Forwarded from 11.12 GALLERY (Надежда Соколова)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мы участвуем в ярмарке современного искусства |catalog|!
Скоро опубликуем подробности.
Скоро опубликуем подробности.
👍5
Forwarded from 11.12 GALLERY (Надежда Соколова)
11.12 GALLERY на ярмарке lcatalogl!
В четвертом выпуске ярмарки мы представим творчество арт-группы Doping Pong, Рината Волигамси, Алексея Алпатова и Василия Слонова
28-30 ноября 2025
ЖК «Золотой», Софийская наб., 10
Стенд b.22
В четвертом выпуске ярмарки мы представим творчество арт-группы Doping Pong, Рината Волигамси, Алексея Алпатова и Василия Слонова
28-30 ноября 2025
ЖК «Золотой», Софийская наб., 10
Стенд b.22
🔥5❤4
Forwarded from 11.12 GALLERY (Надежда Соколова)
11.12 GALLERY принимает участие в четвертом выпуске ярмарки IcatalogI
На нашем стенде можно будет увидеть новые архитектурные формы от Рината Волигамси, а также свежие живописные работы, уникально раскрывающие привычные для его творчества образы
Также мы представим работы арт-группы Doping Pong: специальное издание принтов для ярмарки современного искусства IcatalogI и живопись, которая будет показана впервые
28-30 ноября 2025
ЖК «Золотой», Софийская наб., 10
Стенд b.22
На нашем стенде можно будет увидеть новые архитектурные формы от Рината Волигамси, а также свежие живописные работы, уникально раскрывающие привычные для его творчества образы
Также мы представим работы арт-группы Doping Pong: специальное издание принтов для ярмарки современного искусства IcatalogI и живопись, которая будет показана впервые
28-30 ноября 2025
ЖК «Золотой», Софийская наб., 10
Стенд b.22
❤6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Маленький помощник мамы», холст, масло, 50х40, Doping Pong, 2025
Эта картина – напоминание о том времени, когда большинство зарубежных песен воспринималось только по буквально переведенным названиям и запоминающейся мелодии. Содержание же иностранных песен оставалось «за кадром» и подменялось ассоциативным рядом. Благодаря чему при культурном соприкосновении альтернативных политических систем у слушателей этих песен рождались самые очевидные или невероятные образы.
История о «Маленьком помощнике мамы» трансформируется на наших глазах в совершенно новый образ. В русской интерпретации «Маленький помощник» показан буквально и наивно: как заботливый сын, готовящий подарок маме, которая любит The Rolling Stones. В отличие от англоязычной песни, в которой повествуется о медицинской зависимости среднестатистической домохозяйки.
Картина иллюстрирует парадоксальный эффект, когда незнание контекста произведения зачастую стимулирует творческое воображение на создание новых интерпретаций.
Эта картина – напоминание о том времени, когда большинство зарубежных песен воспринималось только по буквально переведенным названиям и запоминающейся мелодии. Содержание же иностранных песен оставалось «за кадром» и подменялось ассоциативным рядом. Благодаря чему при культурном соприкосновении альтернативных политических систем у слушателей этих песен рождались самые очевидные или невероятные образы.
История о «Маленьком помощнике мамы» трансформируется на наших глазах в совершенно новый образ. В русской интерпретации «Маленький помощник» показан буквально и наивно: как заботливый сын, готовящий подарок маме, которая любит The Rolling Stones. В отличие от англоязычной песни, в которой повествуется о медицинской зависимости среднестатистической домохозяйки.
Картина иллюстрирует парадоксальный эффект, когда незнание контекста произведения зачастую стимулирует творческое воображение на создание новых интерпретаций.
❤8👍7😍6👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Гуманистическая, наполненная любовью картина “Mother’s Little Helper” появилась на свет благодаря одноименной остросоциальной сатирической песне, что наглядно демонстрирует межкультурную коммуникацию: место утраченного смысла, заложенного в произведение, занимает новая авторская трактовка, иногда более лиричная, чем первоисточник.
Картина будет впервые представлена в Москве на четвертом выпуске ярмарки современного искусства IcatalogI
28-30 ноября 2025
ЖК «Золотой», Софийская наб., 10
Стенд b.22
11.12 GALLERY
#dopingpong #motherslittlehelper #rollingstones #пирография #выжигание #ссср
Картина будет впервые представлена в Москве на четвертом выпуске ярмарки современного искусства IcatalogI
28-30 ноября 2025
ЖК «Золотой», Софийская наб., 10
Стенд b.22
11.12 GALLERY
#dopingpong #motherslittlehelper #rollingstones #пирография #выжигание #ссср
🔥4❤1
«Красный дьяволёнок», холст, масло, 50х50, Doping Pong, 2025
В сюжете картины переплетаются и наслаиваются сразу несколько мотивов, объединяя в абсолютно новый персонаж существо из древнегреческой мифологии – кентавра, образ Мальчиша, героя
«Сказки о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове» Аркадия Гайдара, и совокупный героический архетип повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» (Охота за голубой лисицей).
«Красный дьяволёнок» - визуальное воплощение советского романтизма, революционной поэтики и мифологизации советской истории.
