхуэгухьэжщ - гъэрэ щIырэ щызэхыхьэжщ. Нобэ бэвыгъуэ махуэщ - гъавэхэплъэгъуэщ, тхьэгъуэлIыгъуэшхуэщ. АдакъэщIэ-хущIэ-пIастэ Iэнэ къэщтэгъуэщ, нэхъыжьхэр гъавэм щехъуэхъущ, щызэхъуэхъужщ, гуэнаплъэурэ я дзыхь щызэрагъэзщ.

Уий адыгэжьуэ щIыгугъэIэсэ, Iэсэлъасэу уэщIым дэIурыщIэ!

Нобэ хэгъэгу джэгушхуэщ, ныбжькIэрэ ди тхьэлъэIу махуэщ. Гъавэрэ ягъавэрэ дыщымыщIэу Тхьэм дыщигъыIэ. Хьэрэмэ Iуащхьэр зэхудипIалъэщ. Тхьэшхуэ уджыр къыдоджэ, къыдожьэ! - Дыхэвгъэуджэ, девгъэуджэкI.

Тхьэшхуэгухьэж

Прошло чуть больше месяца как инженерам Яндекса был передан датасет adiga.ai из ~300 тыс. параллельных текстов между черкесским и русским языками. В течение этого месяца велась активная работа по обучению на этих данных и консультации по качеству перевода. В результате позавчера в Яндекс Переводчике была запущена бета-версия русско-черкесского переводчика (кабардинский диалект). Перевод доступен между черкесским и 100+ другими языками, доступными в Яндекс Переводчике. Качество перевода достаточно хорошее, можно надеяться, что в будущем оно будет только расти.

Работа над западным ("адыгейским") диалектом еще продолжается.

Спасибо компании Яндекс, и конкретно инженерам, работавшим над этим проектом, за поддержку нашего языка.

Работа по добавлению черкесского языка в Google Переводчик и продукты компании Meta* также активно продолжается.

* Компания Meta признана экстремистcкой организацией в рф.

https://translate.yandex.ru/?source_lang=en&target_lang=kbd&text=Hi