Как только вы приступите к учёбе, вам выдадут студенческую карту. Она действительна на протяжении всего обучения 🪪

Её можно использовать:

🖨️ для печати и скана документов

📚 брать книги из университетской библиотеки

📇 в качестве удостоверения личности при регистрации / сдаче экзаменов

🏓 иногда для доступа в спортивный центр

На этапе подачи документов на программу, универы просят загрузить своё фото 🎞️

Это фото как раз идет на студенческую карту. Если вдруг позже вы заходите обновить фото, то за изготовление новый карты нужно будет заплатить.

Ещё, кстати, при предъявлении university card в музеях и галереях, иногда дают скидку студентам. Поэтому лучше носить её везде с собой вместе с айди картой 💎
#учёба

Наткнулась на подкаст Expat Dispatch. Двое парней из России и девушка из Казахстана делятся своим опытом поиска работа после окончания учёбы в Нидерландах. Довольно интересно! ❤️‍🔥

Самый первый эпизод - Pilot - там как раз про их бэкграунд, сложности при поиске работы и о том, как повысить свои шансы на трудустройство.

☝🏻Основной совет: сделайте упор на нетворкинге и улучшении своих hard skills. И ещё ⎯ учите нидерландский!

Послушать можно тут (подкаст на английском):
🎤Spotify
🍏Apple Podcasts

На прошлой недели казалось бы мы уже выдохнули, так как все документы отправлены в NHL Stenden…

Но тут неожиданно сюрприз – по непонятной причине заявка в Studielink была отменена 🫠 Сказать, что мы были в шоке - это ничего не сказать! 😶

Кажется у них произошла техническая ошибка, поэтому пришлось отправить заявку по-новой. Вчера весь день переписывались с универом и выясняли что делать 📨

Обычно они очень долго отвечают по почте, но мы добавили пометку urgent и это сработало! Отвечали почти мгновенно 💁🏼‍♀️

В общем, как всегда, не без сюрпризов! Надеемся, что теперь всё в порядке ❤️‍🩹 Такие вот новости!
#studyinnl

📌 Мои ТОП-5 приложений для изучения нидерландского.

Как и обещала пару недель назад, делюсь списком любимых приложений на телефон:

1) Beter Spellen: уже рассказывала подробно про него тут. Каждый день новое мини задание по грамматике с объяснением ошибок.

2) De Het: помогает запоминать слова с артиклями.

3) NOS: местные новости. Для пополнения лексики и восприятия речи на слух. В каждой статье есть кнопка наверху, чтоб прослушать текст.

4) Radio NL: голландские радио станции. Тоже для практики слушания. У меня иногда просто на фоне включено.

5) Anki: карточки для запоминания новых слов.

Сохраняйте и делитесь с друзьями, изучающими нидерландский! 🐥🌻

#язык @dutchnotes

Решила время от время делать мини-подборки по определенным специальностям. Как вам такая идея?❤️‍🔥

Буду выбирать такие направления, по которым самостоятельно не так просто соориетироваться.

Итак, первая подборка ⎯ специальности по дизайну и архитектуре на английском👩🏻‍🎨

📗Прикладные универы

◦ Gerrit Rietveld Academy: Interior Architecture, Graphic Design
◦ University of the Arts The Hague: Interior Architecture, Furniture Design
◦ Design Academy Eindhoven: Contextual Design, Information Design
◦ ArtEZ University of the Arts: Crossmedia Design, Product Design
◦ Minerva Art Academy: Design in Education
◦ Zuyd University: Scientific Illustration, Interior Architecture

📘Исследовательские универы

◦ Eindhoven University of Technology: Architecture, Urbanism
◦ Delft University of Technology: Architecture, Product Design

Про разницу прикладных и исследовательских вузов рассказывала тут.

За подробностями по поступлению можно написать мне - @dutchnmore 🥰 Помогу разобраться со всеми нюансами!🫶🏻 #учёба

Кстати, если интересуют определенные специальности – пишите их в комментах к посту! Буду иметь их в виду при составлении новых подборок 💛

Всем fijn weekend! 😉

Пару недель назад к нам обратилась студентка насчёт обучения в Германии по направлению Юриспруденция👩🏻‍⚖️

Пишу "к нам обратилась", т.к. подготовкой документов, подбором программ и подачей на стипендии, мы занимаемся вместе с моей коллегой 😊 Поняла вдруг, что не рассказывала про это. Может сделаю отдельный пост ✊🏻

Так вот, девушку интересует именно учёба в Германии 🇩🇪
Хотя это не наш профиль, мы согласились помочь с подбором 10-ти программ.

Основные критерии:

▻ бесплатные или недорогие программы
▻ на английском языке
▻ возможность подачи на стипендию

Что у нас вышло в итоге?

💶 программы стоимостью от €150/семестр до €11 тыс./год
👩🏼‍💻 на многие программы требуют опыт работы от 1 до 3 лет
🫰🏻можно податься на DAAD scholarship

Подбор по Германии сделали в виде исключения, потому что было сразу понятно, что там много нюансов, которые придется изучить.

Сайты немецких универов показались очень неудобными из-за навигации. Плюс, многие из них не переведены на английский.
#studyinnl

Сайты некоторых нидерландских вузов тоже не идеальны. Но в большинстве своём они user-friendly, есть вкладка с переводом на английский и легко найти основную информацию 🫶🏻

Аренда комнаты → пожалуй, самый популярный вариант для студентов 🏡

Расскажу к чему быть готовым когда вы живёте с соседями:

🧼Уборка
Ожидается, что вы будете убирать за собой и мыть посуду (логично, но из своего опыта скажу, что не для всех 🫥)

Обычно есть график уборки.