Аукцион Vladey:
Участие онлайн и по телефону
Трансляция на сайте
Суббота, 29 ноября в 15:00
Лот 26 - https://vladey.net/ru/lot/14058
#dopingpong #red #devil #centaur #boy #vladey #vladeyart
В сюжете картины переплетаются и наслаиваются сразу несколько мотивов, объединяя в абсолютно новый персонаж существо из древнегреческой мифологии – кентавра, образ Мальчиша, героя
«Сказки о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове» Аркадия Гайдара, и совокупный героический архетип повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» (Охота за голубой лисицей).
«Красный дьяволёнок» - визуальное воплощение советского романтизма, революционной поэтики и мифологизации советской истории.
Аукцион Vladey:
Участие онлайн и по телефону
Трансляция на сайте
Суббота, 29 ноября в 15:00
Лот 26 - https://vladey.net/ru/lot/14058
#dopingpong #red #devil #centaur #boy #vladey #vladeyart
🔥10👍4⚡3
Forwarded from VLADEY
Аукцион ВСЁ ПО 100 уже завтра!
Молоток заработает в 15:00
Лоты со стартом €100
Участие онлайн и по телефону
Не упусти свой шанс!
➡ Каталог и регистрация
Молоток заработает в 15:00
Лоты со стартом €100
Участие онлайн и по телефону
Не упусти свой шанс!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡4
Forwarded from VLADEY
Советский эпос в новом теле: мифологический персонаж Doping-Pong на торгах ВСЁ ПО 100
Группа Doping-Pong была создана в 1997 году. Ее участники являются пионерами цифрового искусства и одновременно лидерами постсоветской живописи. Они создают произведения в эстетике ретро-футуризма, соединяя визуальный язык официальной идеологии, научной фантастики, кинематографа XX века и идеализированные образы спортсменов, космонавтов и пионеров.
В сюжете картины переплетаются и наслаиваются сразу несколько мотивов, объединяя в абсолютно новый персонаж существо из древнегреческой мифологии – кентавра, образ Мальчиша, героя «Сказки о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове» Аркадия Гайдара и совокупный героический архетип из повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» (Охота за голубой лисицей).
#артхитдня
Лот 26
Группа «Doping-Pong»
Красный дьяволенок, 2025
➡ Каталог и регистрация
Группа Doping-Pong была создана в 1997 году. Ее участники являются пионерами цифрового искусства и одновременно лидерами постсоветской живописи. Они создают произведения в эстетике ретро-футуризма, соединяя визуальный язык официальной идеологии, научной фантастики, кинематографа XX века и идеализированные образы спортсменов, космонавтов и пионеров.
В сюжете картины переплетаются и наслаиваются сразу несколько мотивов, объединяя в абсолютно новый персонаж существо из древнегреческой мифологии – кентавра, образ Мальчиша, героя «Сказки о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове» Аркадия Гайдара и совокупный героический архетип из повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» (Охота за голубой лисицей).
#артхитдня
Лот 26
Группа «Doping-Pong»
Красный дьяволенок, 2025
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9
Forwarded from VLADEY
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Маленький помощник мамы», холст, масло, 50х40, Doping Pong, 2025
Картина решена в духе поздней советской рекламы товаров легкой промышленности. В данном случае за основу взят дизайн-макет упаковочной коробки прибора для выжигания по дереву УЗОР-1. Пирография приобрела широкую популярность в 70-х и 80-х годов ХХ века, была введена в уроки труда в начальной и средней школе, а также стала массовым внеклассным увлечением школьников наряду с такими видами декоративно-прикладного изобразительного искусства, как чеканка или резьба по дереву.
На картине изображён один из участников арт-группы в начале 80-х, демонстрирующий на уроке труда свою работу – подарок маме – разделочную деревянную доску с выжженным логотипом группы The Rolling Stones.
Таким образом в сюжете в игровой манере соединяется эстетика двух разных миров: западная и советская культура.
Ярмарка современного искусства |catalog|Москва, Софийская набережная, 10, Жилой квартал «Золотой» 28-30 ноября 2025
Стенд b.22
11.12 GALLERY
Картина решена в духе поздней советской рекламы товаров легкой промышленности. В данном случае за основу взят дизайн-макет упаковочной коробки прибора для выжигания по дереву УЗОР-1. Пирография приобрела широкую популярность в 70-х и 80-х годов ХХ века, была введена в уроки труда в начальной и средней школе, а также стала массовым внеклассным увлечением школьников наряду с такими видами декоративно-прикладного изобразительного искусства, как чеканка или резьба по дереву.
На картине изображён один из участников арт-группы в начале 80-х, демонстрирующий на уроке труда свою работу – подарок маме – разделочную деревянную доску с выжженным логотипом группы The Rolling Stones.
Таким образом в сюжете в игровой манере соединяется эстетика двух разных миров: западная и советская культура.
Ярмарка современного искусства |catalog|Москва, Софийская набережная, 10, Жилой квартал «Золотой» 28-30 ноября 2025
Стенд b.22
11.12 GALLERY
🔥8❤6👍3