▶️В партнерском Русском доме Центра народной дипломатии в Нигере состоялись лекция и мастер-класс «Русская традиционная кукла «Пеленашка». Волшебный мир русских кукол-оберегов»

Участники не только познакомились с историей и символикой традиционных кукол-оберегов, но и приняли участие в мастер-классе по созданию куклы-пеленашки. Практическую часть мероприятия провели российские специалисты: Яна Соловьева, заместитель директора Детской школы искусств «Феникс», член Молодежного совета Департамента культуры Москвы, совместно с педагогами фольклорного отделения Анной Киселевой и Александрой Холмогоровой. Их лекция и мастер-класс познакомили гостей с сакральным значением народной игрушки, древними обрядами и традициями, связанными с рождением и защитой младенцев в русской культуре. Также педагоги школы «Феникс» в прямом эфире спели и сыграли на традиционных музыкальных инструментах несколько мелодий и колыбельных.

На мероприятии присутствовали как дети, так и взрослые студенты курсов Русского дома. Все участники с большим интересом и увлечением мастерили кукол, которых забрали с собой на память о творческом и познавательном вечере.

👍 Проведение таких мастер-классов способствует укреплению культурных связей между Россией и Нигером и позволяет жителям африканской страны лучше понять богатство и многообразие русских народных традиций. Ждем всех желающих на следующем мастер-классе!
_________________

▶️La Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie Publique au Niger a accueilli une conférence suivie d'un atelier « La poupée traditionnelle russe « Pelenashka » : le monde magique des poupées protectrices russes »

Les participants ont non seulement découvert l'histoire et le symbolisme des poupées traditionnelles protectrices, mais ont également pris part à un atelier pratique animé par des spécialistes russes : Yana SOLOVIEVA, directrice adjointe de l'École des Arts pour Enfants « Fenix » et membre du Conseil de la Jeunesse du Département de la Culture de Moscou, accompagnée des enseignantes de la section folklore Anna KISSELIOVA et Alexandra KHOLMOGOROVA. Leur conférence-atelier a initié le public à la dimension sacrée de cet art populaire, aux anciens rites et traditions liés à la naissance et à la protection des nourrissons dans la culture russe. Les enseignantes de l'école « Fenix » ont interprété en direct plusieurs mélodies et berceuses sur des instruments de musique traditionnels.

L'événement a rassemblé enfants et adultes, notamment des étudiants des cours de russe de la Maison Russe. Tous les participants se sont montrés captivés et ont confectionné avec enthousiasme leurs propres poupées, qu'ils ont emportées en souvenir de cette soirée créative et instructive.

👍 L'organisation de tels ateliers contribue au renforcement des liens culturels entre la Russie et le Niger, permettant aux résidents de ce pays africain de mieux appréhender la richesse et la diversité des traditions populaires russes. Nous attendons tous les intéressés pour notre prochain atelier !