I loved watching ytpmv back in the day (still do), felt like it was time I give it a try.
Edit: The song is "attack of the killer queen" from Deltarune chapter 2.

1. Hacker
2. Black Body
3. Hustle Bones
4. Big Dipper
5. Punk Weight
6. Centuries of Damn
7. Come Up And Get Me
8. Up My Sleeves
9. Disappointed
10. Known For It