🧻 Общие расходы
Всякие мелочи: туалетная бумага, мыло - вы покупаете вместе.

Либо есть список, где отслеживается, кто за что заплатил.

Либо вы покупаете всё по очереди: сегодня вы купили, завтра - ваша соседка.

💤 Режим
Лучше, чтоб он был примерно похожий с соседями.

Обговорите этот момент до подписания бумаг. Если позже возникнет конфликт, то арендодатель не сможет помочь.

🛋️ Мебель
Часто комнаты сдаются пустыми.

Мебель можно купить у предыдущего жильца. Или есть компании по аренде 👉🏻 Student Furniture

🔧 Ремонт
Мелкие штуки, как замена лампочек, вы делаете сами. Эта инфа включена в договор.

🧺 Стирка
Если это жилье от универа, типа кампуса, то часто стиралки стоят на этаже и за каждую стирку надо платить.
#бытовое

То, что касается ремонта и всяких технических поломок, очень советую обговорить заранее такие нюансы с агентством/лэндлордом. Иногда этот момент не очень понятен из договора.

Например, в одной из прошлых квартир, где я жила с соседями, сломался электрический чайник 🫖

Казалось бы, чайник – неотъемлемая часть кухни, поэтому купить новый чайник или отремонтировать должен хозяин…

🖖🏻Ну и купить чайник за €50 (или сколько они стоят?) совсем мелочи для хозяина, когда он за аренду получает €4K/мес с жилья.

Но, по мнению моего прошлого лэндлорда, это не так и покупать он отказался 🙃 Конечно, многое зависит от самого хозяина.

Мне попадались только те, кто прикладывал минимум усилий. Особенно, если они видят, что ты иностранец и не знаешь своих прав😑

В той квартире, кстати, хозяева заселяли только иностранцев. Нидерландским студентам отказывали. Когда всплыли такие проблемы, то стало понятно почему ☠️ #бытовое

Трудовые будни 🥱☕️

У нас бОльшая часть англоговорящих клиентов, но есть и голландцы, у которых свой онлайн бизнес. Вопросы от них попадаются редко, может раз в неделю.

Сегодня как раз такой день 👀

Приятно когда ты можешь самостоятельно составить письмо на нидерландском ✍🏻 Наверняка есть ошибки, но я старалась! 🙌🏻
#язык

Хочу продолжить тему про #бытовое

Знаю, что для тех, кто только переезжает в этом году ⎯ это супер актуально! Если так, то не забудьте поставить ❤️‍🔥

Собрала основные советы, которые пришли на ум, про велосипеды:

🚲 Купите б/у велосипед, который не выглядит слишком дорогим. Такой будет менее привлекателен для воров.

🙅🏼‍♀️ Не покупайте велик с рук на улице у подозрительных людей. Навярянка он ворованный. Можно нарваться на штраф.

🔐 Купите два хороших замка. Например, один цепь и второй, блокирующий заднее колесо.

🗼Пристегивайте велик к предмету, который нельзя сдвинуть: решетка, фонарь.

🔦 Купите съемные фонарики, звонок и дождевик.

🎀 Добавьте броскую деталь на велик, чтоб он выделялся. Так будет проще его найти на парковке.

🤌🏻 При движении всегда указывайте рукой куда вы поворачиваете.

🚊 Будьте внимательнее при пересечении трамвайных путей. Можно легко попасть в колею (это реально неприятно 😓)

Кто тут бывалый велосипедист? Что бы еще добавили в список для начинающих?

Делюсь шаблоном для составления списка программ и университетов 🫶🏻

Исходя из своего опыта, такой формат удобнее всего использовать! 🫂

@dutchnotes #учёба

Давненько заметила, что голландцы используют много сокращений в языке. Как в статьях, объявлениях, так и в сообщениях.

Некоторые из них звучат довольно забавно 🙃

Чтобы в них было проще ориентироваться, вот список из тех аббревиатур, которые используются чаще всего в мессенджерах:

🤷🏼‍♀️ miss = misschien, возможно
Ex: "Miss weet hij dat." - Возможно он это знает.

👌🏻ws / wss = waarschijnlijk, вероятно
Ex: "Ws kom ik morgen." - Возможно я приду завтра.

💨zsm = zo snel mogelijk = как можно скорее
Ex: "Ik bel je zsm." - Я позвоню как можно скорее.

Дальше без примеров, думаю логика понята:

❓wrm = waarom, почему
⏭️ drm = daarom, поэтому
💁🏼 gwn = gewoon, просто
🚀 ff <= effe = even
🗿das = dat is
👍🏻 idd = inderdaad, действительно
🖖🏻 iig = in ieder geval, в любом случае
👀 похожее на iig >> sws = sowieso
🤬 gvd = godverdomme, чёрт!
🙌🏻 maja = maar ja
🤔 wbj = wat bedoel je, что ты имеешь в виду?
🗺️ nr = naar
☝🏻vgm = volgens mij, на мой взгляд

Из забавного:

🤷🏽‍♂️ kweenie = ik weet het niet, я не знаю
Кажется звучит как чье-то имя. Или сокращение полного имени.

🦙 lama, lm or lamaar = laat maar
Когда впервые попалось такое сокращение не могла понять что к чему и к чему тут лама😅

Как вы заметили, во всех сокращениях нет ничего замысловатого.

Используются первые буквы каждого слова/пары слов, чтоб сократить текст.

Какие ваши любимые сокращения, которые стоит знать? 🥰 #язык